Loading article…
リー・ブラッドリー・ブラウン | |
|---|---|
| 生まれる | 1971年6月18日 ロンドン、イギリス |
| 死亡 | 2011年4月12日（39歳） |
リー・ブラッドリー・ブラウン（1971年6月18日 - 2011年4月12日）は、アラブ首長国連邦のドバイで警察の拘留中に死亡したイギリス人観光客だった。彼は滞在していたブルジュ・アル・アラブホテルでネパール人のメイドと口論になった後、ドバイ警察に逮捕された。独房に入れられた後、逮捕から6日後に独房で遺体で発見された。彼の死を取り巻く状況は依然として論争中である。2022年11月、ブラウンの家族が英国高等法院で当初の未決評決を覆すために異議を申し立てたため、ブラウンの死に関する2度目の英国死因審問が開始された。
ホテル事件
リー・ブラウンは1971年6月18日にイーストロンドンで生まれた。ドリスとヴィック・ブラウン夫妻の4人兄弟の3番目だった。家族がデボン州に引っ越した後、ニュートン・アボットのキングステイントン中学校に通った。[1]死亡当時はエセックス州イルフォードに住んでいた。 [2] 2011年4月、ブラウンは急遽アラブ首長国連邦のドバイに休暇を取り、高級ホテルのブルジュ・アル・アラブに滞在した。ホテルのスタッフによると、ネパール人のハウスキーパーが予告なしに、制服も身分証明書も持たずに部屋に入ってきたという。警察への供述では、部屋は空で掃除が必要だと思ったと彼女は述べている。[3]スタッフの説明によると、ブラウンはメイドを罵倒した後、興奮してハウスキーパーを室内のバルコニーから投げ落とそうとしたという。[3] [4]ホテルの警備員とスタッフが介入し、その後救急車を呼び、その後警察を呼び、ネパール人メイドの負傷には軽度の医療処置が必要だと指摘した。[3] [4]
ドバイ検察官エッサム・アル・フマイダン氏によると、ホテル従業員は、ブラウン氏がネパール人メイドをバルコニーから投げ落とそうとするのを阻止しようと介入した際に「激しい抵抗」に遭ったと述べた。[4]当時のドバイ警察署長ダヒ・カルファン・タミム中将によると、ブラウン氏は逮捕に抵抗し、壁に頭を打ち付け、ホテルのバルコニーから身を投げようとした。[4] [5] [6] [7]
逮捕と死
ブラウンは逮捕された後、バール・ドバイ警察署に連行されたが、警察署に連行される間もパトカーの金網の障壁を殴り続けていたと警察官らは述べた。[7]しかし、バール・ドバイ警察署の受付官の声明では、ブラウンは「落ち着いており、健康状態は良好」と述べられていた。[8] [6]彼は暴言と威圧的な行為の罪で起訴され、保釈は認められなかった。[4]
逮捕後まもなく、ブラウンは4人のイギリス人を含む他のヨーロッパ人囚人とともに独房に入れられた。彼は同房者とうまくやっていたと言われている。しかし、検察庁から戻ったとき、救急車を呼ぶほどの重傷を負っていたため、独房監禁に移された。[6]タミム中将は当初、ブラウンの負傷は他の囚人との口論の結果であると主張し、報道機関への声明の中で、ブラウンの行動がそのような措置を正当化する証拠として、事件のCCTVテープを提供すると述べた。この映像は英国外務省と英国検死官の両方から何度も要求されたが、公開されたことはなかった。[6]その後の声明でタミムは以前の発言を撤回し、ブラウンが「地面に身を投げ出す」ことですべての負傷を自ら招いたと報告した。
ブラウンと同じ独房にいたヨーロッパ人の囚人は、ブラウンの状態を「ひどい」と表現したが、殴られているところは見ていないと明言した。[7]この囚人は、「彼が血を流しているのを見ました。助けを求めてきたとき、顔、肩、腕に痣がありました。彼は『助けてください、助けてください』と言い続けました」と説明した。[7]このヨーロッパ人の囚人は、「ブラウンは半裸で、両手両足に手錠をかけられていました。上は何も着ておらず、靴も履いておらず、ズボンは腰よりかなり下まで垂れ下がっていました」と述べている。 [7]この囚人はブラウンが食事をしていないことに気づき、警察に助けを求めた。[7]ドバイ警察は、ブラウンが死亡する前日に嘔吐していたことを指摘したが、ブラウンは苦情を訴えたり医療処置を求めたりしなかったと付け加えた。[4]
英国外務省は、ブラウンが逮捕から6日後の2011年4月12日に拘留中に死亡したことを確認した。[2]
調査と英国の検死
ブラウンが警察に殴られたという申し立ては、ブラウンとは無関係の容疑で同じ警察署に拘留されていた4人の英国人から出たものである。[4]英国人囚人の1人は、ブラウンの独房に残されていたパスポートに近親者の連絡先として彼女の電話番号が記されていたことを見つけ、携帯電話を使ってブラウンの義理の妹スーに連絡を取った。[4] ブラウンの死後1週間後に行われた検査に基づく予備検死報告書[5]には、 「死因は…嘔吐液が呼吸器官に流れ込んだことによる窒息死」と記されており[4]、血液と尿の分析でブラウンの体内からハシシが検出されたと記されている。[4]ドバイ当局の報告書には、ブラウンの額の左側に不規則な打撲傷、鼻と腕の内側に打撲傷があったと記されている。[6]
1週間後にイギリス当局がブラウンの遺体を検査したが、気道内に嘔吐物があったという証拠は見つからなかった。[5] 2012年、ブラウンの遺族の要請により、イギリスの死因審問に先立ち、顧問病理学者のベンジャミン・スウィフト博士が別の死後検査を行った。[9]スウィフト博士は、大麻に関する所見は「無関係」であると結論付け、この薬物が「ブラウンの死の原因にも寄与もしていない」と付け加えた。[9]しかし、スウィフト博士は、暴力による外傷が死因である可能性も否定し、打撲傷は「軽い」と表現した。[5]
正式な検死審問はイーストロンドンのウォルサムストウ検視裁判所で行われ、この審問にはブラウンの母親のドリス・シャフィ、兄のスティーブン、義姉のスー・ブラウンが出席した。[5]異例なことに、証人は召喚されず、検死報告書以外の証拠は認められなかった。UAEの報道機関が警察署長らからこの映像について言及したにもかかわらず、ドバイ当局は監視カメラの映像を公開しなかった。
検死官のチンイェレ・イニヤマは、弁護士ジョン・ロフトハウスがUAEとイギリスの当局の法医学的所見の矛盾を引用して証拠から注意をそらそうとする試みを拒否し、彼の主張は死因の判定に限定されている検死審問の役割とは無関係であると述べた。[5]そのため、イギリスの検死官は、不法な死因も自然死も証明するには証拠が不十分であるとのオープン評決を下し、[5]事実上、リー・ブラウンの死の状況について疑問を残すことになった。[5]
2013年、インディペンデント紙は、ブラウンの家族が個人的に雇ったコンサルタント病理学者のベンジャミン・スウィフト博士が、事件当時ブラウンが薬物の影響下にあったという反駁の余地のない証拠があるが、それは無関係であり、ブラウンが自分の嘔吐物で窒息死したことには関係ないという結論を下したと報じた。[9]記事では、この発見は「首長国における囚人に対する残虐行為に関する増大する主張に信憑性を与える」としている。[9]しかし、記事では、スウィフト博士がブラウンが薬物の影響下で命に関わる怪我を負った可能性を排除していなかったこと、さらに具体的には、スウィフト博士が死因として暴力による外傷の可能性を明確に排除していたことには触れていない。[5] 2022年11月、ブラウンの死に関する別の検死審問（彼の家族が最初の検死結果に異議を申し立てる権利を獲得した後）で、バール・ドバイ警察署の警備員がブラウンを「ぶっ叩いた」と自慢していたことが明らかになった。これに対してUAEは、これらの主張は「元匿名の刑務所受刑者による根拠のない第三者の伝聞による主張」に基づいており、「この申し立ては2011年にUAEの医療当局と警察の両方によって徹底的に調査された」と述べた。[10]
参照
参考文献
- ^ 「About Lee」. justiceforleebrown.org . 2011年5月1日. 2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Palmer, Alun (2011年4月14日). 「英国人観光客、ドバイ警察の留置所で殴り殺されたとされる」Daily Mirror .
- ^ abc Bitar, Zaher; Johnson, Alice (2011年4月14日). 「拘束された英国人、自然死-ドバイ司法長官」Gulf News . 2014年5月1日閲覧。
- ^ abcdefghij Hough, Andrew; Gammell, Caroline & McElroy, Damien (2011年4月15日). 「ドバイ刑務所で観光客が殴打されて死亡した事件で英国が調査開始」デイリー・テレグラフ。2011年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ abcdefghi 「バール・ドバイ刑務所で死亡した英国人の死因審問で公開評決が記録される」The National 2011年10月14日2014年5月1日閲覧。
- ^ abcde 「ドバイ警察署長、英国人の刑務所内での死をめぐる『憶測』を非難」アラビアン・ビジネス、2011年7月13日。 2014年5月1日閲覧。
- ^ abcdef 「独占：『リー・ブラウンと独房を共有していた』」ガルフ・ニュース。2011年4月21日。 2014年5月1日閲覧。
- ^ 「ドバイで死亡 英国人リー・ブラウンさん「嘔吐物で窒息」」BBCニュース、2011年4月14日。
- ^ abcd Dutta, Kunal (2013年4月29日). 「ドバイでの英国人リー・ブラッドリー・ブラウンの死をめぐる新たな疑惑」The Independent . 2014年5月1日閲覧。
- ^ 「ドバイ警察署の警備員が英国人を『ぶっ叩いた』と自慢していたと検死審問で明らかに」インディペンデント、2022年11月9日。
