ル・ホーヴァルト

ル・ホーヴァルト（フランス語発音：[ lə ovald ]、ドイツ語：Hohwald）は、フランス北東部アルザス地方のバ＝ラン県にあるコミューンである。^{[ 3 ]}

この樹木園は、1885年に設立されたダグラスファーの実験的な植林地として始まりました。現在では、 1960年に発見された希少なセコイアや、蛇尾トウヒなど、より多様な樹木が植えられています。

村を訪れる人々は、動物や哲学的な概念を表現した17点の彫刻を含む、珍しい芸術作品の数々にも出会うことになるだろう。

村の上部出口には、ハイディ・オートヴァルの運命を記念する噴水があり、11もの言語で碑文が刻まれており、地元で歴史上有名な人物を偲ばせている。

まだ若いコミューンであるル・ホーヴァルトは、1867年4月16日のコルマール裁判所の布告によって誕生しました。行政上はブライテンバッハ、エルレンバッハ、バール、アンドロー、オットロットの5つのコミューンに属していた様々な集落が集まってできたもので、誕生当時は約500人の住民を擁する単一のコミューンでした。中世末期には、この地域はストラスブール司教とヴァル・ド・ヴィレの領主、バールの領主、アンドロー修道院の3つの共同所有者によって共有されていました。

ホーヴァルトの最初の住民は、三十年戦争後に定住したようだ。土地を所有していたストラスブール市は、スイスからの移民（主に再洗礼派）にこの地域への移住を奨励した。彼らは通常、刈り株が残る畑に住み着き、家畜を飼育し、土地を開墾した。彼らは徐々に農場や製材所を建設して木材を利用し、それらが後に集落へと発展していった。しかし、この地域が本格的に発展したのは17世紀半ばになってからのことだった。

19世紀以降、道路や鉄道の建設により、ル・オワルドは孤立状態から脱却した。保養地が設立され、20世紀初頭にはヨーロッパ各地から多くの著名人がこの町を訪れるようになった。

19世紀を通じて、ホーヴァルトは世界的に有名な観光地として知られていた。ストラスブールの富裕層の中にはここに別荘を構える者もおり、いくつかの農場はゲストハウスやホテルに改装された。

サラ・ベルナール（1844-1923）、俳優のブノワ・コンスタン・コケラン（コケラン・エネとして知られる、1841-1909）、ジョフル元帥（1852-1931）、コンラート・アデナウアー首相（1876-1967）、オランダ女王ユリアナ（1909-2004）など、政界や芸術界の著名人が夏の休暇にホーヴァルトを保養地として利用した。戦間期にマティス自動車を製造していたエミール・マティス（1880-1956）（工場はストラスブールの南西地区ラ・メノーにあった）は、建築家アルマン＝アルベール・ラトーの設計による、1930年代のアールデコ様式を典型的に表したマティス邸を建て、そこで英気を養い、当時の政財界の著名人をもてなした。

ホーヴァルト地方は広大な森林地帯に覆われており、その約9割はストラスブール市の所有地となっている。

• バ＝ラン県のコミューン