屋根の上の騎士

屋根の上の騎士
劇場公開ポスター
監督	ジャン＝ポール・ラペノー
脚本	ジャン＝クロード・カリエール ニーナ・コンパネズ ジャン＝ポール・ラペノー
に基づく	ジャン・ジオノ 作『屋根の上の騎士』
制作：	ベルナール・ブイ
主演	ジュリエット・ビノシュ オリヴィエ・マルティネス
ナレーション	ジャック・ウェバー
撮影	ティエリー・アルボガスト
編集者	ノエル・ボワソン
音楽：	ジャン＝クロード・プティ
制作 会社	カナル+ 中央電気通信 メインディッシュ ヨーロッパ シネアトグラフィック フランス2シネマ
配布元	AFMD
発売日	1995年9月20日（フランス） ( 1995-09-20 )
実行時間	135分
国	フランス
言語	フランス語 イタリア語
予算	2,680万ドル[1]
興行収入	2,320万ドル[1]

『屋根の上の騎士』（フランス語: Le hussard sur le toit ）は、ジャン＝ポール・ラプノー監督、ジュリエット・ビノシュとオリヴィエ・マルティネス主演の1995年のフランス映画である。ジャン・ジオノによる1951年のフランスの小説『屋根の上の騎士』に基づいているこの映画は、コレラ流行期にオーストリアに対するイタリア革命のために資金集めをするフランスの若いイタリア貴族の冒険を追っている。イタリアの独立闘争と1832年の南フランスでのコレラの大流行は歴史的出来事である。この映画は1996年に最優秀撮影賞と最優秀音響賞を受賞し、最優秀作品賞、最優秀衣装デザイン賞、最優秀女優賞、最優秀監督賞、最優秀編集賞、最優秀音楽賞、最優秀美術賞、最有力女優賞の8部門でノミネートされた。

1832 年 7 月、フランスのエクスに潜伏していたイタリアの愛国者たちは仲間の 1 人から裏切られ、オーストリアのエージェントが追跡します。愛国者の 1 人、ジャコモは引きずり出され、処刑されます。彼の妻は、友人のアンジェロ パル​​ディ (オリヴィエ マルティネス) に警告するために逃げ出します。アンジェロはフランスでオーストリア帝国に対するイタリア革命の資金集めをしている若いイタリア貴族です。エージェントが彼のアパートに押し寄せると、アンジェロは田舎に逃げます。

メイラルグで、アンジェロは同胞で幼なじみのマジョーナリを探し、その後別の村へと進み、そこで母親に「いつも逃げている。いつになったら戦って、息子の実力を見せられるだろうか」と手紙を書いた。母親はピエモンテ軽騎兵隊の大佐に任命したが、アンジェロは戦闘を経験したことがなかった。アンジェロはマジョーナリと遭遇するが、マジョーナリは裏切り者だった。オーストリアのエージェントが到着すると、アンジェロは彼らを撃退し、逃げる。

翌日、アンジェロはコレラの流行で荒廃した村に入る。死体が腐肉をあさるカラスに放置されているのを見て、彼は気分が悪くなる。彼は田舎の医者に会い、コレラの患者の皮膚にアルコールを勢いよく塗って治療する方法を教わる。アンジェロは北へ進み、死体が焼かれている小さな村を通り過ぎる。彼は若い女性と2人の子供に会い、マノスクの郊外まで同行する。家庭教師で本好きの若い女性は、餞別として 『リナルドとアルミーダ』を彼に渡す。

マノスクにいる間、アンジェロは町の噴水に毒を入れたと非難する妄想狂の暴徒に捕らえられる。彼は当局に連行されるが、当局はすぐに恐怖に駆られて持ち場を放棄する。アンジェロは同胞を探すが、オーストリアのエージェントに遭遇する。アンジェロは彼らをかわし、剣を手にヒステリックな暴徒をかき分けて屋根の上を逃げる。町の上の避難所から、アンジェロはエージェントの一人が追い詰められ殴り殺されるのを見守り、その後、夜に死体の山が焼かれるのを見守る。

雨から逃れるため、アンジェロはある住居に入るが、そこでポーリーヌ・ド・テウス伯爵夫人（ジュリエット・ビノシュ）に発見される。アンジェロは、自分が来たことを詫び、自分は紳士であると彼女に保証する。ポーリーヌは彼に食べ物と飲み物を勧め、すぐに彼は疲れて眠りに落ちる。翌朝、ポーリーヌはいなくなり、アンジェロは町の強制避難に加わる。マノスク郊外の丘で、アンジェロはイタリアのレジスタンスのために集めたお金を持っている同胞のジュゼッペと出会うが、検疫と道路封鎖のために今ではそのお金を届けることができない。アンジェロは裏道を使ってミラノにお金を届けることに同意する。出発する前に、彼は裏切り者のマジョナーリに遭遇する。マジョナーリはアンジェロを殺そうとするが、その後コレラに屈する。

アンジェロとポーリーヌは再会し、彼女は彼と一緒に大胆な川下りに出る。レ・メでは、イタリア国境に向かって東に向かうのではなく、アンジェロはポーリーヌに同行して北へ向かい、ガップの近くにある彼女の城を目指す。アンジェロはそれが自分の義務だと主張し、二人は疫病に襲われた町を避けて田舎を抜けて出発する。野宿を強いられ、二人の間には恋愛感情が芽生えるが、アンジェロは勇敢な態度を崩さない。軍人の家系の出身かと聞かれると、アンジェロは父親のことを知らないと明かし、「父はナポレオンと一緒にイタリアに来て、その後去った」と言う。人生で学んだことはすべて母親から学んだ。

翌日、彼らは厳重に警備された村へ向かい、そこでポーリーヌの夫の友人を訪ね、彼が彼女を探すためにマノスクに戻ったことを知る。夫を見つける決心を固めたポーリーヌは、アンジェロを残して馬で出発する。アンジェロは後を追うが、民兵に捕らえられ、修道院に隔離されるのを目撃する。そこに留まれば死ぬと知ったアンジェロは、彼女を救出するために民兵に降伏する。ポーリーヌは、彼がまたも自分の命を危険にさらしたことを理解している。アンジェロは修道院に火を放ち、大胆な脱出を企てる。アンジェロの勇気と知性に感銘を受けたポーリーヌは、若いピエモンテの軽騎兵を信頼することを約束し、「兵士のようにあなたに従います」と言う。2人はテウスにある彼女の城へ向かう道中、お互いの愛情が深まり続ける。

夜になると、彼らは雨宿りのために小さな廃屋に避難し、暖炉で暖まりながらワインを飲む。ポーリーンは彼への気持ちを伝えるが、アンジェロは紳士のままだった。ポーリーンは、40歳年上の夫との出会いを語る。16歳の田舎医者の娘だった彼女は、胸に銃弾を受けて瀕死の夫を発見した。彼女の父親が夫の命を救い、彼女は何日も看病して健康を取り戻した。夫は回復すると、自分の正体を明かさずに去ったが、6か月後に戻ってきて彼女に求婚し、広大な財産を持つ伯爵であることを明かした。

アンジェロは出発の準備をするが、ポーリーヌは一晩屋敷に残ることにする。階段を上ると、コレラの症状が出て倒れてしまう。アンジェロは彼女を暖炉に急がせ、服をはぎ取り、アルコールを肌に勢いよく塗りつけ、一晩中彼女の命を救おうとした。朝、アンジェロはポーリーヌの弱々しいが愛情に満ちた触れ合いで目を覚ます。すぐに二人は再び旅に出、ポーリーヌの城までの最後の数マイルを終えると、そこで彼女の夫であるローラン・ド・テウス伯爵と出会う。アンジェロは出発し、革命で戦うためにイタリアに戻る。

1年後、ポーリーヌはエクスに戻る。すべてが以前のままのように見えるが、コレラが大きな被害を与えていた。ポーリーヌはアンジェロが滞在していた司教館近くの家を探す。彼女はアンジェロに手紙を書き、彼の容態を尋ねる。さらに1年が経ち、ポーリーヌはついに城でアンジェロからの手紙を受け取る。彼女は一人で手紙を読むために立ち去る。伯爵はアンジェロの記憶が薄れないことを知って窓から見守っている。ポーリーヌは東に目を向け、かつて彼女の命を救ってくれた若く勇敢な将校、アンジェロ・パルディ大佐とイタリアを隔てる雪に覆われたアルプス山脈を眺める。 ^[2]

主要撮影は1994年5月16日から1994年11月17日まで始まった。^[3]

• エクス アン プロヴァンス、ブーシュ デュ ローヌ、フランス (冒頭のパーティー)
• アヴィニョン、ヴォクリューズ、フランス (外観)
• ボーケール、ガール、フランス (行列のシーン)
• シャトーヌフ・ミラヴァイユ、アルプ・ド・オート・プロヴァンス、フランス（外観）
• Cucuron、ヴォクリューズ、フランス (外観)
• フォルカルキエ、アルプ ド オート プロヴァンス、フランス
• Fort des Têtes、ブリアンソン、オート アルプ、フランス (砦のシーン)
• Gorges de la Méouge、オート アルプ、フランス (外観)
• マノスク、アルプ ド オート プロヴァンス、フランス
• モントン サン ベルナール、オート サボア、フランス (最後の城のシーン)
• モンボノ・サン・マルタン、イゼール、フランス (最後のシーン)
• ノワイエ・シュル・ジャブロン、アルプ・ド・オート・プロヴァンス、フランス（礼拝堂のシーン）
• フラシュ高原、アルプ ド オート プロヴァンス、フランス
• ルレ サン ポン、エクス アン プロヴァンス、ブーシュ デュ ローヌ、フランス (ジュゼッペが処刑された川)
• サン・アルバン・ド・ヴォールセール、イゼール、フランス (城のシーン)
• サン・ピエール・アヴェズ、オート・アルプ、フランス（外観）
• サン・ヴァンサン・シュル・ジャブロン、アルプ・ド・オート・プロヴァンス、フランス（外観）
• サレラン、オートアルプ、フランス (外観)
• サヴルノン、オート アルプ、フランス (外観)
• シストロン、アルプ・ド・オート・プロヴァンス、フランス（外観）
• ヴァンタボン、オート アルプ、フランス

シカゴ・サンタイムズ紙の批評で、ロジャー・エバートはこの映画に4つ星のうち3つを与え、「息を呑むような風景の中でスリリングな冒険をする美しい人々を描いた刺激的なロマンチックな叙事詩」と呼んだ。エバートはさらに「これは素晴らしい娯楽であり、知的に書かれ、よく調査されている」と書いた。^[4]

ニューヨークタイムズ紙の批評で、ステファン・ホールデンは「この映画は、軽妙なタッチでロマンチックかつ現代的な壮大な叙事詩を目指している。その目標は達成しがたいものだが、それでもこの映画は災害によって引き裂かれた美しい世界のビジョンで観客を魅了するだろう」と書いている。^[5]

ジェームズ・ベラルディネリは、 Reel Views 誌のレビューで、「これは素晴らしいスペクタクルであり、アクションと冒険に満ち、間違いなく楽しめる大騒ぎだ。フランスの芸術的な作品を普段は避ける人でも、この大予算の映画は楽しめるだろう。字幕を除けば、ハリウッドが誇りに思うような作品だ。この映画には、アメリカの観客が共感できないものは何もない」と書いている。^[6]

ピーター・スタックはサンフランシスコ・クロニクル紙の批評で、「『屋根の上の騎士』は豪華で壮大なデザインの映画で、信じられないほどハンサムなカップルが中心となっている。ロマンチックな物語はフランスの最も魅惑的な田園地帯を背景に展開される」と書いている。^[7]

総合批評サイトRotten Tomatoesでは、この映画は19件のレビューに基づいて批評家から63%の肯定的な評価を得ました。^[8]

• IMDbの「屋根の上の騎士」
• AllMovieの「屋根の上の騎士」
• ロッテン・トマトの『屋根の上の騎士』