語彙項目

辞書学^[要出典]において、語彙項目とは、言語の語彙集(≈ 語彙)の基本要素を形成する単語、単語の一部、または単語の連鎖 (カテナ) のことです。 ^[要出典]例としては、cat、traffic light、take care of、by the way、it's raining cats and dogsなどがあります。語彙項目は、一般に、 lexemeと同様に単一の意味を伝えるものと理解できますが、単一の単語に限定されるわけではありません。語彙項目は、言語間で翻訳する場合や新しい言語を学習する場合の「自然な単位」であるという点でsemeに似ています。この最後の意味では、言語は語彙化された文法ではなく、文法化された語彙で構成されていると言われることがあります。言語内の語彙項目のストア全体をlexisと呼びます。

複数の単語で構成される語彙項目は、 語彙チャンク、ガンビット、語彙句、語彙語幹、またはスピーチフォーミュラと呼ばれることもあります。^{[引用が必要]}ポリワードリストームという用語も時々使用されます。^{[引用が必要]}

語彙項目/チャンクの一般的な種類には以下のものがある: ^[1]

1. 単語、例：猫、木
2. 単語の構成要素、例：treesの-s、workerの-er、nondescriptのnon-、loudestの-est
3. 句動詞、例：put offまたはget out
4. 複数語の表現、例：by the way、inside out
5. コロケーション、例：motor automobile、absolutely concluded。
6. 制度化された発話、例: 「取りに行きます」、「確認します」、「それで大丈夫です」、「もし私があなただったら」、「コーヒーを一杯いかがですか?」
7. イディオム、例えばbreak a leg、was one whale of a、a bit pill to drink
8. ことわざ、例えば「早起きは三文の徳」「悪魔は細部に宿る」
9. 文のフレームと見出し、例：それは...あなたが考えているほどではありません、問題は
10. テキスト フレーム、例:この論文では、次のことを検討します...; まず...; 次に...; 最後に...。

関連する概念として、名詞と修飾語の 意味関係があり、特定の単語の組み合わせには標準的な解釈が与えられます。たとえば、「風邪ウイルス」という語句は、風邪そのもののウイルスではなく、風邪を引き起こすウイルスを指すと一般的に理解されています。

多くの語彙項目は単語全体または単語の一部であるが、他の多くの語彙項目は 1 つ以上の単語の一部または複数の単語全体から構成されている。この分野における基本的な問題は、形式と意味の対応に関するものである。多くの複数語の語彙項目は、いかなる意味でも構文の構成要素として解釈することはできない。しかし、構成要素ではない場合、どのように分類すればよいのだろうか。構文の分野における比較的最近の発展では、語彙項目をカテナとしてレキシコンに格納することを想定しており、特定のカテナは構成要素である場合もそうでない場合もある。^[2]構文において、カテナとは、垂直方向、つまり単語の階層で連続している要素または要素の組み合わせ (単語または単語の一部) である。要素は、依存関係によって互いにリンクされている限り、カテナを形成する。現在では、カテナではあるが構成要素ではない複数語の語彙項目を含む依存関係文法ツリーがいくつか作成されている。次のツリーは句動詞を示している。

いずれの場合も、動詞と助詞 (赤で表示) は助詞動詞構文を構成し、これは単一の語彙項目です。2 つの単語は、シフトによって出現順序が変わっても連結したままです。次のツリーは、ポリワードを示しています。

多語を構成する単語 (赤) は垂直方向に連続しているため連鎖的です。ただし、完全なサブツリーを形成しないため、構成要素として解釈することはできません。次のツリーはイディオムを示しています。

イディオムを構成する固定語 (赤) は、毎回連鎖を構築します。所有者が可変であるため、最初のツリー (ツリー a) のイディオムに yourは含まれないことに注意してください (例: He is pulling my/her/his/someone's/etc. leg ) 。連鎖状のイディオムに関する重要な注意点は、構文で分割できることです (例: Your leg is being pulled )。ただし、これらの語彙項目は辞書に連鎖として格納されており、実際の構文で必ずしも連鎖として現れるわけではないという主張があります。

• 依存関係の文法
• 語彙連鎖
• 言語学の概要
• 定型句

• Lewis, M. 1997.語彙アプローチの実施。言語教育出版物。ホヴ、イギリス。
• O'Grady, W. 1998.「イディオムの構文」自然言語と言語理論16, 79–312。
• Osborne, T. および T. Groß 2012. 「構文は連鎖である: 構文文法と依存文法の出会い」認知言語学23(1), 163–214。

• ウィキメディア・コモンズの語彙項目に関連するメディア