霧の中の風景

霧の中の風景
映画ポスター
監督	テオ・アンゲロプロス
著者	テオ・アンゲロプロス トニーノ・ゲッラ タナシス・ヴァルティノス
制作：	テオ・アンゲロプロス エリック・ヒューマン アメデオ・パガーニ ステファン・ソルラ
主演	ミハリス・ジーク タニア・パレオロゴ ストラトス・ツォルツォグル
撮影	ジョルゴス・アルヴァニティス
編集者	ヤニス・チツポロス
音楽：	エレニ・カラインドゥルー
制作 会社	アンゲロプロス パラディフィルムズ ET1 ベーシックシネマ
配布元	ニューヨーカーフィルムズ
リリース日	1988年9月10日（ギリシャ） ( 1988-09-10 ) 1990年9月14日（アメリカ合衆国） ( 1990-09-14 )
実行時間	126分
国	ギリシャ フランス イタリア
言語	ギリシャ語

『霧の中の風景』（ギリシア語: Τοπίο στην ομίχλη、訳語Topío Stín Omíchli）は、テオ・アンゲロプロスが共同脚本・監督した1988年のギリシャの成長物語 道路 悲劇映画である。この映画は第62回アカデミー賞外国語映画賞のギリシャ代表作に選ばれたが、ノミネートはされなかった。 ^[1]ヴィレッジ・ヴォイスによる批評家投票では、20世紀のベスト映画100に選ばれた。 ^{[2]この映画は、}キティラ島への旅（1984年）と養蜂家（1986年）に続く、アンゲロプロスの沈黙三部作の3作目であるそれ以来、この映画はアンゲロプロスの最高傑作、1988年、80年代、20世紀の最高の映画の1つ、そしてギリシャ映画史上最高かつ最高の映画の1つとみなされてきました。

思春期のヴーラ（タニア・パレオロゴウ）と5歳の弟アレクサンドロス（ミハリス・ジーク）は、一度も会ったことのない父親に会いたがっている。母親から父親はドイツに住んでいると聞き、ヴーラとアレクサンドロスはある日こっそり家を出て父親を探す。2人はアテネ駅に行き、ドイツ急行に乗ろうとするが、切符を持っていないという理由で列車から降ろされる。警官が2人を遠距離に住む叔父のところに連れて行く。叔父は警官に、子供たちにはドイツに父親がいないと納得させる。叔父は、子供たちが真実を知らないように母親が嘘をついたと告げる。つまり、2人には父親がいて、一夜限りの関係で生まれたのだというのだ。ヴーラとアレクサンドロスは会話を盗み聞きしていたが、それでも母親を信じ、叔父が嘘をついていると信じていた。突然、村が猛吹雪に見舞われ、誰も彼らに注意を払わなくなったとき、子供たちはなんとか逃げ出すことができた。

彼らは徒歩で旅を続け、バスが故障したオレスティス (ストラトス・ツォルツォグルー)という若者に出会う。彼は子供たちを連れて行くことを申し出、子供たちはその申し出を受け入れる。オレスティスはギリシャの歴史に関する劇を上演する旅回りの劇団の運転手である。最近、劇団は観客数の減少に悩まされている。それは、人々がもっと手軽に気を紛らわせたいと考えているためである。

オレスティスの道が彼らの道から分かれると、子供たちは一座を離れ、ドイツへの別の交通手段を探す。彼らはなんとか、自分たちを連れて行ってくれるトラック運転手（ヴァシリス・コロヴォス）を見つける。その後、アレクサンドロスが眠っている間に、運転手はヴーラを強姦し、自分の行動にショックを受けてその後逃げる。アレクサンドロスとヴーラはすぐに別の駅に到着し、そこで再び列車で移動しようとする。切符検査官を見つけると、彼らは捕まる直前に逃げる。彼らは再びオレスティスにぶつかり、彼は彼らをバイクで連れて行く。その間に、オレスティスの劇団は解散し、メンバーはさまざまな必需品を売り始める。オレスティスはヴーラとアレクサンドロスを空いているビーチカフェに連れて行き、彼らは彼と一緒に遊歩道を歩く。突然、子供たちはヘリコプターにつかまった巨大な大理石の手が海から現れるのを目撃する。その手の人差し指が折れていた。

兵役が迫っていたため、オレスティスはバイクを売らざるを得なかった。彼は後にバーで買い手と再会し、性的関係を持ったことがほのめかされる。ヴーラはオレスティスに恋心を抱き、失望し、子供たちは再び去っていく。オレスティスは後に彼らを探し、人けのない新しく建設された高速道路の区間で彼らを見つける。彼はヴーラを腕に抱き、泣いている少女を慰め始める。「最初の時は、いつも死にそうな気分になるんだ」。彼らは再びオレスティスと別れるが、今回は完全に別れる。別の駅で、兵士がヴーラに列車の切符を買うためのお金を渡し、子供たちは再びドイツ行きの列車に乗る。彼らは国境のパスポートコントロールの少し手前で降りる。外に出ると、彼らは国境が川でできていることに気づき、小さなボートを使って川を渡る。突然、国境警備隊が銃を発砲し、霧の中から木が現れ始める。霧が晴れ始めると、ヴーラとアレクサンドロスはその木に向かって走り、それを抱きしめる。

• ミハリス・ジーク（アレクサンドロス役）
• タニア・パレオロゴウ（ヴォーラ役）
• オレスティス役のストラトス・ツォルツォグルー
• トラック運転手役のヴァシリス・コロヴォス
• イリアス・ロゴテティス（かもめ役）
• 駅の警備員役のマイケル・ジャンナトス
• 警察署の女性を演じるトゥーラ・スタトポウロウ
• 兵士としてのゲラシモス・スキアダレスシス
• ディミトリス・カベリディス（叔父役）
• 車掌役のタッソス・パラツィディス

アンゲロプロスは、かつて新聞で2人の子供が父親を探すためにドイツへ旅立つという記事を読んだことがあると述べている。彼は父親を見つけたいという強い願いに感銘を受け、そのことを題材にした映画を制作するというアイデアを思いついた。^{[3] 『} 霧の中の風景』は、ニューヨーカー・フィルムズによって配給され、アンゲロプロスが米国で初めて配給した映画となった。^[4]

オレスティスと彼の旅回りの劇団は、アンゲロプロスの初期作品『旅回りの俳優たち』（1975年）を参考にしている。

ロマン派音楽の痕跡を含み、オーボエを強調したサウンドトラックは、エレニ・カラインドロウによって作曲されました。カラインドロウは、衝動的な子供たちが昔のロマンチックな逃避行を強く思い出させたため、サウンドトラックにメンデルスゾーンとフランクの痕跡を含めたかったと述べています。適切な楽器の選択に関しては、ロマンチックであると同時に叫び声のようなオーボエを選んだとのことです。^[5]

• 第62回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞ギリシャ作品リスト

• IMDbの「Landscape in the Mist」
• 霧の中の風景についてのエッセイ