レス・デールズ・ハワーチュク

レ・デール・ハワーチャックは、ケベック州ラック・サン・ジャン地域のロベルヴァルという町出身のオルタナティブロックバンド^{[1]である。 [2]}バンド名は、元NHLホッケー選手のデール・ハワーチャック^[3]にちなんで付けられており、リードシンガーのシルヴァン・セガンは、地元の音楽フェスティバルで演奏するためにバンド名が必要だと言われた直後の2001年に、車の中でハワーチャックのホッケーカードを発見した。 ^[4]ハワーチャックはその後、バンドが「刑務所に入らない」という条件で、バンド名の使用を許可した。^[5]

バンドの他のメンバーは、セバスチャン・セガン（歌手、ギタリスト、シルヴァン・セガンの兄弟）^[2]、ピエール・フォルタン（ドラマー）、シャルル・ペロン（ベーシスト、マーティン・ベルジェロンの後任）^{[6] 。最初の3枚のアルバムは}ギャラクシーのオリヴィエ・ランジュバンがプロデュースし、^{[6] [7]}ピエール・フォルタンが4枚目をプロデュースした。^[8]

歴史家のエイミー・ランサムは彼らの作品を「生々しくテンポの速い、ギターとドラムが主体のロカビリーにパンクの要素を加えたもの」と呼び、デイル・ハワーチャックの「スピードとエネルギー」を想起させると指摘している。 ^[9]一方、イシ・ミュージックは彼らの作品を「繊細さで知られているわけではない」と評している。^[10] 33Magは彼らの2005年の曲「デイル・ハワーチャック」を2000年代のケベックのアーティストによるベストソングの104位にランク付けした。^[11] しかし、ガーディアン紙は彼らの作品を「グリーン・デイのようなポップ・パンク」で「ほとんど目立たない」と評している。 ^[12]

• 『レス・デール・ハワーチャック』（2005）^[1]
• 『レス・デール・ハワーチャック2』（2008年）^[1]
• 『ル・トゥール・デュ・シャポー』（2011）^[1]
• 「Désavantage numérique」（2016）^[13]

• Les Dales Hawerchuk がBandcampに登場