レックス・フリシオナム

Lex Frisionum（「フリース人の法律」、より正確には「フリース人の法律」）は、フランク人のフリースラント征服がザクセン人の反乱指導者ヴィドゥキントの最終的な敗北によって完了した785年以降、カール大帝の治世中にラテン語で記録されました。 ^{[1]この法典は}フリース人の地域を対象としていました。

フリース人は 4 つの法的階級に分けられ、法律、または定められた罰金を課せられる法律違反はこれらの階級に適用されました。これらの階級とは、貴族、自由民、農奴、奴隷です。聖職者は民法の適用を受けなかったため、 フリース人法典には聖職者について言及されていません。

フリース人は自由民の称号を与えられ、自らのポデスタットまたは帝国総督を選ぶことが許された。フリース法では、フリースラントの 3 つの地区が明確に区別されている。法律はフリースラント全域を管轄するが、「ズヴィンとフリースラントの間」の西フリースラントと「ラウワースとヴェーザーの間」の東フリースラントには、特定の例外規定が定められている。

ヴェルダンの分割条約（843年）でフリースラント全土はロタリンギアの一部となり、メールセン条約（870年）で一時的に東フランク王国（アウストラシア）と西フランク王国（ネウストリア）に分割されたが、880年に国土全体がアウストラシアの下に再統一された。

フリジアン法の最初の 22 章は、すべて、罰金 ( compositio ) と、被害者またはその親族に支払われるべき補償 ( wergeld ) の表に関するもので、加害者と被害者の社会的地位に応じて表されています。注目すべきことに、女性を殺害した場合の罰金は、同じ身分の男性の場合とまったく同じでした。これは、フリジアン法の特徴であり、アングロサクソン法と関連しており、他のすべてのドイツ法典とは一線を画しています。さらに 11 章には、「賢者の補足」( Additio sapientum )、ヴィーマールとザクスムントの判決からの 10 の小見出し(この 2 人については何も知られていません)、およびこれまで取り上げられなかった事例を取り上げるためのテューリンゲン法典(「テューリンゲン法典」) からのセクションが含まれています。

貴族の弁護は、犯罪が行われていないことを宣誓する 「宣誓協力者」を一定数集めることだった。

フリシオヌム法に（2回）言及されている試練による裁判は、沸騰したお湯による試練だけです。沸騰した大釜から石を引き出さなければなりませんでした。水ぶくれが3日以内に治れば、その人は無罪でした。

罰金（コンポジティオ）とウェルゲルトの額に基づく貨幣学的な観点から、Lex Frisionum の法律は遅くとも 7 世紀前半に遡ります。

フリジオヌム法の写本は現存していない。唯一の証拠は、1557年に遡る最古の印刷版である。その年、学者ヨアニス・バシリウス・ヘロルトは、カール大帝時代のすべてのゲルマン法の編纂書『古代ゲルマン法の起源とゲルマン法典』を著し、バーゼルのハインリヒ・ペトリが印刷した。その中にフリジオヌム法も印刷されたが、ヘロルトのテキストがどのような出典から、またどの程度改変されていたかは不明である。ヘロルトの版の表紙には、資料がフルダ修道院の図書館（現在は分散）から引用されたことが示されている。

現存する版は明らかに下書きであり、異教の要素がまだ残っており、カール大帝が帝国内のゲルマン民族それぞれのためにまとめることを考えたと思われる完成版では、間違いなくそれらの要素は編集されていたであろう。

• 初期のゲルマン法

• Lex Frisionum スタートページ: 序文とラテン語の全文 (Kees Nieuwenhuijsen による英語訳付き)
• lex Frisionum とその写本の伝統に関する情報は、Bibliotheca legum regni Francorum manuscripta ウェブサイト、カロリング朝の世俗法テキストのデータベース (Karl Ubl、ケルン大学、ドイツ、2012 年) に掲載されています。
• DJ ヘンストラ『中世フリースラントにおける貨幣基準の進化』フローニンゲン、2000 年