李孫洲

李孫周は、中国南部で初めて叙任されたメソジスト教会の中国人牧師である周學舒（または周學、または周勵堂）（中国語では周学と綴られる）（1826-1918）の父方の孫娘である。 ^{[ 30 ]}周牧師は1877年から1916年まで中国の広州でメソジスト教会の牧師を務めた。叙任される前は、ベンジャミン・ドブソン博士の診療所で伝道活動を行っていた。1852年、周牧師は世界で最初の中国人牧師である梁発（1789-1855）牧師によって洗礼を受けた。 ^{[ 31 ]}梁発 牧師は、聖書全体を中国語に翻訳したロンドン宣教協会の宣教師、ロバート・モリソン博士（1782-1834）によって叙任された。 ^{[ 32 ]}李孫洲は、ロンドン宣教協会によって中国で 叙任された尹維清牧師の孫娘（母方）でもあった。 ^{[ 33 ] [ 34 ]}

リー・スンチャウは、尹文階（マン・カイ・ワン）（1869-1927）の姪であり、マン・カイ・ワン（尹維清）牧師の息子であり、母の弟であり、道濟會堂のオー・フォンチー（區鳳墀）長老の義理の息子でもあった。^{[ 35 ] [ 36 ]}アウは孫中山の中国語教師であった。^{[ 37 ]}マン・カイ・ワンは香港における最初の西洋医学の中国医師の一人であった。 1920 年から 1922 年にかけて、香港中国医師会香港中華醫學會（現香港医師会香港醫學會）の初代会長を務めた^{[ 38 ] 。 [ 39 ]} 1922年、彼は香港中華基督教青年会の会長を務めた。彼は香港療養所病院の創設者の一人であった。^{[ 40 ] [ 41 ]}彼はまた、香港の中央書院（現在の香港クイーンズカレッジ、皇仁書院）^{[ 42 ]}で孫文の同級生でもあった。万と孫は1886年に一緒に中等学校を卒業した。1893年、彼らは一緒に診療所（東西薬局）^{[ 43 ]}を開設した。万はまた、孫が1911年の中国革命に向けて長く危険な準備をしている間、孫を守った。^{[ 44 ]}万はまた、香港と中国で配布された「大光報」というキリスト教新聞の会長でもあった。^{[ 45 ]} 1912年、孫文は新聞に「與國同春」という4文字を書いた。これは「春は国と共に」という意味である。^{[ 46 ]}

李孫洲の次女、鍾陳可慰（1920-2011）^{[ 27 ]}は、第二次世界大戦の退役軍人（看護師）で、フライング・タイガースに所属し、その後、中国の昆明にあるアメリカ陸軍に所属し、フレッド・マンゲット中佐の下で働いた。また、第二次世界大戦中は中国航空公司（CNAC）の看護師として、インドと中国の間のヒマラヤ山脈を越える駝峰を約50回飛行した。第二次世界大戦中の功績により、アメリカ第二次世界大戦勲章とアメリカ議会金メダルを授与された。第二次世界大戦後、香港で看護教育者および看護のリーダーとなった。^{[ 20 ] [ 47 ]}レベッカ・チャン・チュンの自伝『Piloted to Serve (飛虎戰、駝峰險、亂世情)』には、リー・スンチャウについて詳しく記載されている。^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}

李孫周の孫娘（レベッカ・チャン・チョンの2番目の子供）デボラ・チョン（鍾端玲）は、著書『炭素繊維複合材料』（1994年）を李孫周の追悼に捧げた。^{[ 51 ] [ 52 ]}デボラ・チョンはアメリカの科学者、大学教授であり、アメリカ芸術科学アカデミーの会員（2023年に選出）である。^{[ 53 ]}彼女はスマートコンクリートの発明で最もよく知られている。^{[ 54 ]} 2022年のスタンフォード大学の調査では、彼女は世界の材料科学者315,721人（存命および故人）の中で13位、存命の科学者の中で10位、女性の中で1位にランクされている。^{[ 55 ]}