ビートに体をコントロールさせよう

「ビートに体をコントロールさせよう」
ヨーロッパ大陸リリースのアートワーク
2 Unlimitedによるシングル
アルバム「No Limits」より
リリース	1994年1月21日 ( 1994-01-21 )
長さ	4:02​​ 3:38 (シングルリミックス)
ラベル	バイト ジックス PWL
作詞家	フィル・ワイルド ジャン＝ポール・デ・コスター レイ・スラインガード アニタ・デルス
プロデューサー	フィル・ワイルド ジャン＝ポール・デ・コスター
2 無制限シングル年表
「マキシマム・オーバードライブ」 （1993） 「ビートがあなたの体をコントロールする」 （1994） 「ザ・リアル・シング」 （1994）
ミュージックビデオ
YouTubeの「ビートで体をコントロール」

「Let the Beat Control Your Body 」は、ベルギー/オランダのユーロダンスバンド2 Unlimitedの曲です。1994年1月にByte、ZYX、PWLによってバンドの2枚目のアルバムNo Limits (1993)からの5枚目で最後のシングルとしてリリースされました。 ^{[1]アルバムバージョンは主にインストゥルメンタルで、バンドメンバーの}Ray SlijngaardとAnita Dothのスポークンワードが少しだけ含まれています。シングルバージョンはSlijngaardによるラップの全ヴァースとDothによる新しいコーラスが含まれ、2人が共作しました。この曲は多くのヨーロッパ諸国でチャートインし、オランダでは2位、ベルギー、フィンランド、フランス、ドイツ、アイルランド、スペイン、イギリスではトップ10入りを果たしました。MTVアワードのベストソング部門にノミネートされました。^[2]ナイジェル・シンプキスは「Let the Beat Control Your Body」のミュージックビデオを監督し、MTVヨーロッパとVIVAの両方で頻繁に放送された。

ガーディアン紙のミランダ・ソーヤーは「その結果、マーチング・テクノのビート、キャッチーな曲調、そして素晴らしく威圧的な歌詞「ペースを速めろ。最大限にやれ。ビートに体を支配させろ」が慌ただしく融合した」と書いている。 ^[3] メロディー・メーカー紙のサイモン・プライスは「 『ノー・リミット』と『ビートに体を支配させろ』のイントロを、ポッパーを吸うキツツキのようにはしゃぎすぎずに聴いてみて」とコメントしている。^[4]ミュージック・ウィーク誌のRMダンス・アップデート紙のジェームズ・ハミルトンは、この曲を「テクノポップの疾走」と表現している。^[5] NME紙のスティーブン・ダルトンは、「このような曲は、クリーンでコントロールされた楽しさと厳格な規律を、ストームトルーパーのハードコア・ビートに乗せたもので、ヨーロッパの子供たちが一生懸命働き、余暇を建設的に使うよう奨励する」と書いている。^[6]スコティッシュ・パースシャー・アドバタイザー紙は「何を期待すべきか分かっているが、彼らはそれを実現する」と述べている。^[7]スマッシュ・ヒッツのマーク・フリスはアルバム『ノー・リミッツ』のレビューでこの曲を「話題性がある」と評し、「個々に際立つ」曲だと称賛した。^[8]スマッシュ・ヒッツの別の編集者トニー・クロスは5点満点中2点を付け、「それでもテクノ、テクノ、テクノ、そして適度にテクノが効いている」と述べた。^[9]

「Let The Beat Control Your Body」は中央ヨーロッパ、北西ヨーロッパ、北ヨーロッパでのクロスオーバー放送により、2月4日にヨーロッパのエアプレイチャート「ボーダーブレーカーズ」で16位に入り、3月19日に最高4位に達した。^[10]

「Let the Beat Control Your Body」はヨーロッパ中で大ヒットとなり、ベルギーのフランドル地方（4位）、フィンランド（3位）、ドイツ（8位）、アイルランド（6位）、オランダ（2位）、スコットランド（7位）、スペイン（10位）、イギリスでトップ10入りした。オランダでは、1994年2月と3月にポール・デ・レーウ/アニー・デ・ローイの「Ik wil niet dat je liegt/Waarheen waarvoor」が2週間にわたって1位獲得を阻んだ。イギリスでは、1994年2月27日に6位に達し、^[11]イギリスシングルチャートで3週目となった。この曲はイギリスのダンスシングルチャートにもランクインし、最高14位を記録した。ユーロチャートホット100では、「Let the Beat Control Your Body」は5位まで上昇し^[12]、2月12日に87位でチャートインし、3週間以内に最高5位まで急上昇した。また、ヨーロッパダンスラジオチャートで1位^{[13] 、} MTVのヨーロッパトップ20で3位に達した。さらに、この曲はオーストリア(11)、デンマーク(16)、スウェーデン(11)、スイス(11)でトップ20ヒットとなった。

ヨーロッパ以外では、「Let The Beat Control Your Body」はイスラエルで6位、ニュージーランドで29位、オーストラリアで39位を記録した。

「Let The Beat Control Your Body」のミュージックビデオはナイジェル・シンプキスが監督し、スウィベル・フィルムズが制作し^[14]、1994年1月にイギリスで公開された。このビデオはMTVヨーロッパで頻繁に放映され^{[15] 、ドイツの}VIVAではAリストに選ばれた^[16]。ビデオでは、アニタ・ドスとレイ・スラインガードが振動スピーカーでできた壁の前でパフォーマンスしている。合間には、数人の体操選手とダンサーがパフォーマンスを披露し、コンピューターで生成された画像がミックスされている。ラップパートでは、スラインガードは上半身裸でウェイトトレーニングをしている。メロディメーカーのトム・シーハンは、ビデオでの2アンリミテッドのルックスが非常に挑発的だと感じた。「頭からつま先までPVCの窒息用ギア。とてもSMっぽい。スティーブン・ミリガンも気に入っただろう。」^[17]

「Let the Beat Control Your Body」は2013年に2 Unlimitedの公式YouTubeチャンネルで公開され、2023年9月時点で約500万回の再生回数を記録した。シンプキスはデュオの次のシングル「 The Real Thing」 のビデオも監督する予定である。

ダンスミュージックアーティストのチャー（別名スザンヌ・ジャーク）は、1999年にリリースした「The Funkiness of You」で「Let the Beat Control Your Body」のメロディーを使用している。^[18]

また、 DJジョンがオーディションでこの曲を披露したこと により、ブリテンズ・ゴット・タレントでも再び有名になった。