誰にも騙されないように

誰にも騙されないで：ベルトルト・ブレヒトの歌
スタジオアルバム​ デイブ・ヴァン・ロンク、フランキー・アームストロング
リリース	1992
ジャンル	フォーク
長さ	41 : 39
ラベル	フライングフィッシュ（FF 70557）
プロデューサー	ゲイリー・クリスタル
デイブ・ヴァン・ロンクの年表
インサイド・デイヴ・ヴァン・ロンク （1989） 誰にも騙されないで: ベルトルト・ブレヒトの歌 (1992) ハミング・トゥ・マイセルフ （1990）

『Let No One Deceive You: Songs of Bertolt Brecht』（または単に『 Let No One Deceive You 』）は、アメリカのフォークおよびブルース歌手のデイブ・ヴァン・ロンクとボーカリストの フランキー・アームストロングが1992年にリリースしたアルバムです。このアルバムは、すべてベルトルト・ブレヒトの曲で構成されています。

オールミュージックの評論家ウィリアム・ルールマンはアルバムについて「これらの曲はドイツ語の原曲から何度も翻訳されており、それらに詳しいリスナーは、例えばマーク・ブリッツシュタインの『三文オペラ』の英語版との微妙な違いに気づくだろう。実際にはハンス・アイスラーの音楽によるあまり知られていない曲の方が興味深い。なぜなら、録音されることは多いが、英語で演奏されることはめったにないからだ」と書いている。^[1]

特に記載のない限り、 すべての曲はベルトルト・ブレヒトとクルト・ヴァイルの作曲です。

1. 「マック・ザ・ナイフ」 – 2:30
2. 「愛の市場」（ブレヒト、ハンス・アイスラー） – 2:40
3. 「私たちはみんな、自分が寝るベッドを作るのです – 3:37
4. 「ドイツ人の母の歌」（ブレヒト、アイスラー） – 3:58
5. 「子守唄 I、II、III/わが同胞に/子守唄 IV」（ブレヒト、アイスラー） – 3:30
6. 「男は男である」（ブレヒト） – 3:20
7. 「小風の歌」（ブレヒト、アイスラー） – 2:04
8. 「誰にも騙されないで」 – 1:56
9. 「モルダウの歌」（ブレヒト、アイスラー） – 1:16
10. 「死んだ兵士の伝説」（ブレヒト） – 3:30
11. 「海賊ジェニー」 – 4:03
12. 「アラバマ・ソング」 – 5:10
13. 「人間が生き続ける理由とは？」 – 2:47
14. 「タンゴバラード」 – 4:37

^[2]

• デイヴ・ヴァン・ロンク – ボーカル、ギター
• フランキー・アームストロング – ボーカル
• ポール・ブレイニー – ベース
• J. ダグラス ドッド – ピアノ
• エリック・フランセン – ギター
• レオン・ロッセルソン – ギター、ピアノ

• ゲイリー・クリスタルがプロデュース
• サイモン・ガーバーによるエンジニアリング
• デザイン：ダグ・シンプソン
• ジョン・ブレイザーとエリヤ・ウォルドによるライナーノーツ

• クルト・ヴァイル財団のディスコグラフィー。