レオ・ブレトホルツ

レオ・ブレトホルツ
生まれる	( 1921-03-06 )1921年3月6日 ウィーン、オーストリア
死亡	2014年3月8日(2014-03-08)（享年93歳） パイクスビル、メリーランド州
配偶者	フロリン・コーエン（1952年生まれ - 2009年生まれ、死去）
子供たち	三つ

レオ・ブレトホルツ（1921年3月6日 - 2014年3月8日）は、1942年にアウシュビッツ行きの列車から脱出したホロコースト生存者です。^{[1]彼はまた、自身の体験を『} Leap into Darkness』と題した本で紹介しています。

彼はホロコースト中に7回脱出した。

レオ・ブレトホルツは1921年3月6日、オーストリアのウィーンで生まれた。父マックス・ブレトホルツはポーランド移民で、仕立て屋として働き、1930年に亡くなった。母ドラ（フィッシュマン）・ブレトホルツもポーランド人で、1891年生まれで裁縫師として働いていた。彼にはヘニーとエディス（ディッタ）という2人の妹がいた。^[2]

1938年3月のアンシュルスの後、彼の親族の多くが逮捕された。母親の強い勧めで、ブレトホルツは列車でドイツのトリーアへ逃げ、そこで密輸業者に出会った。彼はザウアー川を泳いで渡りルクセンブルクに入り、フランシスコ会の修道院で5泊を過ごした。ブレトホルツは2日後、喫茶店で逮捕され、逮捕かドイツへの送還よりもベルギー国境まで連行されることを選んだ。1938年11月11日、彼はベルギーのアントワープに到着し、そこで18か月間平穏に過ごし、その後、強制収容所に送られる代わりに、電気技師になるために公立の職業学校に通った。その間、ブレトホルツはオランダ語を学んだ。1940年5月9日、彼はヘルニアの手術を受けるためにアントワープの病院に入院したが、手術を受ける翌朝、アントワープは爆撃された。病院から退院すると、彼は敵国人として逮捕された。戦争がアントワープにまで及んだ今や、オーストリア人（つまり アンシュルス のためドイツ人）であるブレトホルツはベルギーの敵となった。彼はスペイン国境近くのサン・シプリアンの強制収容所に送られた。友人のレオン・オスターライヒャーが彼を訪ねてきて、収容所の柵をくぐって脱出するよう指示した。近くの遠縁の家に住みながら、彼はフランスのピレネー山脈に近いコートレに指定された住居に送られ、1941年8月26日にこの町からの移送が始まるまで、8か月から10か月間そこに滞在した。リュション市長の警告を受けて、彼は叔父と共にピレネー山脈で一晩隠れ、翌日戻るとゲットーの住民の半数が移送されていた。彼は従兄弟のアルバート・ヘルシュコヴィッツとともに、1942年10月にポール・ムニエという名前でスイス国境を越えたが、スイスの山岳警備隊に止められ、フランスに送り返された。そこで彼はリヴザルト収容所に送られ、2週間そこに留まった後、パリ郊外の大規模な移送収容所であるドランシーに送られた。^[3]

1942年11月5日、ブレトホルツはアウシュビッツに向かう他の1000人と共に第42号護送隊に移送された。友人のマンフレート・シルバーヴァッサーと共に窓から脱出し、列車から飛び降りた。^{[1]その後の夜は2人の司祭のもとに泊まり、彼とマンフレートは}マルセル・デュモンという新しい偽の身分証明書と共にパリ行きの列車の切符を与えられた。南部地域（ヴィシー政権下フランス）に渡った際、彼は割り当てられた住居を放棄したとして再び逮捕された。彼は9ヶ月間刑務所に収監され、そのうち1ヶ月は2日間逃亡したために独房に監禁された。彼は1943年9月に釈放され、その後1ヶ月間 セプトフォン強制労働収容所に送られた。

1943年10月、レオ・ブレトホルツは他の13人の男たちとともに、要塞建設のため大西洋岸に向かう途中のトゥールーズ駅に連行された。この途中停車中に、彼は何時間もかけて鉄格子を曲げ、それから列車の窓から出てトゥールーズ市に逃げた。トゥールーズでは友人のマンフレッドが3通目の偽造書類を、今度はマックス・アンリ・ルフェーブルという名前で送った。ブレトホルツは「ラ・シクシエーム」として知られるユダヤ人レジスタンス組織コンパニオン・ド・フランスに加わり、フランス中を自由に移動できるようになった。彼はフランス中南部の都市リモージュに配属された。1944年5月8日、ヘルニアが破裂してリモージュの公園のベンチで倒れ、通行人によって病院に運ばれ、手術を受けた。17日間入院した後、包帯を交換するために病院に戻った。最終的にブレトホルツは地下運動に復帰し、1947年1月19日にニューヨーク行きの船で出発するまでリモージュに留まった。^[3]

彼は叔母と叔父とともに1月29日にメリーランド州ボルチモアに移り、すぐに雑用係として仕事を探し、織物の仕事に就き、中部大西洋岸を旅した。彼は友人のフレディと自分のアパートに移り、1951年11月に妻のフロリン（旧姓コーエン）と出会い、1952年7月に結婚した。ブレトホルツは1955年に最初の子供マイロンを出産し、後にデニスとエディという2人の娘をもうけた。彼は1962年に2人の姉妹と母親の死亡通知を受け取ったが、1942年4月にアウシュビッツに移送され、その後は音信不通になっていた。彼が戦時中の体験について公に語り始めたのは、この頃からだった。^[3]

1968年に彼は書籍小売業を始めた。彼は家族とともに2年間オランダに住み、 ^[3]マイケル・オレスカーと共著で自伝『 Leap into Darkness』を執筆した。レオ・ブレトホルツはドキュメンタリー映画『Survivors Among Us』^[4]や『See You Again Soon』^{[5]に出演した。}

彼は2014年に亡くなるまでメリーランド州パイクスビルに住み、毎年恒例のホロコースト記念プロジェクトや数多くの学校を含むさまざまな場所で定期的に講演を行っていた。

レオ・ブレソルツは死去する前に、ユダヤ人をナチスの強制収容所や絶滅収容所に移送したフランスの鉄道会社SNCFからの賠償を求めて闘った。集団訴訟が最高裁で審理を拒否されたため、この事件は米国の管轄外であるとする下級裁判所の判決が維持され、訴訟は終結した。故郷のメリーランド州が高速鉄道を提案したとき、ブレソルツは州議会でSNCFの入札に反対する証言を行った。^[2]

• ブレソルツ、レオ、オレスカー、マイケル(1998)。『闇への飛躍：戦時中のヨーロッパでの逃亡の 7 年間』。メリーランド州ボルチモア：ウッドホルム ハウス パブリッシャーズ。ISBN 0385497059。

• ウェイバックマシンのユダヤ人ジャーナル（2007年9月29日アーカイブ）
• ホロコースト百科事典
• Hörspuren オーディオガイド: レオ・ブレトホルツがウィーンでの幼少時代について語る