レックス・チューリンゴルム

テューリンゲルム法（「テューリンゲン人の法律」）^[1]は、10世紀の写本であるコルベイエンシス写本と、ザクセン人の法律であるサクソヌム法の写本として今日まで残っている法典である。この法典は、おそらく802年から803年にかけて、フランク王国の支援のもと、9世紀の最初の10年間に編纂された。この法典の言語はラテン語であり、テューリンゲン人のうちほとんどがこれを読むことはできなかったが、それでも、慣習を収集し、法典化する過程でフランク王国の役人に協力した者はいたに違いない。^[2]テューリンゲン法、ザクセン法、フランク法、フリジオヌム法は、いわゆる「カロリング部族法」（karolingischen Stammesrechte ）と呼ばれる4つの法律で、カール1世の指示により、帝国内に住む諸民族の異なる法慣習に適応するために同時に制定された。これらは部族法を完全に忠実に再現したものでも、包括的に複製したものでもなく、公式のキリスト教化の過程の一環として制定された。^[2]歴史家ティモシー・ロイターは、「写本による伝承は、テューリンゲン法が広く使われたことを示唆するものではないが、テキストには法のさまざまな層が十分に残っており、単なる文学的実践ではなかったことを示唆している」と書いている。^[3]

テューリンゲルム法第31章によれば、確執は世襲可能であった。「土地の相続を受ける者は、戦闘装備、つまり胸当ても受け、親族への復讐の義務とウェルギルドの支払いも受ける。」^[4] カール・ミュレンホフはこの一節を引用して、確執が世襲可能のドイツ起源であることを示したが、最近の研究では、中世初期のゲルマン法典が純粋なゲルマン法を表しているという見解は否定され、むしろゲルマンとローマの慣習が融合したものであるとされている。^[5]

テューリンゲン州の法律では、拉致罪の刑罰の重さは殺人罪と同等であり、これは前者に強姦や性的暴力が含まれると理解されていたことを示している。^[6]第47章によれば、女性は金銭を持つことは許されていたが、それを自分の思うように使うことは許されず、許可なく結婚することも許されていなかった。^[6]

• 「レックス・チューリンゴルム」編。クラウディウス・フォン・シュヴェリン、MGH、フォンテス・イウリス・ゲルマニチ・アンティキ。ハノーバー：1918年。
• 「Lex Angliorum et Werinorum hoc est Thuringorum」、編。カール・フリードリッヒ・フォン・リヒトホーフェン、MGH、Leges、I、v、103–44.. ハノーバー: 1875–79。

• エルサッカーズ、マリアンヌ (1999)。 「Raptus Ultra Rhenum: 9 世紀初頭のサクソン人の誘拐と強姦に関する法律」。アムステルダム ベイトレゲ ツア エルテレン ドイツ主義。52 : 27–53 .土井:10.1163/18756719-052-01-90000005。
• ジュラシンスキー、ステファン（2006年）。『古代の特権：ベオウルフ、法律、そしてゲルマン古代の形成』モーガンタウン：ウェストバージニア大学出版局。
• ロイター、ティモシー（1991年）。『中世初期ドイツ、800年～1050年頃』ロンドン：ロングマン。

• lex Thuringorum とその写本の伝統に関する情報は、Bibliotheca legum regni Francorum manuscripta ウェブサイト、カロリング朝の世俗法テキストのデータベース (Karl Ubl、ケルン大学、ドイツ、2012 年) に掲載されています。