ジョン・フォーリー（ブッシュレンジャー）

ジョン・フォーリー
ジョン・フォーリー、1873 年 9 月に撮影（刑務所出所ファイルより）。
生まれる	ジョン・ジョセフ・フォーリー 1833 ケルソー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
死亡	1891年2月26日 スウォッチフィールド付近、オベロン地区
休憩所	ブラックスプリングス、ニューサウスウェールズ州
職業	ブッシュレンジャー、農夫

ジョン・フォーリー(1833年 - 1891年2月26日) は、フレッド・ローリーの仲間で、山賊であった。1863年7月、彼らは数台の郵便馬車を強盗したが、その中には5,700ポンドの紙幣を奪ったマジー郵便強盗も含まれていた。フォーリーは数週間後にマジー郵便の紙幣を所持して逮捕された。彼はバサーストで裁判にかけられ、15年の重労働を宣告された。フォーリーは1873年に釈放され、オベロン近郊のブラックスプリングス地区に定住し、1891年に亡くなるまで立派な生活を送った。

ジョン・ジョセフ・フォーリーは1833年にケルソー（バサースト近郊）で、ローレンス・フォーリーとメアリー（旧姓サリバン）の息子として生まれた。 ^{[1] [2]} 彼は7人の兄弟と3人の姉妹を持つ11人兄弟の3番目だった。

フォーリーの両親は、アイルランドから囚人として移送されてきた。^{[3] [4]} 2 人は1828年6月にキャンベルタウンで結婚した（メアリー・サリバンがシドニーに到着してから5か月後）。しかし、その後すぐにローレンス・フォーリーは「山賊と強盗をかくまった」としてキャンベルタウンの治安判事の前に引き出され、1828年10月30日にモートン湾刑務所で3年間の刑を宣告された。メアリー・フォーリーはその後すぐにオベロン地区に移り、そこで最初の子供が生まれた。ローレンス・フォーリーはモートン湾から戻り、1833年8月に自由の身分証明書を受け取った。^[5] ローレンスとメアリー・フォーリーの子供は全員オベロン地区とバサースト地区で生まれた。^{[6] 1840年代までにフォーリー一家は}キャンベル川沿いのワイズマンズ・クリーク（オベロンの北西） に定住した。 ^[7]

若い頃のジョン・フォーリーは優れた乗馬の達人で、「当時最も有能な男とみなされていた」^[8] 。 フォーリーは「読み書きが上手で、計算もできた」と記録されている^{[1] 。}

1862年2月13日、ジョン・フォーリーは馬泥棒の罪で起訴され、後日出廷するために保釈された。^[9] しかし、起訴は進められず、2週間後にフォーリーは釈放された。^[10]

1862年7月31日木曜日、フィッシュ川沿いのマトンズフォールズにあるアン・ウェッブの店が「顔を黒く塗った」2人の男に強盗された。彼らは店に押し入り、ウェッブ夫人と店員を拘束し、最終的に現金25ポンドと約70ポンド相当の店の商品を持ち去った。^[11] ジョン・フォーリーは後にこの罪で起訴された。^[12]

ジョン・フォーリーはおそらく1862年（7月のウェッブの店強盗の頃から）にフレッド・ローリーと共謀し、2人で強盗を始めた。フォーリーとローリーは同年代だった。ローリーは悪名高い馬泥棒で、刑期を終えて釈放されていた。^[13]

1862年9月14日日曜日、郵便請負人ウィリアム・ウェストンが、カシリスとマジーの間のウィルソンの宿から2マイルのブラック・スワンプと呼ばれる場所で、武装した男2人に襲われた。山賊は請負人の馬、郵便袋、鞍袋を奪った。馬は後に、空の郵便袋が鞍に括り付けられた状態で回収された。山賊は顔をクレープで覆っていたが、ある時点で、一人の男の顔からクレープが落ちた。ウェストンは、その男がフレッド・ローリー（通称ボイド）であると特定した。^{[14] [15] [16] 1862年9月20日、フレッド・ローリー（通称ボイド）と他の2人が、リーディ・クリーク（}ライルストン の北）近くの「ウィルピンゴン」駅でローレンス氏とその部下を襲い、29ポンドの紙幣、小切手、および「銀製の狩猟用時計2個」を奪った。^[17]

1862年10月2日、フィッシュ川沿いのウィリアム・トッドの店が武装した男たちに襲われ、現金約50ポンドが強奪された（当初、犯人は2人と報じられた）。男たちは顔を覆っていたが、「トーマス・フォーリー」がそのうちの1人ではないかと疑われた。^[18] 後に、ジョン・コスグローブという男が、店を強盗した男の1人である疑いでバサースト警察に逮捕されたと報じられた。^{[19]コスグローブは、以前、山賊の}ジョン・ペイズリー と関係があったことで知られる犯罪者だった。^[20] その後の報告では、トッドの店を強盗したのは実際には4人の男で、そのうち2人が逮捕された（コスグローブともう1人）とされている。逃走した2人のうち1人はフレッド・ローリーと特定された。^[21] 当初「トーマス・フォーリー」と特定された男は、ジョン・フォーリー（後にこの罪で起訴された）であった。^[12]

1862年11月9日、顔を黒く塗った3人の武装した男たちが、キャンベル川上流地域のキャンプで中国人鉱夫数人を強盗した。当時17歳だったフォーリーの弟フランシスは、後にこれらの強盗を実行した男の一人として有罪判決を受けた。^{[22] [23] [24]}

1863 年元旦、ブリスベン渓谷のオーベロン南西、ネイティブ ドッグ クリーク採掘場近くのダニエル マクガークの土地の競馬場で競馬会が開かれた。出席者の中には、警察が以前から見張っていたフレッド ローリーとジョン フォーリーがいた。レースが終了し賞金が支払われた後の夕方頃、ローリーは (一部の報告によると泥酔状態だった) 「その場にいた人々を保釈しようとした」。^[24] ローリーは両手に拳銃を持ち、数人の男を家まで追い払おうとした。アレンという男が動かなかったため、ローリーは拳銃で彼の頬を殴り、銃弾が発射され、近くに繋がれていた馬に当たった。このとき、パトリック フォランという男が家から出てきてローリーに突進した。ローリーは再び発砲し、フォランの胸を撃った。フォランは負傷していたにもかかわらず、他の人々が介入して襲撃者が確保されるまでローリーにしがみついた。^{[25] [26] [24]} ローリーは厳重な警備の下、バサースト刑務所に移送された。^[27] 事件の記録には、銃撃後のジョン・フォーリーについては何も触れられていない。仲間が逮捕された時に彼は立ち去ったと推測される。ローリー逮捕に関する新聞報道では、「彼には複数の強盗容疑がかけられており、彼の逮捕は、彼が長い間恐怖と迷惑を及ぼしてきた地区の住民にとって喜ばしいことだろう」と書かれている。^[27]

フレッド・ローリーは1863年2月中旬にバサースト刑務所から派手な脱獄を成し遂げ、数か月間ガーディナー・ホール・ギャングのメンバーと行動を共にした。ガーディナー・ホール・ギャングは1862年半ばにユーゴウラ近郊でラクラン・ゴールド・エスコートを強盗したことで悪名高い緩やかな集団の山賊であった。^{[28] [29]} しかし、6月末までにローリーは再びジョン・フォーリーと合流した。

1863年7月3日の午後早く、コブ・アンド・カンパニーの馬車はゴールバーンを出発してから15分も経たないうちに、町がまだ見える範囲内、警察の宿舎から1マイルも離れていないところで、2人の武装した男に強奪された。この事件は「おそらくこれまでに記録された中で最もクールな山賊事件」と評された。馬車はシドニー行きの郵便物を運んでいた。郵便袋の中身は荒らされ、3人の乗客のうちの1人、コープランド氏は15ポンドと腕時計を奪われた。強盗が行われている間に、2人の男が馬でやって来たが、手遅れになるまで何が起きているのか知らず、銃を突きつけられて降ろされた。男の1人、モーフィー大尉は金時計と鎖を強奪された。他の通行人も山賊に呼び止められ、強盗の被害に遭った。呼び止められた旅行者の一人、ジェラーラのマーチ氏は、ブッシュレンジャーたちに抗議し、「ちょうど二人の息子を埋葬したばかりで、彼らよりもお金が必要なのだ」と言った。それに対して、無法者たちは彼にお金を返した。郵便袋の検査を終えると、ブッシュレンジャーたちはクックバンドーン山脈（町の北東）に向かって走り去った。^{[30] [31] [32]}

ゴールバーン郵便強盗団は変装をしなかったが、その正体はすぐには判明しなかった。シドニー・メール紙の特派員は、彼らが「アバクロンビー側かバサースト側」に属していたと推測した。^[30] 2ヵ月後、フレッド・ローリーが致命傷を負った後、彼がモーフィ大尉から盗んだ金時計が彼の所持品から発見され、モーフィと馬車の運転手マイケル・カランを含む3人の目撃者が、死亡したローリーがゴールバーン郊外で馬車を強盗した2人の山賊のうちの1人であると断定した。^{[31]ローリーの仲間はほぼ間違いなく}ジョン・フォーリー であり、この2人が後にゴールバーン郵便強盗のわずか10日後にマジー郵便強盗団を襲ったことが証明された。^[33]

1863 年 7 月 13 日月曜日の朝遅く、コブ アンド カンパニーのマッジー郵便馬車が 2 人の山賊に襲われた。馬車は前日の夕方、オーストラリア合資銀行マッジー支店の会計士ヘンリー ケーター氏を乗せてマッジーを出発した。ケーター氏は 5,700 ポンド相当の紙幣の小包を預かっていた。途中で馬車は別の乗客、ベン ブレンの宿屋の妻スミス夫人を乗せた。強盗が行われた当時、馬車はボーエンフェルスから 16 マイル離れた「ビッグ ヒル」として知られる急坂を登っていた。馬に乗った 2 人の男が丘を下りてきて、急勾配のため馬車の横を歩いていた馬車の御者とケーター氏を救出した。馬車の御者は藪の中へ車を走らせるよう命じられた。^{[34] [35]}

彼らが道を外れると、会計士のケーターは拳銃と金時計と鎖を奪われた。郵便袋は箱から降ろされ、手紙は開けられ、現金や貴重品がないか探された。紙幣の包みが発見されると、ケーターは紙幣は古くてシドニーに運ばれて破棄されるので役に立たないと言ったが、そのうちの一人が「気にしないで、焚き火にすればいい」と答えた。彼らが立ち去る前に、強盗たちは御者に馬の馬具を外すように言い、山賊たちが去ると同時に馬は藪の中に追いやられた。^{[36] [34]}

盗賊たちが去った後、ヘンリー・ケーターと馬車の御者ウィリアム・ティンカーは馬を捕まえようとしたが、失敗した。彼らが戻ったとき、スミス夫人は「盗賊たちが進んだ方向に3人目の男がついてくるのを見た」と彼らに話した。^[37] 3人目の男はラリー・カミンズで、ローリーとフォーリーによる強盗の際に道路を見張る役割を担っていたと思われる。^{[24]ケーターは最終的に}ハートリー にたどり着き、強盗を報告し、その後4人の騎馬警官が犯人の捜索に出発した。^[36]

マジー郵便強盗団の身元はすぐには判明しなかった。その後すぐに警察は3人の容疑者を逮捕したが、馬車の運転手と乗客が馬車を強盗した男たちだとは思わなかったと証言したため、彼らは釈放された。^[37] 最終的に犯人のうち2人が指名手配犯のフレデリック・ローリーとジョン・フォーリーであることが判明した（2人とも後に強盗の紙幣を所持していたところを発見された）。^[35] 盗まれた紙幣の発行銀行とシリアルナンバーの全リストが公表され（新聞のほぼ3欄を占めた）、銀行は「犯人の有罪判決、または紙幣の回収につながる情報を提供した者」に500ポンドの報奨金を出すとしていた。^[38]

1863年8月3日、フィッシュリバー地区の住民17人が署名し、ニューサウスウェールズ州議会のイーストマッコーリー選出議員で地元の国会議員ウィリアム・カミングスに宛てた書簡を送付した。書簡は、ハートレイからゴールバーンまでの道路沿いには「警官が一人も配置されていない」こと、最近起きた2件の強盗事件（ゴールバーンとマジーの郵便馬車）の犯人が「いずれの場合もこの道路を通った」ことを指摘した。また、書簡では、ジョン・フォーリーとフレッド・ローリー（「最も悪名高い強盗の巣窟」と評される）が「最近、政府の敷地に馬小屋や家などを建て、この道路に公然と住んでいる」と主張した。書簡は、この道路は「強盗になるのが適切だと考える悪党が逃げるための一種の裏口のようだ」と結論付けた。^[39]

1863年8月8日、ウォーターズ巡査部長は、バサーストのダーラム通りにあるジョン・フォーリーの両親が住んでいた家の捜索に携わった。捜索中、警官は「フォーリー夫人が何かを隠しているところ」に気づいた。警官はそれが何なのか見せろと要求し、それがマジー郵便局から盗まれた紙幣の1枚であることを突き止めた。^[40]

1863年8月9日日曜日、エドワード・マクドナルド、ジェームズ・リー、ヘンリー・ニコルズという名の3人の巡査と、ジョージー・ミランダという名の黒人追跡者が、キャンベルズ・リバーにあるジャック・マッキーのパブに到着した。巡査たちは変装しており、「警官というよりは坑夫のよう」だった。彼らは宿屋の主に、見知らぬ人はいないかと尋ねた。マッキーは午前中ずっと羊を探しに外出していたが、家宅捜索をするなら構わないと言った。マクドナルド巡査は寝室のドアを開けようとしたが、向こう側に肩をドアに押し付けている男がいるのに気づいた。マクドナルドはその男に部屋に入れるよう求めたが無駄だったので、別の巡査に部屋の窓際に陣取るよう指示した。警官は再びドアを押し、隙間からピストルを突き出して発砲した。すると男は決意を諦め、マクドナルドが部屋に入るのを許した。マクドナルドは男に降伏するよう要求した（男はジョン・フォーリーであることが判明した）。警官は部屋の中で、キャップが付けられ弾が込められた2丁の拳銃と、財布の中の60ポンド紙幣（そのうちの何枚かはマジー郵便強盗で盗まれたもの）を見つけた。フォーリーは手錠をかけられ、この山賊と彼を捕らえた者たちはバサーストに戻った。^{[41] [42] [43]}

1863年8月21日金曜日、ジョン・フォーリーはバサースト警察裁判所に出廷し、マジー郵便強盗の罪に問われた。強盗の状況と​​囚人の身元について証言録取が行われた。馬車の御者ウィリアム・ティンカーは、囚人が強盗犯の1人であることに「ほとんど疑いはない」が、「当時は今よりもひげが長かった」と述べた。後に、フォーリーのひげはバサースト刑務所の床屋によって剃り落とされたことが明らかになった（裁判待ちの者のひげを剃ってはならないという指示があったにもかかわらず）。その後、警察判事は床屋を直ちに独房に入れるよう命じた。審問の終わりにフォーリーは拘留された。^[44] 1週間後、彼は再びバサースト警察裁判所に連行され、ヘンリー・ケーターがマジー郵便から盗まれた紙幣のオリジナルの手書きリストを提出した。 2つを除いて、囚人について発見されたメモはすべてリストのものと一致していることが確認された。フォーリーは次の巡回裁判所で裁判を受けることとなった。^[45]

フォーリーが裁判を待っている間に、彼の元仲間であるフレッド・ローリーが警察との激しい衝突で重傷を負い死亡した。^[46]

1863 年 9 月 7 日月曜日、ジョン・フォーリーはバサースト巡回裁判所の被告席に、マジー郵便強盗の容疑でワイズ判事の前に立たされた。裁判では、彼は弁護人なしでした。フォーリーを捕らえた 3 人の巡査のうち 2 人が証言し、マジー郵便馬車の運転手ウィリアム・ティンカーと乗客ヘンリー・ケーターも証言しました。陪審は「ほぼ即座に有罪の評決を下しました」。結論として、ワイズ判事は「若さと活力にあふれた若者が、道徳的堕落の深みにまで達したのは本当に嘆かわしい」と述べました。彼は、この囚人の運命が「彼に同情する人々、つまり、彼をかくまって、彼の罪に対する正当な罰から守ろうとする人々」への警告となることを望みました。フォーリーは、最初の 3 年間は手錠を掛けられ、15 年間の路上重労働を宣告されました。^[47]

ジョン・フォーリーの裁判の翌日、同じ判事が彼の弟フランシス・フォーリーの裁判も行った。この若者は1863年3月にバサースト巡回裁判所に初めて出廷し、1862年11月に3人の武装した男がキャンベルズ・リバーの中国人鉱夫キャンプを襲撃した罪で起訴された。フランシスは当初サム・チョンを武装強盗した罪で起訴されたが、無罪となった。^[22] その後、同日同場所で起きたとされる追加容疑で起訴され、次の裁判まで拘留された。フランシス・フォーリーは9月8日火曜日に出廷し、1862年11月9日に2人の身元不明の人物とともにキャンベルズ・リバーでア・チーとア・サムを襲撃し、金1オンスと少額の現金を盗んだ罪で起訴された。^[48]

フランシス・フォーリーの裁判で最初の弁護側証人の尋問中、被告の母親が法廷を何度も出入りし、待機中の証人と会話をしているのが目撃された。フォーリー夫人は裁判官の前に召喚され、叱責された。その後の弁護側証人はそれぞれ「女性から言われた発言の性質について厳しく反対尋問されたが、何も引き出されなかった」。弁護側はフランシスのアリバイを立証しようとしており、証人は被告の家族4人と「何年も親しい間柄だった」シーという老人だった。彼らの証言に関して、新聞記事は「彼らの矛盾した供述で示されたような偽りと嘘の露呈を目撃することはめったにない」と評した。^[49] フランシス・フォーリーは有罪となり、10年間の路上生活、最初の1年間は手錠を掛けられる刑を宣告された。^[50] 裁判が終わった後、ワイズ判事は弁護側の証人全員を召喚した。彼は被告の双子の兄弟であるトーマス・フォーリーを法廷侮辱罪で拘留し、1週間の禁固刑を言い渡した。老人シーが召喚されたが、「彼はこっそり逃げようとしていたことが判明した」。他の証人であるフォーリーの父親と2人の姉妹は「警告され、立ち去ることを許された」^{[49] 。}

ジョン・フォーリーはカトリックの家庭出身で、バサースト刑務所に収監されていた間、コカトゥー島に移送される前に、近くのカーコーアに拠点を置くティモシー・マッカーシー神父が何度か彼を訪問した。この訪問は、囚人に道徳的な高揚効果をもたらしたようだ。移送される前に、フォーリーはバサースト警察の判事とマッカーシー神父に、マジー郵便局から盗まれた2,700ポンドの紙幣が隠されている場所を明かした。紙幣は回収され、オーストラリア合資銀行に返還された。^[51] マッカーシーは後に、フォーリーに対して「特別な宗教的影響はなかった」と主張し、金の隠し場所を明かした行動は、フォーリー自身の「道徳的動機」によって行われたものだったと述べた。^{[52] [53]}

ジョンとフランシス・フォーリーは、当初コカトゥー島に送られた。1863年11月、ジョン・フォーリーは兄と引き離すためパラマッタ刑務所に移送された。パラマッタ刑務所で過ごした2年4ヶ月間のジョンの行動は、彼の刑務所記録では「悪い」と要約されている。1863年12月下旬、「不服従な行動」（政府所有物の破壊を含む）に対する罰として、彼は7日間独房に閉じ込められ、その後2ヶ月間「別扱い」（独房監禁）を受けた。1864年2月、彼は24時間独房に閉じ込められた。1865年6月、逃亡未遂と警官への暴行に対する罰として、彼は25回の鞭打ちと（詳細不明の）独房監禁を受けた。^{[54] [55]}

1866年2月28日、ジョン・フォーリーはダーリングハースト刑務所に移送され、そこで彼の行動は劇的に変化し、その後すぐに「学校では秩序正しく、勤勉で、注意深い」と評されるようになった。^{[54] [55]} ジョン・フォーリーは15年の刑期のうち10年間服役した。彼は1873年9月6日に釈放された。^[56]

1873年9月に釈放されると、ジョン・フォーリーはキャンベルズリバー地区のブラックスプリングス近郊で農業を営み、まともな生活に落ち着いた。 ^[39] 1877年、フォーリーはその地区の名家出身のブリジット・ビーハンと結婚した。^[57] 夫婦には1878年から1889年の間に7人の子供が生まれた。^[6] ジョンとブリジット・フォーリーはブラックスプリングス地区の「グリーンマウント」と呼ばれる土地に住み、フォーリーは農夫兼牧場主だったとされている。^{[58] [59]} 1881年、スウォッチフィールド（ブラックスプリングスから約5マイル）に学校が開校したが、これは地元住民のアルフレッド・スティーブンソン、ジェームズ・ハンラハン、ジョン・フォーリーの申請によるものだった。^[60]

ジョン・フォーリーは1891年2月26日に58歳で亡くなった。彼は「スウォッチフィールドのバザーから帰る途中」に「心臓病で突然亡くなった」。^[61] 彼はブラックスプリングス墓地に埋葬された。^{[62] [63]} フォーリーは遺言書を残さずに亡くなり、彼の財産管理は未亡人に委ねられた。^[59] ブリジット・フォーリーは1934年5月に亡くなり、ブラックスプリングスに埋葬された。^[6]

• フレッド・ローリー（ブッシュレンジャー）
• ラリー・カミンズ（ブッシュレンジャー）

注記

出典

• ジェメル・スミス、フィリッパ、「オーベロン・シャイアのテーマ別歴史」、オーベロン評議会発行、2004 年 3 月。