ラム・サイウィン

ラム・サイウィン
ラム・サイウィン
生まれる	1861年?貴城区、南海区、仏山市、広東省、清帝国 （1861年）
死亡	1943年(1943-00-00)（81～82歳） 香港
ネイティブ名	林世榮
その他の名前	Fu-Hok 氏 (虎鶴先生) Butcher Wing Porky Wing (豬肉榮)
住居	香港
国籍	中国語
スタイル	中国武術 洪家
教師	ラム・チェチョン ラム・バクシン ラム・グウィチョン ウー・カムシン ボクサーカン ・チュンフンサン ウォン ・フェイホン
職業	武道家
著名な親戚	ラム・チョ（甥）
著名な学生	ラム・チョー レイモンド・チョウ・ チャン・ホンチュン
中国語名
繁体字中国語	林世榮
中国語（簡体字）	林世荣
転写 標準中国語 漢語ピンイン リン・シロン 広東語 ジュッピン ラム4サイ3ウィング4

林才栄（1861? - 1943）は洪家武術家であった。彼は、広東民族の中国武術家、鍼灸師、そして民間の英雄である黄飛鴻の弟子であった。

「私は若い頃から今まで、50年間、師匠から学んできました。少林寺の技を私に伝えてくれた師匠の愛を得られたことを嬉しく思います…」（林才栄）。

林は広東省南海区で生まれた。彼は先祖の慣習に従い、父の林哲中、祖父の林朴心、大叔父の林桂中から、伝統的な武術と伝統的な中国医学である迪達を学び、康という姓でのみ知られる中国北部のボクサー、胡金星（ウー・カムシン）や鍾雄山（チョン・フンサン）からも学ぶようになった。後には黄飛鴻からも学び、興行場の警備員として働く際にも彼を助けた。彼は最終的に洪家拳（「洪家拳」、南少林虎流に由来するスタイルで、その有効性で知られ、当時さまざまな秘密結社で広まっていた）の専門家と見なされ、佛拳（「仏拳」、広東省のさまざまな仏教宗派で実践されているスタイル）も学んだ可能性がある。

彼は広州に武本堂（基礎学堂）を設立し、そこで武術を教えた。清朝末期、ラムは東郊競技場で行われた大規模な武術大会で優勝した。

1917年から1923年まで、林は福建省の国民革命軍で格闘技の主任教師を務めた。1921年、広東省の孤児院への資金集めのために虎鶴雙形拳を披露し、孫文の賞賛を得た。孫文は林に銀大統領勲章を授与し、彼を「虎鶴先生」と呼んだ。

1926年頃、香港肉屋協会から武術を教えるよう招かれた。1928年、林祖は養子の甥である林祖（1910-2012）とともに香港に移り、そこで武術を教え始めた。弟子の一人である朱玉在の助けを借りて、洪家拳の3つの主要な型（陶路）に関する3冊の本を執筆・出版した。「虎拳調教」、「虎鶴双型拳」、「鉄線拳」である。

ほとんどの資料によると、林は1943年に81/82/83歳で亡くなった。彼がどこで亡くなったかは定かではないが、林賽栄の弟子である黄曼凱が1951年に出版した林賽栄の伝記によると、彼は晩年に先祖の故郷である平洲村に戻り、そこで亡くなったという。^[1]

ラムとその弟子たちは生涯で1万人以上いたと言われ、20世紀にカンフーのスタイルを普及させた主な人物である。彼の弟子の中には、1940年代に香港の新興「カンフー」映画産業で最初の俳優やスタントマンになった者もいる。その中には、關徳興主演の黄飛鴻映画でアクション監督を務めた2人、レオン・ウィンハンと、アクション監督でスターのラウ・カーリョンの父であるラウ・チャムも含まれている。ラムの弟子には、ゴールデン・ハーベストのプロデューサー、レイモンド・チョウもいた。

林才榮の最も有名な弟子であり、香港武術界のリーダーは、香港中国武術協会[1]の創立会長であり、植民地時代の香港で女王から栄誉を与えられた唯一の中国武術家である陳宏忠（1909-1991）です。陳の最高の弟子である孔培衛は、現在も協会を率いています。もう一人の有名な弟子は邱高です。彼の息子の邱志玲は、映画や世界中で洪家拳の指導で名を馳せました。

林才榮のカンフーは、弟子であり後継者である養子の甥の林超にも受け継がれ、彼は自身の息子である林春輝、サイモン・林春中^[2]、林春星とともに香港に住み、教えを説いた。サイモン・林春中は、香港の旺角にある林超の有名なスタジオで、父の弟子や新しい弟子を教え続けている。林超の高弟では、鄺鐵夫（1999年死去）と鄧國華（1924年 - 2011年）がボストンで教えた。もう一人の高弟であるYC・ウォン黃耀楨のサンフランシスコ校は、彼の息子たちによって引き継がれている。

クォンの有名な弟子にはカルビン・チンがおり、タンの弟子にはウィンチェル・ピン・チウ・ウー（胡炳超）（チウ・モ・クーン、ボストン）、ヨン・リー（李健遠）（ハーバード太極虎鶴少林文化財団、少林寺研究所、クインシー）^{[注 1]}、シク・Y・フムなどがいます。

1949年から1959年にかけて、 關徳興主演の黄飛鴻監督の多くの映画で、林鴻は彼の生徒の一人であるラウ・チャムによって演じられた。

1979年の映画『ブッチャー・ウィング』ではン・ミンチョイが彼を演じた。

1979年の映画『黄金の屠殺者』ではサモ・ハンがウォン・フェイホンを演じており、この映画は關徳慶主演で制作された数多くの（100本を超える）ウォン・フェイホンに関する映画の1つでもある。

アンディ・ラウは、 1984年のTVBシリーズ『黄飛鴻の帰還』でラムを演じ、ラムを主人公として取り上げた。

1991年の映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ』では、ラムはケント・チェンによって演じられており、ラムは職業が肉屋であったため、英語版では彼の名前は「ポーキー」と翻訳されている。

1992年のTVBテレビドラマシリーズ『黄飛鴻の帰還』では、ラム・チャンが黄飛鴻を演じた。

ケント・チェンは、1994年の映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ5』と1995年の中国テレビシリーズ『黄飛鴻シリーズ』でラム役を再演した。

1998年のTVBテレビドラマシリーズ『Simply Ordinary』では、ゴードン・ラムが彼を演じた。

2002年のテレビドラマシリーズ『The Young Wong Fei Hung』では、ヤン・ミンが演じた。

2004年のTVBテレビドラマシリーズ『黄飛鴻 - マスター・オブ・カンフー』では、ディクソン・リーが彼を演じた。

2018年にウォン・フェイホン監督の映画『英雄統一』と『国民戦士』の2作品で、チェン・チェンがブッチャー・ウィング役を演じた。

• 洪家聖書 - 林才栄著正典（中国語から翻訳）
• 洪家師林才栄師の弟子朱玉寨が書いた短い歴史エッセイ。盤嶼の張世標が伝えた。中華人民共和国奎海12年（1923年）、夏の最初の月。
• ラム・サイウィングフォトギャラリー
• ウェブ上で最も充実したLam Saiwingフォトギャラリー