Loading article…
ラエク・シェラリ | |
|---|---|
シェラルロ | |
 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1941年5月20日 マザーリ・シャリフ、パンジケント、タジキスタン・ソビエト連邦（現タジキスタン）、ソ連 |
| 死亡 | 2000 年 6 月 30 日タジキスタン、 ドゥシャンベ |
| 職業 | 詩人 |
ラエク・シェラリ(1941 年 - 2000 年、タジキ語/ペルシア語: Лоис Шерале/لائق شیرعلی、Laeq または Laiq または Loiq とローマ字表記されることもある) は、タジキスタンの詩人、イラン学者であり、タジキスタンと中央アジアで最も有名なペルシア文学者の一人でした。
ロイク・シェル・アリはペルシア古典詩に精通していた。シェル・アリの作品にはフィルドウスィー、ハイヤーム、モラナ・ジャラレッディーン・エ・バルキーの影響が顕著に表れている。彼はまた、いくつかの文学傑作をペルシア語に翻訳した。[1]
彼は中央アジアにおけるタジク・ペルシア語国際財団の代表であり、タジキスタンのシャー詩人と呼ばれた。彼の作品集は1994年にイランで出版された。別の作品集「ラクの精神」は1999年にイランでミルゾ・シャクルゾダによって出版された。[2]
詩
シェール・アリの死の約3年前に書かれた最も有名な詩の一つからの抜粋: [3]
یکی گفتی تو ایرانی، دیگر گفتی تو تاجیکی
Яке гуфту ту эронƣ, дигар гуфт ту то huge то ͷику
جدا
英語:一度「あなたはイラン人だ」と言ったら、あなたは「あなたはイラン人だ」と言っ
た。タジク人「彼が自分の起源から離れて死ねますように、誰が離れ離れになったのか 私たち
参照
参考文献
- ^ Элегия солнцу / Сост., систем.と。 Ориѐнфар.- 2-е изд.- М., 2001.- с. 266.
- ^ Асозода, Х.Таджикская литература в XX столетии /Х. Асозода.- Дузанбе: Маориф、1999.- с。 18(на тадж. яз.)。
- ^ “Пайкараи Лои ƛ Шералу”. cit.tj (タジク語)。
外部リンク
- ペルシャの詩における古いスタイルと新しいスタイルを融合させたシル・アリ（BBCペルシャ語）