Loading article…
馬'horse'の歴史的形式の比較。隷書体のほうが現代の楷書に近い。
| リビアン | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 隸變 | ||||||||||
| 中国語（簡体字） | 隶変 | ||||||||||
| 文字通りの意味 | 事務的な変更 | ||||||||||
| |||||||||||
立字とは、紀元前2世紀に漢字の文字形式が徐々に体系的に簡素化されたことを指す。この簡素化により、漢代初期に中国の書記体系は篆書体から隷書体へと移行し、書きやすくするために、文字の図形形式を省略、追加、または変換するプロセスが行われた。立字は、新しい隷書体への2つの変換プロセスの1つであり、もう1つは、文字の形状を規則化および線形化する「 隷定」である。
プロセス
初期の篆書は複雑で書きにくいため、下級官吏や僧侶は徐々に筆画を簡略化し、弓状の筆から直筆の筆へと移行して、書きやすさを向上させました。
文字の複雑さは、次の4つの方法のいずれかで軽減できます。[1]
- 調律：文字の構成要素を無関係な構成要素に置き換えること。例えば、古代青銅文字の「射」は次のように書かれました。
しかし、隷書体への移行の過程で左側の部分が「身」に置き換えられました。 - 突然変異：一部の文字は突然に変化し、新しい形からは元の形を示唆する手がかりが見つからない。例えば、篆書体から
/萅'spring'を僧侶形式（ひいては現代形式）の春に変換すると、元の芚要素のヒントが完全になくなり、代わりに元の要素との関係でまったく根拠がないように見える𡗗に置き換えられます。 - 省略（省變）：文字要素を完全に省略すること。例えば、隷書（古字体：*hlja）の「書」は、篆書の下部にある音素要素「者 *tjaːʔ」を完全に省略している。
/ 𦘠 . - 簡變:文字の構成要素を、より少ない画数の形に簡略化します。例えば、古代の
/僊 *sen '天人'の複雑な音韻要素䙴 *sʰen が山 *sreːnに簡略化され、僧形は仙になりました。
リビア語の移行過程の結果の1つは、篆書体文字内の複雑な構成要素を単純化した結果として多くの部首が形成されたことである。例えば、「心」を含む文字などである。
横にある 「心」は「情」や「恨」に見られるように「忄」に簡略化され、これらの新しく形成された部首は、漢字の構成と分類の基本的な基礎として、現代の中国語の書き方でも依然として使用されています。
参考文献
引用
- ^ 「漢字の学習と教育」（PDF）。香港特別行政区政府教育局（中国語）。
- ^ 李 2016.
- ^ Schuessler, Axel (2007). ABC 古代中国語語源辞典. ホノルル: ハワイ大学出版局. ISBN 978-0-824-82975-9。
語彙の例
- ^
- 漢字異体字辞典、A01194
- 多機能漢字データベース、年
- ^
- 漢字異体字辞典、A04472
- 多機能漢字データベース「雷」
- ^
- 漢字異体字辞典、A00872
- 多機能漢字データベース「奠」
- ^
- 漢字異体字辞典、A00078
- 多機能漢字データベース、以
- ^
- 漢字異体字辞典、A01291
- 多機能漢字データベース、得
- ^
- 漢字異体字辞典、A00327
- 多機能漢字データベース、函
- ^
- 漢字異体字辞典、A01833
- 多機能漢字データベース、更
- ^
- 漢字異体字辞典、A01966
- 多機能漢字データベース、棋
- ^
- 漢字異体字辞典、A02416
- 多機能漢字データベース、無
- ^
- 漢字異体字辞典、A01330
- 多機能漢字データベース「思」
- ^
- 漢字異体字辞典、A00355
- 多機能漢字データベース 前
- ^
- 漢字異体字辞典、A00018
- 多機能漢字データベース並
- ^
- 漢字異体字辞典、A00015
- 多機能漢字データベース「丘」
- ^
- 漢字異体字辞典、A00037
- 多機能漢字データベース乘
- ^
- 漢字異体字辞典 N00001
- ^
- 漢字異体字辞典、A00448
- 多機能漢字データベース「卯」
- ^
- 漢字異体字辞典、A02077
- 多機能漢字データベース「死」
- ^ 多機能漢字データベース、去
- ^
- 漢字異体字辞典、A00040
- 多機能漢字データベース「也」
- ^
- 漢字異体字辞典、A00837
- 多機能漢字データベース、夏
- ^
- 漢字異体字辞典、A02621
- 多機能漢字データベース「甚」
- ^
- 漢字異体字辞典、A02623
- 多機能漢字データベース「生」
- ^
- 漢字異体字辞典、A02627
- 多機能漢字データベース、用
- ^
- 漢字異体字辞典、A02749
- 多機能漢字データベース「盟」
- ^
- 漢字異体字辞典、A01784
- 多機能漢字データベース「明」
- ^
- 漢字異体字辞典、A03503-018
- 多機能漢字データベース「花」
- ^ 多機能漢字データベース「華」
- ^
- 漢字異体字辞典、A03522
- 多機能漢字データベース 葵
- ^
- 漢字異体字辞典、A03762
- 多機能漢字データベース「西」
- ^
- 漢字異体字辞典、A04196
- 多機能漢字データベース「邊」
- ^
- 漢字異体字辞典、A04581
- 多機能漢字データベース「食」
- ^
- 漢字異体字辞典、A01197
- 多機能漢字データベース「幻」
- ^
- 漢字異体字辞典、A04217
- 多機能漢字データベース「鄉」
- ^
- 漢字異体字辞典、A04616
- 多機能漢字データベース「香」
- ^
- 漢字異体字辞典、A04691
- 多機能漢字データベース「魚」
- ^
- 漢字異体字辞典、A00843
- 多機能漢字データベース「夜」
- ^
- 漢字異体字辞典、A03311
- 多機能漢字データベース「胃」
- ^
- 漢字異体字辞典、A01086
- 多機能漢字データベース「屎」
- ^
- 漢字異体字辞典、A01292
- 多機能漢字データベース「徙」
- 漢語多功能字庫 [多機能漢字データベース] (中国語)、香港中文大学、2014
- 異体字字典 [ Dictionary of Chinese Character Variants ] (中国語)、中央学術院、2017