| ランゴ | |
|---|---|
| ランゴ・ロジレ・ロジレ | |
| ネイティブ | 南スーダン |
| 民族 | ランゴ族 |
ネイティブスピーカー | 38,000(2007年)[1] |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | 様々な言語: lgo – ランゴ語imt – イモトン語lqr – ロギル語 |
| グロトログ | lang1322 |
ランゴ(またはランゴ) は、南スーダンの推定 86,000 人が話す東部ニロト語です。[2]
分類
ランゴ語は、東スーダンのナイル・サハラ語族のサブグループに属するナイル語族の東ナイル語派に属しています。東ナイル語族の中で、ランゴ語は南スーダン東部の独立した言語グループであると考えられています。
ランゴ語については事実上説明がなく、他の言語との関係は不明瞭です。ランゴ民族誌は、識字と聖書の両方の資料を出版している SIL によって執筆されました。2023 年 10 月、ランゴはイエスの映画を翻訳し、その後編集のためにロンドンに持ち込まれました。その後、この映画は 2024 年 3 月 31 日にイクウォトのトリットカトリック教区の聖バキタの家で公開されました。
地理的分布
ランゴ語は、南スーダンの東エクアトリア州イクウォト郡の山岳地帯に住むランゴ族によって話されている。民族誌によれば、ランゴ語固有方言(アジョネとも呼ばれる)はイクウォト郡全域で話されており、ロギル方言はロモヒダン・パヤム、キデポ、ロドワラで話されている。ウォリ方言(イモトン)はイモトン・パヤムで話されており、オコリエ方言(ロルワマとケテボ)はロトメを本拠地とするロシテ・パヤムで話されている。[2]
文法
ランゴ語に関するデータは限られているが、ムラトリ(1938)は、ランゴ語の語彙はロトゥコ語よりもロコヤ語に似ているようだが、音声的にも文法的にもイテソ語、カラモジョン語、その他の平原ニロート語に似ていると述べている。[3]ランゴ語は、動詞-主語-目的語の語順、2つの形態論的動詞クラス、名詞の男性形と女性形の文法上の性、単数、単数、複数を示すさまざまな形態素を伴う非常に不規則な数標示システムなど、平原ニロート語クラスターの他の言語やより一般的には東部ニロート語に共通する多くの特徴を共有している可能性が高い。音韻論の点では、ランゴ語は、近縁の言語で知られる高度な舌根の対比、および4つまたは5つの調音位置での破裂音を含む子音目録を持ち、そのほとんどで有声音の対比がある可能性が高い。
音韻論
サンプルテキスト
ムラトリは1938年に出版したランゴ語の文法書の中で、ランゴ語の短い寓話を取り上げている。ランゴ語の物語は直接翻訳されていないが、ハイエナとカエルの競争を描いたものである。[4]
ネボウ・ザ・ナキシドウォドウォク
オモル ネボウ ナキシドウォク オジョ:「イジ アーニャ ンガトゥル アーニャ」。イタラング・ナシドウォドウォク・オジョ:「ナンヨ、イラニ・イジ・ネ・タ・ナンヨ?オジョ ネボウ: 「オキシフォ バ ネ キシナミタ ホジ シブワニ、ンガイ バ イルワティ?」オホ・ナシドウォドウォク「タリクセ」。 Nyo xati naxidwodwok olo ni xobwo xinasi xongete、ojo no xoseng ojo: 「Xibwanyi oxifo ba ne inamita xa nebou」。 Bwo xinasi xongete ijimi: 「オンゲダ」 Nyo xati seng itixar i ta nexoi abitobito jiik mane ni fotiri xexoi.シブワニ・ベリアン・イロン・ネボウ・ナキシドウォドウォク・オジョ:「私はアンヤ・ンガトゥル・アーニャ、クォ・ノンゴレ・キシラン。」ナシドウォク・オロトゥ・ジーク・ニ・ソイ、ネボウ・オボイタ・アンガティ、ナシドウォク・ネブ・アンガト。オジョ・ナブ:「イナ・ボ、アビト、シャリク、シュティク」エフォイ、ナグンワラ イナ オノク ベベ。エイブ・ナシドウォドウォク・オレオ。ネボウ ジャン オボイタ、イロン ナシドウォドウォク: 「シドウォドウォク!」 Xinasi xo xidwodwok iruk ni xatemeni xa nebou: 「クウェク」ネボウ・イナマキ・ダ、イロン・セブ:「シドウォック?」アビト・シドゥウォク・イルク: 「クウィーク」ネボウ セブ イフィリキシ ダ イロン セブ アリ: 「シドウォドック?」アビト・シドウォドウォク・セブ・イルク・アリ・ネ・ザテメニ・ナ・ネボウ・オラマ・ベベ:「クウィーク」。イクワ・ネボウ・オジョジョ・オキシルワット・バネ・ナシドウォドウォク。ニョ・ザト・ゲテ・オブワラル・ネングワラ・オベ・オラヤ・トゥール。オジョ・ダ、アフィアサ・ベベ、ニョ・ザティ・ゲテ・イバランガル・ニ・フォク・オトクソ・ナキシナミタ・ベベ、ゾンゲテ・アイ・ファッド。
参考文献
- ^ Lango at Ethnologue (第 18 版、2015 年) (購読が必要)
Imotong at Ethnologue (第 18 版、2015 年) (購読が必要)
Logir at Ethnologue (第 18 版、2015 年) (購読が必要) - ^ ab 「ランゴ」。エスノローグ 17. 2014年。2015 年1 月 11 日に取得。
- ^ 村取、カルロ (1938).グラマティカ ランゴ。ヴェローナ:ミッショニ・アフリカーネ。 19 ページ。
- ^ 村取、カルロ (1938).グラマティカ・ロトゥクソ。ヴェローナ:ミッショニ・アフリカーネ。 472–473ページ。
- 民族誌
