クイーンズロードイースト

クイーンズロードイースト
クイーンズロードイースト
繁体字中国語	皇后大道東
中国語（簡体字）	皇后大道
漢語ピンイン
転写
標準中国語
漢語ピンイン	黄虎大道洞
広東語
イェールローマ字表記	ウォン・ハウ・ダーイ・ドゥーン
ジュッピン	ウォンハウダーイドゥン

皇后大道東（中国語：皇后大道東、蔡蒋訳：wong4 hau6 daai6 dou6 dung1 ）は、香港の香港島北部、湾仔にある通りで、西は金鐘（アドミラルティ）と東はハッピーバレー（ハッピーバレー）を結んでいる。皇后大道東は、皇后大道の4つのセクションのうちの1つで、歴史的にはクイーンズウェイも含まれていた。

位置

クイーンズロードイーストは、クイーンズウェイがヘネシーロードに変わるジャスティスドライブの近くでクイーンズウェイから南に分岐します。香港島の古い北岸に沿って走っています。^{[1]東はハッピーバレーにある}ウォンナイチョンロードで終わります。^[2]

歴史

湾仔の集落は、英国統治以前、現在の東皇后道にある洪聖寺の周囲に小さな中国人コミュニティとして始まりました。 ^[3]この寺はおそらく1847年に建てられ、以前は神社として存在していた可能性があります。^[4]もともと海岸沿いに海に面して建てられましたが、^[4]相次ぐ埋め立ての結果、現在は住宅や商業ビルの集落に囲まれています。^[5]

クイーンズロードイーストは、1841年にイギリス人が到着した後、初めてヨーロッパの商業および住宅の中心地として開発されました。1860年代までには、主に中国人の居住、労働者、商店街となっていました。^[1]

道路の東側は、かつて湾仔とハッピーバレー地区を隔てていたモリソンヒルを通っていた。この区間は「ギャップロード」と呼ばれていた。この名称は、1920年代にプラヤーイースト干拓計画の下で「ギャップ」の北側の高地が平らにされ、港湾の埋め立てに資材が使われたにもかかわらず、1930年頃まで使われていた。 [ ^6]

クイーンズロードセントラルやクイーンズロードウェストと関連付けられているものの、「クイーンズロードイースト」という名前は少なくとも1870年代から使用されています。^[7]

特徴

以下のリストは西から東の順になっています。(N) は通りの北側を示し、(S) は南側を示します。

> Queenswayとの交差点およびJustice Drive (正義道)との交差点
(N) 誠実保険ビル (中国語:先施保險大廈) (No. 6 ～ 10)。通りの北側にある最初の建物。
(S) > モンマスパスとの交差点
（S）スリーパシフィックプレイス（No.1）
(N) テズベリーセンター (金鐘匯中心) (No. 24–32)
(S) >スターストリート地区のショッピングとダイニングエリアの一部であるウィングフンストリートとの交差点
(N) > アントンストリートとの交差点
(S) > ウィングロックレーンとの交差点
(N) > ランデール通りとの交差点
(N) > リーチット通りとの交差点
(S) > セントフランシス通りとの交差点
(N) >グレッソン通りとの交差点
(N) > ルンファット通りとの交差点
>シップストリートとの交差点
(N) > 大王街西との交差点
(S)洪聖寺（No. 129-131）。第1級歴史的建造物。^[8]
(N) > 大王街東との交差点
(N) >スワトウ通りとの交差点
(N) >アモイストリートとの交差点
(S)ホープウェルセンター（No. 183）
（N）クイーンズロードイースト186-190番地。1930年代に建てられたトンラウス。 ^[1]^[9] グレードIIIの歴史的建造物。^[8]
(N) >リー・トン・ストリートとの交差点
(N) QREプラザ（No.202）
(N) >スプリングガーデンレーンとの交差点
(N) GARDENEast（No. 222）、28階建てのサービスアパートメントビル^[10]
(S)ウー・チョン・ハウス（No. 213）
(N) > マクレガー通りとの交差点
（S）旧湾仔郵便局（No. 221）、指定記念物
(S) > 湾仔峡道との交差点
(N) > 太原街との交差点
(N)ホテルインディゴ香港島（No.246）
(N) MLCタワー（No.248）
（S）クイーンズキューブ（No.239）29階建てマンション。2010年完成。
(S) >ストーン・ヌラー・レーンとの交差点
(N) >湾仔道との交差点
(N) 旧湾仔市場（No. 264）。グレードIIIの歴史的建造物。^[8]
(S) > ケネディ通りとの交差点
(N) 香港ジョッキークラブガーデン (香港賽馬會花園)
(N)ルトンジー病院（No. 266）。1998年に唐秀健病院と合併。香港結核胸部心臓病協会の建物は、グレードIIIの歴史的建造物です。^[8]
(S) >ケネディロードとの交差点
(S)ワヤンカレッジ（No. 281）。マウントパリッシュにあります。
(S) 1941 年の香港の戦いの少し前にマウント・パリッシュの下に建設された旧防空警戒(ARP)トンネルのポータル No. 79、80、81 。
(N) 湾仔公園 (灣仔公園)
(N) > ウッドロードとの交差点
(S) >スタッブスロードとの交差点
(S)カルサ・ディワン・シーク寺院（No. 371）。グレードIIの歴史的建造物。^[8]
(N)クイーンエリザベススタジアム（コスモポリタンホテル向かい）
(S)ドーセットワンチャイ香港ホテル(旧コスモポリタンホテル) (387-397 号)。通りの東端に位置する。この建物はかつて新華社通信の香港支局の所在地であった。
>ハッピーバレー競馬場の北西部の反対側にあるウォンナイチョンロードとの交差点、およびモリソンヒルロードとの交差点

交差する道路と車線

北側

北側でクイーンズロードイーストと交差するほとんどの通りや小道は、北側にあるジョンストンロードとつながっています。例外は、アントンストリート、マクレガーストリート、ウッドロードです。クイーンズロードイーストは主に香港島の元々の海岸線に沿って走っているため、これらの通りは初期の埋め立て地に建設されました。クイーンズロードイーストの北側とつながる通りや小道は、西から東に向かって次のとおりです。

アントンストリート (晏頓街)。チャールズエドワードアントンにちなんで名付けられました。クイーンズロードイーストとクイーンズウェイを結ぶ短い通りです。
蘭杜街
李節街。李節ガーデンマンションタワーの建設のため、通りの一部が撤去されました。
グレッソンストリート。グレッソンストリートのオープンマーケットは湾仔ヘリテージトレイルの一部です。^[11]
聯發街（ルンファットストリート）
シップストリート（南側も）
大王西街（タイウォンストリートウェスト）。洪聖寺の向かい側で皇后東道とつながっている。^{[12] 「大王」は}洪聖寺の別名であるため、この通りの名前は寺に由来している。^[13]
大王東街（タイウォンイーストストリート）。洪聖寺の向かい側でクイーンズロードイーストとつながっています。^[12]
汕頭街。汕頭にちなんで名付けられました。
アモイストリート。厦門にちなんで名付けられました。
リー・トン・ストリート、別名ウェディングカード・ストリート
スプリングガーデンレーン
マクレガーストリート (麥加力歌街)。クイーンズロードイーストとクロスストリートを接続します。
太原街（タイユエンストリート）は、通りにあるおもちゃ屋にちなんで「おもちゃ通り」とも呼ばれています。太原街と十字街にあるオープンマーケットは、湾仔文化遺産トレイルの一部です。^[11]
湾仔道
ウッドロードは湾仔公園を過ぎてさらに東に位置し、クイーンズロードイーストと湾仔道を結ぶ。

南側

クイーンズロードイーストと交差する唯一の道路、つまりクイーンズロードイーストと南北の両方の交差点がある道路は、シップストリートです。クイーンズロードイーストの南側に接続する道路と車線は、西から東に向かって次のとおりです。

モンマスパス (萬茂里)
スターストリート地区のショッピングとダイニングエリアの一部であるウィングフンストリート。
永樂里（ウィングロックレーン）は、クイーンズロードイーストとサンストリートを結ぶ短い通りです。
セントフランシス通り
シップストリート（北側も）
Wan Chai Gap Road (灣仔峽道)
ストーンヌラーレーン
堅彌地街
ケネディロード
スタッブスロード

大衆文化において

1991年に台湾の歌手羅大宇と香港の歌手兼作曲家の江瑞雯が作曲した「皇后大道東」という曲は、香港の中国への返還に言及している。

参考文献

^ abc 古物記念物局: 提案されたグレード 3 アイテムに関する簡単な情報。アイテム #826 2012 年 10 月 17 日にWayback Machineにアーカイブされました。
^ ヤンネ、アンドリュー、ヘラー、ギリス（2009年）。植民地時代の兆候。香港大学出版局。p.9。ISBN 9789622099449。
^ ワードィー、ジェイソン（2002年）。『ストリート：香港島探検』香港：香港大学出版局。102ページ。ISBN 962-209-563-1。
^ ab 提案されたグレード I アイテムに関する簡単な情報、pp.207–208 2012 年 10 月 13 日にWayback Machineにアーカイブ
^ 18 地区へようこそ – 湾仔地区
^ グウロ – 1930 年頃ギャップロード沿いの葬列
^ 植民地長官J. ガーディナーオースティンからの手紙、香港政府官報、1874 年 1 月 10日
^ abcde 古物記念物局: 建物評価における歴史的建造物のリスト 2013 年 9 月 22 日にWayback Machineにアーカイブ(2011 年 11 月 23 日現在)
^ 都市再開発局：クイーンズロードイースト186-190
^ GARDENEast: 会社概要
^ ab ワンチャイ・ヘリテージ・トレイルのチラシ。2011年10月15日アーカイブ、Wayback Machineより
^ ab Chinese Temples Committee ウェブサイト 2015年4月2日アーカイブ、Wayback Machine
^ 1444 の歴史的建造物の紹介。アイテム #111 2012 年 10 月 13 日にWayback Machineにアーカイブされました。

北緯22°16′33″ 東経114°10′13″ / 北緯22.275942° 東経114.170351° / 22.275942; 114.170351

[item_826-1] 古物記念物局: 提案されたグレード 3 アイテムに関する簡単な情報。アイテム #826 2012 年 10 月 17 日にWayback Machineにアーカイブされました。

[2] ヤンネ、アンドリュー、ヘラー、ギリス（2009年）。植民地時代の兆候。香港大学出版局。p.9。ISBN 9789622099449。

[Wordie-3] ワードィー、ジェイソン（2002年）。『ストリート：香港島探検』香港：香港大学出版局。102ページ。ISBN 962-209-563-1。

[grade_1-4] 提案されたグレード I アイテムに関する簡単な情報、pp.207–208 2012 年 10 月 13 日にWayback Machineにアーカイブ

[18_districts-5] 18 地区へようこそ – 湾仔地区

[6] グウロ – 1930 年頃ギャップロード沿いの葬列

[7] 植民地長官J. ガーディナーオースティンからの手紙、香港政府官報、1874 年 1 月 10日

[Assessment-8] 古物記念物局: 建物評価における歴史的建造物のリスト 2013 年 9 月 22 日にWayback Machineにアーカイブ(2011 年 11 月 23 日現在)

[9] 都市再開発局：クイーンズロードイースト186-190

[10] GARDENEast: 会社概要

[flyer-11] ワンチャイ・ヘリテージ・トレイルのチラシ。2011年10月15日アーカイブ、Wayback Machineより

[CTC_HST_WC-12] Chinese Temples Committee ウェブサイト 2015年4月2日アーカイブ、Wayback Machine

[p104-13] 1444 の歴史的建造物の紹介。アイテム #111 2012 年 10 月 13 日にWayback Machineにアーカイブされました。