ヒューゴ・ファルカンドゥス

ウーゴ・ファルカンドゥスは歴史家であり、シチリア王ウィリアム1世の治世とその息子ウィリアム2世の未成年期を、非常に批判的な著作『シチリア僭主の歴史』（または『シチリア王朝史』）で記録した。この著作のラテン語は洗練されている。「ウーゴ・ファルカンドゥス」が本名か偽名かについては疑問がある。エヴリン・ジェイミソンは、 1190年から彼はエウジェニウス・アミラトゥスであると主張した。サン＝ドニ修道院長のフランス人ユーグ・フーコー（ユーゴ・フルコードゥス）が著者として提案されている。^[1]彼の名前ファルカンドゥスは、フランスの姓「フーコー」のラテン語であるファルコードゥスのカコグラフィーであると思われる。

この歴史書は、 1154 年のロジャー 2 世の死から 1169 年のウィリアム 2 世の治世までの期間を扱っています。ユゴーはパレルモのノルマン朝の内政に焦点を当てています。陰謀やスキャンダルは決して無視されません。彼は同時代の人々のほとんどを低く評価しており、ほとんどすべての行動に悪意があると考えています。しかし、彼の詳細な記述は、同じ時代と場所の他の物語よりもはるかに優れているため、偏見を理由に無視することはできません。ノリッジ卿によると、彼は「タキトゥスやトゥキュディデスと比較された」そうです。

最初の英語訳は、GA Loud と T. Wiedemann によって 1998 年に出版されました。

• アリオ、ジャクリーン。マーガレット、シチリア王妃。トリナクリア：ニューヨーク、2017年。
• ノーリッチ、ジョン・ジュリアス『太陽の王国 1130-1194』ロングマン：ロンドン、1970年。
• ラテン図書館のシチリアの僭主の歴史
• GB: La 'Historia' or 'Liber de Regno Sicilie' e la Epistola ad Petrum Panormitane Ecclesie Thesaurarium di Ugo Falcando、ベアブ。 v. 、ローマ、シラグサ 1897