Loading article…
ラリー・リンゼイ・キムラ（1946年6月29日 - [1]）は、アメリカ合衆国ハワイ州ハワイ郡ワイメアで、広島から移住した二世の父ヒサオ・キムラと、主にハワイ語を話す家庭で育ったハワイ人の母エリザベス・リンゼイの間に生まれた。[2]
キムラはハワイ大学ヒロ校カハカ・ウラ・オ・ケエリコラニ・ハワイ語学部のハワイ語とハワイ学の教授である。キムラはハワイ語の保存を主張しており、アハ・プナナ・レオの共同創設者でもある。[3] [4]
天文学者たちは木村氏に相談し、初めて観測された恒星間小惑星「オウムアムア」、初めて撮影されたブラックホール「M87* 」、その他ハワイで発見または撮影された注目すべき天体にハワイ語の名前を付けた。
ポウェヒ語（M87*）
2019年4月、ジェームズ・クラーク・マクスウェル望遠鏡やカナダ・フランス・ハワイ望遠鏡（イベント・ホライズン・テレスコープ・アレイの一部）を運用する天文学者、例えばダグ・シモンズらは、望遠鏡がマウナケア山にあるという事実に鑑み、最近撮影されたメシエ87銀河のブラックホールM87*にハワイ語の名前を付けるよう木村に依頼した。木村は「 Pōwehi」という名前を思いついた。これは「 pō」（暗闇）または「夜」とwehi（暗闇）または「装飾」[5]から成り、18世紀に記録されたハワイの創造の聖歌であるクムリポの強意形pōwehiwehiに見られる「飾られた計り知れない暗い創造」または「終わりのない創造の装飾された暗い源」を示唆している。[6] [7] （Pōwehiwehiは「光のきらめきが走る暗闇」を意味し、pō「暗闇」とwehiwehi「まだら模様の陰」から、地球上の生命が光に向かって進化する段階の生成因子です。）[8] ハワイ州知事は2019年4月10日を「Pōwehiの日」と宣言しました。[9]しかし、オウムアムアとは異なり、 Pōwehiという名前はIAUに提出されていません。IAUには銀河やブラックホールの名前を受け入れる規定がないためです。[10]
参照
注記
- ^ ラリー・リンジー・キムラ (OfficialUSA.com Records)
- ^ ラリー・キムラ – ベスト・オブ・ボス・ワールドズ（ハワイ・ヘラルド、2015年）
- ^ 「ラリー・キムラ、ハワイ語：ハワイ語復興の国際的に有名な「祖父」」 。 2018年5月31日閲覧。
- ^ 当社の取締役会 (Aha Pūnana Leo)
- ^ 「ハワイ語辞書」.
- ^ 「Powehi: ブラックホールに『装飾された計り知れない暗黒の創造物』という意味の名称が付与」TheGuardian.com 2019年4月12日2019年4月12日閲覧。
- ^ 東アジア天文台（2019年4月10日）。「JCMTが世界初のブラックホール画像の作成に重要な役割を果たす - Pōwehi」。
- ^ マーサ・ベックウィズ (1972) 『クムリポ：ハワイの創造の歌』、61 ページ
- ^ 「宣言」（PDF）。2019年4月10日。 2022年9月11日閲覧。
- ^ セス・ボレンスタイン、写真は鮮明だがブラックホールの名前は少し不明瞭、AP通信、2019年4月12日
外部リンク
- オイウィTV
- アハ・プナナ・レオ: 言語の巣
- ハワイ大学ヒロ校カ・ハカ・ウラ・オ・ケエリコラニ・カレッジ・オブ・ハワイアン・ランゲージ
- ハワイ先住民教育法
- NSF