すべてを公平に

『リーヴ・オール・フェア』は、1985年にニュージーランドで制作された映画で、ジョン・ギールグッドがキャサリン・マンスフィールドの夫ジョン・ミドルトン・マリーを演じている。^{[1] [2]} 彼は、交際中に彼女を虐待した、彼女の記憶を悪用する偽善者として描かれている。ジェーン・バーキンは、回想シーンのマンスフィールドと、書類の中に死にゆくマンスフィールドからマリーに宛てた手紙を見つける架空のマリー・テイラーの両方を演じている。^[3]

テーマはニュージーランドのスタンリー・ハーパー監督によって考案されたが、撮影の2週間前に解雇され、ジョン・リードがプロジェクトを引き継ぎ、「幽霊」の要素と2つの時間枠を導入した。^[4]パシフィック・フィルムズの資金でフランスのムーラン・ダンデとサン・ピエール・デュ・ヴォーヴレで撮影されたこの映画は、ニュージーランドの税制優遇措置の締め切りである1984年までに完成させる必要があった。^[2]

映画の舞台は1956年のフランスで、マンスフィールドの死から33年後、マリー自身の死の1年前である。^[5] マリーは、彼女の手紙と日記を集めた版を出版しようとしている（架空の）フランスの出版者アンドレ・ド・サリーを訪ねる。マリーは、病気で孤独なマンスフィールド（回想シーンで見られる）を思い出し、良心と葛藤しながら、彼女の作品をほぼ全て出版することを決意する。^[6]

デ・サリーのニュージーランドのパートナー、マリー・テイラーはマンスフィールドの著作を読み、ミドルトン・マリーの書類の中に、死に瀕したマンスフィールドから彼宛の手紙を見つける。彼女は、出版記念会で生意気なスピーチをする「もう一人の搾取的な男性」として彼と対峙する。マンスフィールドからの手紙には（かなり曖昧に）次のように書かれている。

彼にはできるだけ出版しないでほしいと思っています。私のキャンプ場の痕跡をできるだけ残したくないと私が望んでいることを彼は理解してくれるでしょう。私の原稿はすべてあなたに任せます。あなたが好きなように扱ってください。保管したくない手紙や書類はすべて破棄してください。きれいに片づけて、すべてをきれいにしておいてください。^[7]

• ジョン・ギールグッド（ジョン・ミドルトン・マリー役）
• ジェーン・バーキンがキャサリン・マンスフィールドとマリー・テイラーを演じる
• アンドレ・ド・サリー役のフェオドール・アトキン
• 若き日のジョン（ジョン・ジューヌ）役のサイモン・ウォード
• ルーバ・ゲルチコフ [fr]リサ役
• モーリス・シェヴィット（アラン役）
• ヴィオレッタ役のミレーユ・アルカンターラ
• アルフレド役レナード・ペッツィーノ

ヘレン・マーティンはこの映画は「ヨーロッパの伝統に則って美しく撮影されている」と述べ、ロンドン映画祭^{[誰が？ ]}では「ニュージーランドでこれまでに作られた映画の中で間違いなく最高の作品」と評されたが、他の人^{[誰が？ ]は}ミドルトン・マリーの描写を「KMとマリーの関係を決まり文句に単純化している」と批判した。^[1] バラエティ誌は「感動的な体験」と評した。^[8]

• IMDbでオールフェアを残す
• ニュージーランドの「Leave All Fair」をスクリーンで見る（ビデオ抜粋付き）