Loading article…
| 夜の空 | |
|---|---|
 | |
| イタリア語 | 夜の空 |
| 監督 | ルキノ・ヴィスコンティ |
| 脚本 | スソ・チェッキ・ダミーコ・ ルキノ・ヴィスコンティ |
| に基づく | フョードル・ドストエフスキー 著『白夜』 |
| 制作： | フランコ・クリスタルディ |
| 主演 | マリア・ シェル マルチチェロ・マストロヤンニ ジャン・マレ クララ ・カラマイ |
| 撮影 | ジュゼッペ・ロトゥンノ |
| 編集者 | マリオ・セランドレイ |
| 音楽： | ニーノ・ロータ |
制作 会社 | |
| 配布元 | ランク組織 |
リリース日 |
|
実行時間 | 102分 |
| 国 | イタリア フランス |
| 言語 | イタリア語 |
| 興行収入 | 511,922人の入院（フランス）[1] |
『白夜』（イタリア語： Le notti bianche、フランス語： Nuits blanches）は、ルキノ・ヴィスコンティ監督による1957年の恋愛ドラマ映画で、フョードル・ドストエフスキーの1848年の同名の短編小説に基づいています。ヴィスコンティとスゾ・チェッキ・ダミーコによって脚本が書かれ、マリア・シェル、マルチェロ・マストロヤンニ、ジャン・マレーが主演しています。 [2]この映画は批評家と観客から好評を博し、第18回ヴェネツィア国際映画祭で銀獅子賞を受賞しました。 [3]
プロット
ある冬の夜遅く、リボルノのダウンタウン[4]で、町に越してきたばかりのマリオという名の若い男性が、運河にかかる小さな橋の上で泣いているナタリアという名の若い女性を目にする。ナタリアはマリオが自分を見ているのに気づき、逃げ出し、バイクにひかれそうになる。バイクの運転手たちはナタリアに言い寄るが、マリオは彼らを追い払い、ナタリアと会話を始めようとする。ナタリアは多くを語らず、丁寧に話を聞いてから、マリオが家まで送ってあげると言う。翌晩マリオと会うことに同意した後、ナタリアは橋に戻る。
マリオが次の晩ナタリアを見かけたとき、彼女は最初彼から逃げ出し、見知らぬ男と会う約束をしたなんて簡単に手に入る女だと思われたくないと説明した。それから彼女は橋の上で誰かを待っていると説明し、待っている間マリオに付き合ってほしいと誘い、自分の話をした。彼女の両親は別々に家を出て行き、彼女はほとんど目が見えなくなった祖母のもとに預けられた。ある威勢のいい男が彼女の祖母の家に部屋を借り、二人はやがて恋に落ちたが、その男は突然出て行き、1年後に戻ってくると約束した。その1年が過ぎたので、彼が出て行ってからその借主の姿も音沙汰もないが、ナタリアは夜中にこっそり抜け出して橋の上で彼を待つようになった。
マリオはナタリアに、彼女は世間知らずだと言うが、彼女は、借家人は町に戻ってきたので、自分から行動したくないだけだと言う。マリオが借家人に手紙を書いたらどうかと提案すると、彼女はすでに書いた手紙をマリオに渡し、マリオはそれを届けることに同意する。ナタリアは家に帰り、不機嫌なマリオは手紙を破り、運河に投げ捨てる。
朝、マリオは、その夜遊びに出かける前に、自分がしたことを後悔すべきかどうか悩む。町を歩いていると、ナタリアに会うが、今度は逃げるのはマリオの方だ。しかし、ナタリアはマリオに気づき、浮かれた様子で、10 時まで待ち合わせ場所に住人が来るかどうか知りたくて、一日中イライラしながら待っていたと言う。マリオはナタリアをクラブに誘い、2 人はダンスをするが、ナタリアは 10 時を過ぎていることを知ると、橋まで走って行き、住人にマリオが一緒にいるところを見られないよう立ち去るように言う。
マリオは立ち去り、売春婦との誤解から殴られた後、橋のそばに戻る。ナタリアは借家人が現れなかったと告げ、マリオは手紙を届けなかったことを認める。驚いたことに、ナタリアは辱めを受けずに済んだことに感謝し、借家人のことは忘れる覚悟ができていると言う。大喜びのマリオはナタリアに愛していると告げ、ナタリアはいつか愛せるようになると思うが、もう少し待ってほしいと答える。二人が町を歩き回っていると雪が降り始め、二人ともこのロマンスに夢中になるが、橋に戻るとナタリアは橋の上に立っている男が借家人だと気づく。
ナタリアは男のところへ走って行き、マリオのところに戻って、自分がまだ借家人を愛していることに気づいたと告げる。マリオは、彼女の愛を疑わせようとしたことを詫び、幸せなひとときを与えてくれたことに感謝する。恍惚としたナタリアは借家人を連れて立ち去り、マリオは一人街をさまようことになる。
キャスト
適応
学者のジェフリー・ノーウェル・スミスによると、「ドストエフスキーの物語を映画化するにあたり、ヴィスコンティは一人称の語り口をなくし、少女をあまり純粋ではなく、実際、時にはヒステリックでからかうような人物にした。これらの変更の過程で、彼は結末もより悲しいものにした。物語では、語り手は少女がもたらした幸福の瞬間に感謝する短いコーダを許されている。映画では、主人公は一人ぼっちで、冒頭で出会った同じ野良犬と友達になり、振り出しに戻り、彼が一時的に感じた愛が何らかの形で彼を変えたという感覚はない。」[5]
生産
ヴィスコンティは、審査員を務めた映画祭でマリア・シェルと出会い、彼女をキャストに起用した。当初はイタリア映画で外国人俳優を演じる際の当時の標準的な慣例に従い、イタリア人女優の声で彼女の声を吹き替える予定だったが、彼女がすべてのセリフをイタリア語で覚え、自分でセリフを繰り返し話させたことに感銘を受けた。しかし、フランス人俳優のジャン・マレーの吹き替えはジョルジョ・アルベルタッツィが担当した。
映画全体は、ローマのチネチッタスタジオの防音ステージで、リボルノの通り、商店、水路、記念碑を再現した精巧なセットで撮影されました。[6] [4]俳優をはっきりと見ながら映画の霧のかかった夜の雰囲気を出すために、ヴィスコンティと撮影監督のジュゼッペ・ロトゥンノは、カメラのレンズにフィルターを使う代わりに、セットの天井から地面まで大きなチュールのロールを吊るし、チュールのすぐ後ろに街灯を設置しました。
リリース
批評家の反応
映画レビュー集約サイトRotten Tomatoesでは、『ホワイトナイツ』は8件のレビューに基づいて88%の支持率を獲得しており、平均スコアは10点満点中8.3点となっている。[7]
賞賛
遺産
2008年のアメリカ映画『恋人』は、原作ではないものの、この短編小説とヴィスコンティの映画からインスピレーションを得たものである。[8]
参考文献
- ^ 「ジャン・マレー監督作品の興行成績」Box Office Story。
- ^ 「NY Times: White Nights」。映画＆テレビ部門。ニューヨーク・タイムズ。2011年。2011年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月21日閲覧。
- ^ Le notti bianche 、2021-07-22取得
- ^ ab 「ホワイトナイツ」。リンカーンセンターでの映画。 2021年7月22日閲覧。
- ^ ノーウェル・スミス、ジェフリー。「Le notti bianche」。クライテリオン・コレクション。 2021年7月22日閲覧。
- ^ メルヴィル、デイヴィッド（2013年7月5日）。「今夜、ドリームランドで会いましょう – ルキノ・ヴィスコンティと白夜 – センシズ・オブ・シネマ」。2021年7月22日閲覧。
- ^ White Nights (1957) 、 2021年7月22日閲覧
- ^ 「Two Lovers: James Gray Interview」。At the Movies。2009年6月3日。2009年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月10日閲覧。
外部リンク
- IMDbのホワイトナイト
- AllMovieのホワイトナイト
- TCM 映画データベースの「ホワイトナイト」
- クライテリオン・コレクションのジェフリー・ノーウェル・スミスによるエッセイ「Le notti bianche」
- フョードル・ドストエフスキーの『白夜とその他の物語』（英語版） -プロジェクト・グーテンベルク