心は理由がある

『心には理性がない』は、フランス語で 書かれたケベックの テレビドラマで、アメリカのメロドラマを激しくパロディ化しており、ばかばかしいほど誇張されていることが多い。英語のタイトルは文字通りには『心には理性がない』となるが、配給会社は『愛の罪』と翻訳している。[1] タイトルは17世紀フランスの作家ブレーズ・パスカルの「心には理性^が知らない理由がある」に由来している。作家マルク・ブリュネによって書かれ、2005年2月にTVAテレビネットワークで初めてテレビ画面に登場した。

この番組は、2001 年 9 月に「Le Grand Blond avec un show sournois」の番組中に短いセグメントとして初めて放映され、非常に人気を博したため、完全なテレビ シリーズ化が実現しました。最初のシリーズの前には 17 の短いエピソードがありました。

この番組はTV5Mondeで国際的に放送されている。^[2]この番組のポーランド語版「Grzeszni i bogaci（罪人と金持ち）」は、2009年10月25日にTVNテレビネットワークで初放送された。

化粧品業界の大物、ダグ・モンゴメリーがセント・アンドリュースの邸宅で死体となって発見される。彼の愛する息子ブレットは、婦人科医の道を進むために家業の経営を放棄し、双子の兄弟ブラッドが会社を完全に掌握することに反対している。

ブレットの婚約者クリケットは殺人未遂の被害者となり、胸に銃弾を受けます。そこに、それまで知られていなかった彼女の双子の妹アシュリーと、型破りなやり方をする反抗的な警察官ピーターが登場します。アシュリーは、ダグの葬儀で双子の妹の身分を偽り、クリケットの襲撃者の身元を突き止めようとします。

ダグの遺言が読み上げられると、家族間の対立が激化し、会社は危うい状況に陥る。その後、ブラッドが同様の会社の社長であるベッキー・ウォルターズと結婚しており、ブラッドが不妊であるにもかかわらず、黒人の赤ちゃんクリスが生まれることが発覚する。

2005 年 4 月 28 日、セントアンドリュースの町は大地震に見舞われました。2006 年 1 月 30 日に第 2 シリーズが始まるまで、地震で誰が亡くなり、誰が生き残ったのかはわかりません。

その後、セント・アンドリュースは、ブラッドとブレットの三つ子の姉妹、ブレンダ・モンゴメリーの到着を歓迎する。視聴者は、保険会社から多額の補償金を受け取るために腕を失ったふりをした兄のブラッドによって生き埋めにされたベッキーとブレットの生存を知る。

ブレンダはモンゴメリー・インターナショナルを掌握するが、2006年4月に放映されたクリスマス特別番組中に爆破され、出演者の大半が閉じ込められている邸宅に火が放たれる。

誰が火事から生き残るのか？ブレンダは別の姿で戻ってくるのか？クリケットの赤ちゃんはどうなるのか？ピーターはモンゴメリーの呪いを明かすのか？ブラッドとドルシラの関係は発展するのか？フックのボトックスは燃えやすいのか？

1. ダグの死 (2005 年 2 月 3 日)
2. ル・ルトゥール・ダシュリー (2005 年 2 月 10 日)
3. ダグの遺言 (2005 年 2 月 17 日)
4. 謎のベッキー (2005 年 2 月 24 日)
5. セント・アンドリュースのレピデミー (2005 年 3 月 3 日)
6. ブレットの研究 (2005 年 3 月 10 日)
7. ブレットとクリケットのレトロな悲劇 (2005 年 3 月 17 日)
8. モンゴメリーのネサンス (2005 年 3 月 24 日)
9. ラ・デマンド・アン・マリアージュ(2005 年 3 月 31 日)
10. モンゴメリーのライバル (2005 年 4 月 7 日)
11. クリケット・アン・ペリル (2005 年 4 月 14 日)
12. L'assailant de Criquette démasqué (2005 年 4 月 21 日)
13. ブレットとクリケット、運命の対決 (2005 年 4 月 28 日)

1. モンゴメリーの遺産 (2006 年 1 月 30 日)
2. La déchéance de Criquette (2006 年 2 月 6 日)
3. ブレットの復活 (2006 年 2 月 13 日)
4. セント・アンドリュースの救出クリケット (2006 年 2 月 20 日)
5. ベッキーの研究 (2006 年 2 月 27 日)
6. ル・シークレット・ド・クリケット (2006 年 3 月 6 日)
7. ブラッドのスーパーチェリー (2006 年 3 月 13 日)
8. クリケットの野望 (2006 年 3 月 20 日)
9. セント・アンドリュースのラタンタット (2006 年 3 月 27 日)
10. アンジェ・ド・セント・アンドリュース (2006 年 4 月 3 日)
11. セントアンドリュースの悲劇 (2006 年 4 月 10 日)
12. 砂漠の地獄 (2006 年 4 月 17 日)
13. ノエル・シェ・レ・モンゴメリー (2006 年 4 月 24 日)

1. モンゴメリーの復活 (2007 年 9 月 10 日)
2. ダグ・ダグの記録 (2007 年 9 月 17 日)
3. 危険な状況 (2007 年 9 月 24 日)
4. 生活と死のクリケット中断 (2007 年 10 月 1 日)
5. ブレンダのリトゥール (2007 年 10 月 8 日)
6. Le mystérieux mystère entourant la mystérieuse maîtresse du mystérieux Brett (2007 年 10 月 15 日)
7. ダグ・ダグの救助 (2007 年 10 月 22 日)
8. リッジのプール (2007 年 10 月 29 日)
9. ダグ・ダグの愛を注いでください (2007 年 11 月 5 日)
10. クリケットの祝祭 (2007 年 11 月 12 日)
11. ミーガンのファブルーズのインタビュー (2007 年 11 月 19 日)
12. モンゴメリーの悪事 (2007 年 11 月 26 日)
13. Le somptueux bal des Montgomery (2007 年 12 月 3 日)

• マーク・ラブレッシュ：ブレット / ブラッド / ブレンダ / クリフォード・モンゴメリー
• アン・ドーヴァル：クリケット / アシュリー・ロックウェル
• ピエール・ブラッサード：リッジ・テイラー
• パスカル・ブシエール：ベッキー・ウォルターズ
• パトリス・コケロー：ルイス
• ミシェル・デロリエ：マッジ
• ソフィー・フォーシェ：クリスタール・ブーヴィエ＝モンゴメリ
• マチャ・グレノン：ミーガン・バリントン・モンゴメリー
• ジェームズ・ハインドマン：ピーター・マルボロ
• エリーズ・ギルボー：ブリタニー・ジェンキンス
• ジャン＝ミシェル・アンクティル：マクドゥーガル牧師
• ステファン・ルソー：ボー・ベリングスワース
• ギレーヌ・トランブレイ：メロディ・バブコック
• アニー・デュフレーン：ブルック・ギャラウェイ
• アンソニー・カヴァナ：ブロック・スティール
• リズ・ディオン：ドゥルシラ・フライシュマン
• アルバート・ミラー：ダグ・モンゴメリー
• イザベル・ブーレー：グーギー・マクファーソン
• パトリック・ユアード：バット・ウィルソン

• ピエレット・ロビタイユ・カタリーナ
• ギルダー・ロイ・デレク
• シルヴィ・モロートリクシー
• マーティン・マットレヴェレンド・キャンベル
• イザベル・リチャー・ミスティ
• ドミニク・ミシェル・クリステル
• パトリス・レキュイエ・ダグ
• ジャン＝ミシェル・アンクティル・ブルース
• ジョゼ・デシェーヌ・スール・レベッカ
• シャンタル・ラマール・ドゥイナ
• ガイ・A・ルパージュ・ブランドン
• イザベル・ブーレイ・ブルック

• IMDbでの Le coeur a ses のレゾン