あなたの炎のそばに立たせてください

サンディエゴ・コミコンでのエージェント・オブ・シールドのシーズン4のプロモーションでは、燃える鎖が使われており、シリーズにゴーストライダーというキャラクターが登場するのではないかという憶測が飛び交った。この憶測は、ガブリエル・ルナがその役にキャスティングされ、シーズン開始とともに登場したことで真実であることが判明したが、一部の評論家は、シリーズにはすでに燃える鎖を振るうキャラクター、アクセル・ホワイトヘッド演じるジェームズが登場していると指摘した。^{[ 1 ]} 2016年10月、マーベルは、ジェームズもルナのゴーストライダーと共にシーズンに復帰し、両キャラクターがシーズンの第4話に登場することを明らかにした。^{[ 2 ]}ジミ・ヘンドリックスの曲「ファイア」の一節「Let Me Stand Next to Your Fire」と題されたこのエピソード^は、マット・オーウェンズが脚本を書き、ブラッド・ターナーが監督を務め^た。 [ ^{2 ]オーウェンズは}以前、マーベル^・テレビジョンのNetflixシリーズ「ルーク・ケイジ」^の脚本を手がけていた。^{[ 4 ]} 「Let Me Stand Next to Your Fire」は、シーズン最初の8つのエピソードで構成されるゴーストライダーの「ポッド」エピソードの一部です。 ^{[ 5 ] [ 6 ]}

2016年10月、マーベルは、主要キャストメンバーであるフィル・コールソン役のクラーク・グレッグ、メリンダ・メイ役のミンナ・ウェン、デイジー・ジョンソン／クエイク役のクロエ・ベネット、レオ・フィッツ役のイアン・デ・カーステッカー、ジェマ・シモンズ役のエリザベス・ヘンストリッジ、アルフォンソ・“マック”・マッケンジー役のヘンリー・シモンズ、ホールデン・ラドクリフ役のジョン・ハンナがエピソードに出演することを発表した。^{[ 2 ]}

ロビー・レイエス役のガブリエル・ルナとJTジェームズ役のアクセル・ホワイトヘッドに加え、このエピソードのゲストスターには、アイーダ役のマロリー・ジャンセン、イーライ・モロー役のホセ・ズニガ、ジョセフ役のカー・スミス、番犬1役のフィル・タイラー、警備員役のセルジオ・エンリケ、エリオット役のタナー・フォンタナ、ルーシー・バウアー役のリリー・バードセルが含まれる。^{[ 2 ]}ルナ、ジャンセン、ホワイトヘッド、バードセルは、シリーズ初期からの役を再演している。^{[ 7 ] [ 8 ]}

前回の放送後、エグゼクティブプロデューサーのジェド・ウェドンは、「Let Me Stand Next to Your Fire」では、ルナのゴーストライダーであるロビー・レイエスと彼の叔父であるエリアス・モローの関係性を探るが、「コミックのストーリーラインから方向転換する」と予告した。「キャラクター、キャラクター名、関係性は引き継いでいるが、すでに変更を加えていることがお分かりいただけると思う。その関係性は全く異なるものになるだろう。私たちはそれをインスピレーションとして利用している」^{[ 9 ]}

シリーズがジェームズのようなインヒューマンズに関するストーリーをまだ追求したいのかと尋ねられたとき、ウェドンは「彼らはまだ私たちの世界にいるので、まだこれらの人物が関わっています...しかし、今はゴーストライダーに夢中です」と述べた。ジョンソンとレイエスがSHIELDに加わることについて、ウェドンは「関係者全員にとって気まずいことだ」と述べた。「デイジーは私たちのチームに加わりたくないと非常に明確にしています。そこにはすべての歴史と痛みがあります。ロビーに関しては、彼はチームを持ったことがなく、おそらくチームの中でうまく機能しないでしょう。すぐに、それが気まずい同盟であり、多くのドラマを引き起こすことになることがわかるでしょう。」^{[ 10 ]}

ヘンストリッジは、このエピソードでのシモンズの行動について、シーズンの前のエピソードで彼女がSHIELDの階層で高い地位に就いたことが確立されていたため、このエピソードでは彼女がその権力を乱用し、SHIELD長官の権限ではなく、元SHIELDエージェントのジョンソンを含む友人たちを助けるためにその地位を利用したことが描かれると指摘した。ヘンストリッジは、「これが彼女が（権力の地位に就いた）理由のすべてだが、この瞬間、彼女は別の道を選ぶこともできたので、これは転換点だ」と述べ、新しい地位を守ることを選択した。ヘンストリッジは、このエピソードがシモンズとジョンソンの関係を探求していることを高く評価し、シーズン3の出来事の後、二人の間には「非常に多くの確執」があり、それを掘り下げることができたと感じた。彼女はこれを姉妹の関係に例えた。^{[ 11 ]}

このエピソードの中心となるカーチェイスでは、コールソンの空飛ぶ1962年型シボレー・コルベット「ローラ」が、レイエスの炎を噴き出す「ヘルチャージャー」、通称「ルーシー」と呼ばれる1969年型ダッジ・チャージャーを追いかける。^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}このシーンはロサンゼルスで撮影され、^{[ 15 ]}ロケーションハンティングは、チャージャーが「大きく急な左折」をするのに最適なコーナーを探すことから始まった。コーナー周辺の道路には、「ニアミス構成」で誘導された交通が加えられ、シーンがよりダイナミックになった。チャージャーが他の車両の間を縫うように走り、他の車両が反対方向に逸れることで、効果が増している。あるスタントでは、大型トラックが私道からバックで出てくるが、スタントチームはチャージャーが裏側を回れるようにタイミングを計り、はるかに小さいローラはトラックの下を通らなければならない。^{[ 16 ]}

エピソードのクライマックスである花火工場でのレイエスとジェームズの戦いでは、ジェームズがレンガの壁を焼き尽くし、2人が10フィート（3メートル）下の工場に落下する場面がある。このシーンは、2人のスタントダブルがワイヤーで偽の壁を降りる振り付けだったが、撮影当日にスケジュールが変更され、ワイヤーリグを設置する時間がなくなった。代わりに、スタントチームはダブルにワイヤーなしで壁を落下させ、下のパッドに着地させた。スタントコーディネーターのタナー・ギルは、最終的に「非常に効果的だった」と語った。^{[ 16 ]}その後の花火工場の爆発については、シリーズのエフェクトチームが実際に爆発を作り出し、その後ピクソモンドがCGの花火を追加した。^{[ 17 ] [ 18 ]}実際の爆発はABCスタジオの敷地内のすべてのステージを揺るがした。^{[ 11 ]} 

米国では、このエピソードは18歳から49歳までの成人の0.7/3パーセントのシェアを獲得し、これは全世帯の0.7パーセント、放送時にテレビを見ていた人の3パーセントが視聴したことを意味します。視聴者数は234万人でした。^{[ 21 ]}公開から1週間以内に、「Let Me Stand Next to Your Fire」は478万人の米国視聴者に視聴され、^{[ 22 ]}シーズン平均の422万人を上回りました。^{[ 23 ]}

Nerdistのライター、ジョセフ・マッケイブは、シリーズの主要キャラクター間の相性と、アイダ役のジャンセンの演技を称賛したが、「これは、態度が悪く、似たようなパイロキネシス能力を持つ 2 人の男が、爆発物でいっぱいの建物の中で互いに地獄のような戦いを繰り広げる光景への前置きに過ぎない。私はこれで十分満足だ」と述べた。 ^{[ 24 ]} AV Clubのアレックス・マクレヴィは、このエピソードを「B」と評価し、シーズン全体のストーリーラインに焦点を当てていることと、ジョンソンと SHIELD の主要エージェントとの感動的な再会を称賛した。彼は進行中のゴースト ライダーのストーリーラインとエピソードのアクション シーンを肯定したが、アイダのストーリーは「はるかに興味深い長期的なストーリーであり、エージェント オブ SHIELDがいくつかの興味深いサブテキストと重厚な概念を掘り下げる珍しい機会を提供している」と考えた。^{[ 25 ]}

ScreenCrushのケビン・フィッツパトリックは、「こうなることは予想できた」というセリフがエピソードの多くの要素に当てはまると感じたが、「楽しめる要素はたくさんある」と述べ、ジェームズというキャラクターの使い方を称賛し、シリーズにおけるゴーストライダー以前のゴーストライダーとしての彼の地位を認めつつ、キャラクターの「自己嫌悪」をうまく扱っていると評価した。フィッツパトリックは、「ルーシーとそのひどいゴースト効果で何が起こっているのかはまだ気に入らない」と付け加え、アイーダのストーリーは、明らかに企業側の指示によるゴーストライダーに焦点を当てるために脇に追いやられていると感じた。^{[ 1 ]} IGNのテリー・シュワルツはこのエピソードに10点満点中8.5点の「素晴らしい」評価を与え、エグゼクティブプロデューサーがこのエピソードでシーズンのさまざまなグループのキャラクターをまとめるタイミングを称賛した。シュワルツは、カーチェイス、シモンズとフィッツの関係性（彼がアイダのことを彼女に秘密にしていたことに関して）、そして前シーズンで視聴者がジェームズをよく知っていることを利用したジェームズの起用を称賛した。^{[ 26 ]}

Den of GeekのMarc Buxton は、このエピソードに 5 点満点中 3.5 点を与え、さまざまなプロット ラインのバランスが取れている点を高く評価した。彼は Johnson と Simmons と過ごした時間を高く評価し、カー チェイスを「最高に楽しい」と評した。彼は、新たに導入されたゴースト ライダーの起源が原作の「優雅さ」を薄めていると感じたが、Aida のストーリー ラインは「より効果的」だった (ただし、Westworldで同じテーマを完璧に掘り下げているのと比較すると「非常に冗長に思える」とも述べた)。^{[ 27 ]} ColliderのEvan Valentine は、このエピソードに 5 点満点中「非常に良い」 4 点を与え、「最初から最後まで楽しい」と評し、カー チェイスを「おそらく今シーズンのハイライトの 1 つ」と称賛し、ゴースト ライダー対ヘルファイアの戦いを「見ていて最高」と評した。Valentine はまた、このエピソードの Aida の扱いと、さまざまなストーリーとキャラクターのバランスが取れていることを高く評価した。^{[ 28 ]}