ラヴォン・ヴォルスキ

ラヴォン・ヴォルスキ
背景情報
生まれる	( 1965-09-14 )1965年9月14日（59歳） ミンスク、ベラルーシSSR、ソ連
起源	ベラルーシ
ジャンル	ロック、ハードロック、ポップロック、オルタナティブロック
楽器	ボーカル、ギター、キーボード
活動年数	1980年～現在
ラベル	メロディヤ、コフチェグ

Leanid Arturavich Zaidel-Volski (ベラルーシ語: Леанід Арту́равіч Зайдэль-Во́льскі ; 1965年9月14日ミンスク生まれ)、ラヴォン・ヴォルスキー(ベラルーシ語: Ляво́н)としてよく知られているВо́льскі、ローマ字表記:  Lyavon Volski、発音 [lʲaˈvon ˈvolʲskʲi] ) は、ベラルーシのミュージシャン、作家、画家であり、ベラルーシのロック グループMroja、NRM、 Zet 、およびKrambambulaの創設者です。

ラヴォン・ヴォルスキはベラルーシのロックミュージシャンであり、作曲家、作詞家、詩人、芸術家、NRM ^[1]とKrambambula ^{[2]のグループリーダーであり、 [3]}個人として、また様々な団体のメンバーとして、数々の音楽賞を受賞している。^[4]

彼はベラルーシのロックバンドMrojaのボーカリスト兼キーボード奏者だった。ULISのアルバムPa-nad dachami（1995年）の作詞家であり、Novaje Niebaのギター奏者兼ボーカリストでもあった。現在はNRM、Zet、Krambambulaのリズムギター奏者兼ボーカリストである。2008年にはソロ活動も開始し、2010年3月にファーストアルバム「Bielaja jablynia hromu」をリリースした。ベラルーシ語のラジオ番組Radio Svabodaでは、政治や社会問題を題材にした鋭く皮肉なキャバレー風の曲を書いている。2014年にはソロアルバムSocial Science ^{[5] [ circular reference ]}をリリースした。これは現代ベラルーシ社会の問題に対する著者の見解である。

2019年の新年には、 Tuzin.fm 、「Belsat Music Live」、そして彼自身が出演したミュージカルショー「モスクワでは私たちは理解されない」（ベラルーシ語：「Нас у Маскве не зразумеюць」）で演技と監督を務めた。^{[6] [7]}

彼は2冊の詩集『Kalidor (「廊下」)』（1993年）と『Fotaalbom (「写真アルバム」)』（2000年）を執筆し、散文集『Milarus (「親愛なるベラルーシ」)』（2011年）を出版したほか、Nasha NivaやTeksty誌に寄稿している。

• スターリ クラム (「古い寺院」)
• ズロク（「ビジョン」）
• Studyja BM（「スタジオBM」）
• 28-ja zorka（「スター28」）

• ララララ（1995）
• オジリジジナ（1996）
• Pašpart hramadzianina NRM (「NRM 市民のパスポート」) (1998)
• チャラパチ（「3匹のカメ」）（2000）を観る
• ドム・クルトゥリ（「文化の家」）（2002）
• 06 (2007)

• ザストルニーアルバム（2002）
• カラリ・ラジョヌ (「地区の王たち」) (2003)
• 「ラジオ「Krambambulya」0.33FM」（2004）
• Krambambula śviatočnaja (「クランバンブリャのお祭り」) (2007)
• ドラバジ・ドラバダ（2011）
• チヴィルヴォニー・シュトラール (「レッド・シュトラール」) (2015)

• Kuplety i prypievy (「カップルとコーラス」) (2008)
• Biełaja jabłynia hromu (「雷の白いリンゴの木」) (2010)
• Hramadaznaŭstva (「社会科学」) (2014)
• Psychasamatyka（「心身医学」）（2016）
• フラビタシーヤ (「グラビティ」) (2019)
• アメリカ (2020)
• トリブナル（「法廷」）（2021）
• 政治犯への手紙（2023）

• ナロドニー・アルボム (「ピープルズ・アルバム」) (1997)
• 聖なる夜 2000 (1999)
• Ja naradziŭsia tut (「私はここで生まれました」) (2000)
• タコハ・ニアマ・ニジー (「そんなものはどこにもない」) (2010)
• エミフランティ (「移民」) (2023)

• 朝は万歳! (2010)
• チャラパチを試してみる (2019)
• ヒエロジャム・スラヴァ！（2022）
• ビエサルニ・ウカシェンカ (2024)

• プレミエール・トゥジン 2005 (2005)
• プレミエール・トゥジン 2006 (2006)

ラヴォン・ヴォルスキが作曲した4曲は、ベラルーシの民主化運動と2006年のアレクサンドル・ルカシェンコ大統領再選を扱った2006年のドキュメンタリー『ベラルーシ人の教訓』で演奏された。このうち3曲はNRMによって演奏され、残りはベラルーシの学生によって演奏された。

彼が同名アルバムのために書いた曲「Try čarapachi」（ベラルーシ語：Тры чарапахі）はベラルーシ人の間で非常に人気となった。この曲は野党の抗議活動や学生、移住したベラルーシ人の間でよく演奏されている。^[8]

2023年末、ベラルーシの裁判所はヴォルスキーのテレグラムとインスタグラムのページを過激派コンテンツのリストに追加した。^[9]

• 著者のラジオ「BM」の放送「Kvadrakola」（1992年 - 1994年）
• 著者のラジオ「Racyja」の放送「Kvadrakola」（1998年 - 2002年）^[10]
• 長編映画「愛の色」（2005）のオリジナルサウンドトラック
• ミンスク青少年劇場（TJUH）の舞台音楽、F.アレノヴィッチ作「パン・ミニストル」（「パン・ミニスター」）（2008年）
• 長編映画「Dastish fantastish」（2010）のオリジナルサウンドトラック
• 社会文化ビデオ「Budzma blarusami」（「私たちはベラルーシ人です」）のオリジナルサウンドトラックと歌詞（2010年）^[11]
• 「ラジオ「リバティ」」の歌形式の社会政治的キャバレー「Saŭka dy Hryška」のオリジナルサウンドトラックとコンセプト（2010～2012年）
• 長編映画「Adnojčy ŭ Barachlandyi」（映画物語：「ワンス・アポン・タイム・イン・バラリャンディヤ」）のOSTおよび脚本（2010年）
• 長編映画「Žyvie Biełaruś」（「Viva Belarus」）のオリジナルサウンドトラック。この映画は2012年5月22日、第65回カンヌ映画祭（2012年）で初公開された。^{[12] [循環参照]}
• ポーランド・ベラルーシのテレビ局「ベルサット」の歴史・ユーモア番組「バック・トゥ・ザ・フューチャー」の音楽アレンジと脚本（2012～2014年）
• 長編映画「Byvaj, Ziamla」（「さらば地球！」）（2014）のオリジナル サウンドトラックと脚本
• 2014-2018 社会政治的キャバレー「Saŭka dy Hryška」のOSTとコンセプト、アニメーションクリップ形式、「ラジオ「リバティ」（2014–2018）
• 「ラジオ「リバティ」」の風刺ラジオ番組「Aranžavyja akulary」（「オレンジ色のメガネ」）（2015 年）
• コンサートミュージカル「ナロドニー・アルボム」（「フォークアルバム」）の編曲、ビャウィストクオペラ（2016年）^[13]
• 歌「ナマルジュ」（「描く」） - アメリカの民間非営利団体マレーヴィチ協会の支援を受けたプロジェクト「子供のためのカジミール・マレーヴィチ」の音楽部分（2017年）^[14]

^[要出典]

• ロックステップ 1988 フェスティバルでピープルズ チョイス アワードを受賞。ナバポラック 1988 フェスティバルで優勝 (1988 年)
• フェスティバル「Three Colors 1990」の「最優秀キーボード奏者」部門でグランプリ受賞（1990年）
• ロック・クラウンが「年間最優秀ソング」にノミネート（「パルチザン・ソング」）（1996年）
• ロック・クラウン「年間最優秀アルバム」（「フォーク・アルバム」）部門（1997年）
• ロッククラウン-1997年「バンド・オブ・ザ・イヤー」ノミネート「NRM」（1997年）
• ピープルズ・チョイス・アワード（1998年）
• 年間最優秀プロジェクト（「聖なる夜 2000」）（1999）
• 年間最優秀ソング（「風船」）（1999）
• ミュージシャン・オブ・ザ・イヤー（2000）
• 年間イベント（プロジェクト「私はここで生まれました」）（2000）
• 最高の歌詞（2000）
• 年間最優秀ソング（「Three turtles」）（2000）
• 年間最優秀アルバム (「Three turtles」) (2000)
• ロッククラウン（2000）
• 年間最優秀アーティスト、年間最優秀アルバム、年間最優秀ソング - 「Rock-Coronation-2002」(2002)
• 「ロック・コロネーション 2004-2005」年間最優秀アーティスト賞 (2004-2005)
• 「ロック コロネーション 2007」年間最優秀アーティスト賞 (2007)
• フリーミューズ賞（2016）^[15]
• ベラルーシ文化復興功労者に対するベラルーシ独立共和国勲章（2019年）

• ラヴォン・ヴォルスキのウェブサイト
• ラジオ・スヴァボダでのヴォルスキーのプロジェクト「サブカとグリシュカ」
• ラヴォン・ヴォルスキのブログ
• ラヴォン・ヴォルスキ氏へのインタビュー

ウィキメディア・コモンズには、 Lavon Volskiに関連するメディアがあります。