ロイカルム

100メートル
110ヤード

ルーガーにあるルーカルム砦。

第7期から第8期の防衛

第1期から第6期の防衛

1988年以前の橋

浴場跡地

リバー・
ラホア

聖ミカエル
教会

ノルマン城

  

ローマの補助要塞であるレウカルムの位置を示すラゴーの地図。^{[1] [2]}

ルーカルムは、ローマ帝国のブリタニア属州にあった沿岸の補助砦でした。遺跡はウェー​​ルズのスウォンジー市にあるラフオールの町の地下にあります。ローマ人は西暦 70 年代に、ラフオール川(アフォン リッヒュル) の河口に、ローマ軍の駐屯地として、約 2 ヘクタール (4.9 エーカー) の長方形または台形の砦を築きました。19 世紀半ばの最初の考古学的発見から 1980 年代の大規模な発掘調査まで、この砦は現在、南ウェールズ沿岸に数多くある同様の砦の 1 つとして十分に記録されています。

紀元後73年頃の初期の建築は、主に土塁と木造であったが、防御壁と内部の建物の両方が石造りの防御壁で次々と再建されたことから、紀元後120年頃まで、おそらく不穏な情勢や不安定な占領により、約50年間断続的に使用されていたことがわかる。^[3]その後、しばらく放棄され、3世紀初頭までに溝は自然に堆積した。3世紀後半には、カラウシウスがブリテン島と北ガリアの皇帝（インペリウム・ブリタニアルム）を宣言した時期を含め、より積極的に改修され（西端の規模が縮小された）、再び使用されたようである。330年代までにローマ人によって再び放棄され、今度は永久に放棄された。^{[3]後に、砦の一角に}ノルマン人の 城が建てられた。砦の中央には中世の教会が目立つ位置にあり、1885年に同じ土台の上に再建された。^[4]

「ロイカルム」という名前が最初に記録に残っているのは、ローマ帝国の街道沿いの距離と目的地を列挙したアントニヌス紀行集にのみ見られる。しかし、このリストはところどころ曖昧でわかりにくいため、ロイカルムをラフオール（ウェールズ語：Llwchwr）と同一視するには多少の調整が必要だが、名前の類似性が非常に高いため、1695年当時でもそう考えられており、その後ローマ帝国による大規模な占領が発見されても、ほとんど疑いの余地はない。^[5]

ローマ帝国による占領の最も古い考古学的証拠は、1851年に鉄道と駅の工事中にローマ時代の浴場が発見されたときに発見されました。他の小さな発見物もローマ人がこの地域を占領していたという考えを裏付けていましたが、初期の陸地測量部地図では、砦は推測的に北東200メートルの地域に位置していました。1969年、城の塚の発掘中に、城がローマの壁に接して（そして壁に食い込んで）建てられていることがわかりました。^[1]この発掘と他の小規模な発掘により、3方向に沿って壁の線が確立されましたが、より完全な画像が確立されたのは、新しい道路レイアウトに先立つ1980年代の調査で、1つではなく2つの独立した西側の城壁が明らかになったときでした。 1988年に建設された^{[6]ラフア河口を横切る} ラフア道路橋につながるA484の新しいルートには、グラモーガン・グウェント考古学財団による大規模な遺跡発掘調査が必要となり、「近年のウェールズにおける補助要塞の最も包括的な調査の1つ」となった。^[7]

1980年代に行われた2回の複数シーズンにわたる発掘調査に続く1997年の報告書では、砦の跡地には8つの異なる使用/活動段階があったと結論付けられました。^[8]

• 第 1 期、西暦 73/4 年から 80 年: 城壁、道路、穀倉、オーブンの初期建設。敷地の大部分は未使用のままでした。
• 第 2 期、西暦 80 年から 85 年: 道路の再舗装と穀倉の建物の交換。
• 第 3 期、西暦 85 年から 100 年: 道路が改良され、小さなプラエトリウムが追加されましたが、この期間の終わりまでに砦は放棄されたようです。
• 第 4 期、西暦 100 年から 105 年: 砦の大幅な改修。おそらく新しい守備隊の到着と関係があると思われます。城壁外の浴場はこの時期に建てられました。
• 第 5 期、西暦 105 年から 110 年: さらに別の新しいプラエトリウム。指揮権の交代とさらなる建設段階を示唆しています。
• 第 6 期、西暦 110 年から 115/120 年: 城壁の張り替えと新しい溝の掘削による大規模な改修。司令官用の新しい石造りの家が建てられました。
• 第 7 期、西暦 120 年から 260 年: 砦は再び放棄された形跡があり、この時期のある時点で古い砦内に新しい西側の城壁が建設され、その結果、要塞化されたエリアが大幅に縮小されました。これらの出来事の順序は明確ではなく、特定された活動の証拠は軍事目的よりも産業目的に関連しています。
• 第 8 期、西暦 260 年から 320 年以上: 縮小された砦内での建設活動には、北側の城壁の頂上に沿って石壁を建設することが含まれていました。発掘されたローマ時代の遺物の中で最も新しい年代が判明しているのは、コンスタンティヌス 2 世 (皇帝)を「カエサル」と記した硬貨です。これは西暦 324 年から 330 年までの彼の称号でした。これは、その時期までまたはその直後に砦が放棄されたことを示していると考えられています。

• アーノルド、クリストファー J; デイヴィス、ジェフリー L (2000)。『ローマと初期中世のウェールズ』ストラウド: サットン出版。

• 宝石を集めるレウカルムのローマの遺物
• ローマ時代のブリテンのウェブサイトにあるLeucarum

北緯51°39′43″ 西経4°04′37″ / 北緯51.662° 西経4.077° / 51.662; -4.077