リー・ヤン（監督）

リー・ヤン
生まれる	1959年（64～65歳） 西安、陝西省、中国
職業	映画監督、脚本家
活動年数	1990年代～現在
受賞歴	シルバーベルリンベア - 傑出した芸術的業績 2003ブラインドシャフト ドーヴィルゴールデンロータス 2003ブラインドシャフト 香港シルバーファイヤーバード 2003ブラインドシャフト ブラティスラバグランプリ 2007ブラインドマウンテンゴールデンホースアワード-最優秀脚色賞 2003ブラインドシャフト
中国語名
繁体字中国語	李楊
中国語（簡体字）	李杨
転写 標準中国語 漢語ピンイン 李楊

李楊（リー・ヤン、簡体字：李杨、繁体字：李楊、ピンイン：Lǐ Yáng、1959年生まれ）は、中国の作家、映画監督。しばしばいわゆる第六世代の中国映画製作者と分類されるが、実際は第五世代に近い年齢であり、インタビューではどちらのグループにも属さないと否定し、そのようなラベルは単なる人為的な区別であると主張している。^[1]

1959年に中国の西安で生まれた李は、 1985年から1987年まで北京放送学院で学び、その後ドイツに移住した。そこで彼は数本のドキュメンタリー映画を制作し、ドイツのテレビで俳優として活動した後、1995年にケルンのメディア芸術アカデミーに入学し卒業した^。[1]

中国に帰国後、リーはドキュメンタリー以外の映画として初めて、批評家から絶賛された『ブラインドシャフト』（2003年）を制作した。中国の危険な鉱山で詐欺を働く2人の殺人鬼を描いたこの映画は、国際映画祭で大成功を収めた。批評家は、リーのドキュメンタリー映画での経験が、映画のシネマ・ヴェリテとイタリアのネオレアリズムのスタイル、特にリーの手持ちカメラと環境音のサウンドトラックの使用に表れていると特に指摘した。^{[2] [3]}しかし中国では、悪名高い危険な鉱山業界に対するこの映画の批判的な視点が物議を醸し、『ブラインドシャフト』は北京映画局によって上映禁止となった。しかし、正確な理由も上映禁止の期間もリーには知らされなかった。^[4]

李楊は禁止処分を受けた後、香港とドイツを行き来しながら、少なくとも1回のインタビューで次のように主張した。

中国では将来がないと思います。中国では私に対してあまり良い印象を持っていないのです。^[5]

心配していたにもかかわらず、禁止令は最終的に解除され、リーは『ブラインドシャフト』の続編の制作を始めることを許された。『ブラインドマウンテン』（2007年）と題されたこの作品は、2007年のカンヌ国際映画祭のある視点部門でデビューし、この権威あるイベントで賞を競ったわずか3本のアジア映画のうちの1本となった。リーの前作と同様に、『ブラインドマウンテン』は、中国で続くもう一つの社会問題、今度は結婚目的での女性の違法売買に対して、鋭い批判の目を向けている。また、『ブラインドシャフト』のキャストのほとんどが職業俳優ではないことや、物語音楽の使用に見られるように、『ブラインドシャフト』と同じ現実的なスタイルを『ブラインドマウンテン』は共有している。^[6]

• ベルリン国際映画祭、2003年
  • 優れた芸術的業績に対する銀熊賞 –ブラインド・シャフト（脚本家および監督）
• ゴールデンホース賞、2003年
  • 最優秀脚本賞（他作品から脚色） –ブラインド・シャフト
• トライベッカ映画祭、2003年
  • 最優秀長編映画賞 –ブラインドシャフト
• エディンバラ国際映画祭、2003年
  • 新人監督賞 -ブラインドシャフト
• ハワイ国際映画祭、2003年
  • 最優秀作品賞 -ブラインドシャフト
• 香港国際映画祭、2003年
  • シルバー ファイヤーバード -ブラインド シャフト
• ブラティスラバ国際映画祭、2007年
  • グランプリ -ブラインドマウンテン
  • エキュメニカル審査員特別賞 -ブラインドマウンテン

• IMDbのリー・ヤン
• AllMovieのLi Yang
• Le Nouvelle Observateur でのリー・ヤン氏のインタビュー
• 中国映画データベースの李楊