リディア・シシュマノワ

リディア・シシュマノヴァ（1866年10月17日 - 1937年1月6日）は、ウクライナとブルガリアの作家、ジャーナリスト、演劇・音楽評論家、翻訳家、社会活動家であった。^{[1] [2] [3]}

リディア・シシュマノヴァは、1866年10月17日にウクライナのキエフでリディア・ドラホマノヴァとして生まれた。父親は哲学者、歴史家、民俗学者のミハイロ・ドラホマノフ教授、母親は有名な女優のリュドミラ・ドラホマノヴァだった。リディアは他の西欧言語、演劇、音楽などの教育を受け、両親とともに広く旅行もした。彼女はジュネーブ大学言語学部で学位を取得した。1888年12月28日、彼女はイヴァン・シシュマノフと結婚した。2人の間にはディミタル・シシュマノフという息子が一人いた。2人は1889年にブルガリアに移住し、そこでシシュマノヴァは女性の権利、ブルガリアの芸術と文化の発展、バルカン戦争後のヨーロッパにおけるブルガリアの大義の提示の分野で積極的な公人としての地位を確立した。^[4]

ソフィアの彼らの家は、ブルガリアの知識人やブルガリアとウクライナの関係強化に携わる人々が集まる主要な場所の一つとなった。彼らの家を訪れた人々の中には、イヴァン・ヴァゾフ、アレコ・コンスタンチノフ、イヴァン・ラドスラヴォフ、ミハイル・アルナウドフなどがいた。1896年、シシュマノワはフランスで『民謡と物語のコレクション』と題するシリーズの一部を出版した。このシリーズは、あまり研究されていない、あるいは調査されていない国家や民族の民謡や歌、神話を集めたものである。彼女はブルガリアのレビュー、意見の自由、ブルガリアのコレクション、平和、女性ジャーナル、女性の声など、他のブルガリアの出版物にも寄稿した。彼女はウクライナ語で、ウクライナ、ラダ、ディロ、ニューウクライナに寄稿した。これらの作品は、ブルガリア内外の演劇や音楽シーンのレビューであった。^[1]

シシュマノワは長年にわたりフランスの新聞「ラ・ブルガリア」に寄稿し、ブルガリアの文化、文学、芸術を宣伝した。ブルガリア、ウクライナ、バルカン半島、西ヨーロッパの政治、当時の科学的成果、ブルガリアの女性の権利について多数の記事を書いた。シシュマノワは高等教育を受けた女性協会の会員であり、1930年にブルガリア作家クラブと英語話者連盟、平和と自由協会を設立し、国際平和と自由連盟ブルガリア支部の副会長を務めた。また、ブルガリア女性連合とブルガリアのエスペラント協会の会員でもあった。^[1]

シシュマノワは、ブルガリアの孤児とマケドニアとエディルネのイリンデン＝プレオブラジェニエ蜂起の犠牲者のためにピアス・オマホニーによって設立されたソフィアの聖パトリック孤児院の理事であった。彼女はソフィアに拠点を置く最初の音楽会社の副社長でもあった。^[1]シシュマノワは1937年1月6日にソフィアで亡くなった。

ブルガリアにおける女性の権利の進歩の多くはシシマノワの功績とされている。当時のソフィア高等学校（現在のソフィア大学）が女性を受け入れなかったことに対し、彼女は「女性と大学」という論文を書き、女性が自らの利益と社会全体の利益のために教育を受ける権利を主張した。1922年には、16歳の少女に6か月間の社会奉仕を義務付ける不評だった労働奉仕法に反対する運動を行った。^[1]

彼女はブルガリア演劇の発展を他の人たちと共に強く主張し、ソフィアの劇場のニーズに合わせた特別な建物の建設を支援し、上演前に専門家による講演会を開催して、作者やテーマ、中心となる考えに関する情報を観客に提供した。シシュマノワが記事で提唱した改革のいくつかは、ラチョ・ペトロフ将軍の事務所で教育大臣を務めていたイヴァン・シシュマノフによって採用された。^[1]

ブルガリアの詩人ドブリ・ネミロフはシシュマノワと彼女の遺産に詩を捧げた。^[4]

• Sretenova, NM、「ブルガリアにおける女性の高等教育への進学の文化的および歴史的背景」、ヨーロッパ思想史、第19巻、第4号、1994年、867-874ページ、ISSN 0191-6599、https://dx.doi.org/10.1016/0191-6599(94)90073-6。