レイク・ウィンドフォール

『レイク・ウィンドフォール』は、トニー・ニトコとロジャー・ヴァス・ジュニアが脚本を書き、ロジャー・ヴァス・ジュニアが監督した2013年のアメリカの終末 映画です。この映画は、Deaf Empowerment Awareness Foundationの子会社であるRustic Lantern Filmsによって制作されました。この映画は、週末のキャンプに出発した5人の友人の交流に焦点を当てています。この映画は、聴覚障害者、難聴者、健聴者を取り巻く問題を探ります。主な言語はアメリカ手話で、全編にわたってクローズドキャプションの字幕が付いていますが、映画の序盤には字幕付きの音声による会話が含まれます。

この映画は、ミズーリ州の湖で週末のキャンプ旅行を計画している5人の友人から始まる。友人のうち3人は聴覚障害者で、1人は聴覚障害者の子ども（CODA）、最後の1人は健聴者である。この映画は友人同士の交流に焦点を当てており、「ビッグD」の聴覚障害者、難聴者、CODA、健聴者の間の交流を反映している。 ^[1]

友人たちが週末に向けて出発する中、ジェイク（ジェイソン・ヒックス）はiPadを使ったビデオリレーサービス（VRS）で母親と激しい議論を交わしている。それを見ていたクリフ（ティモシー・ディラード）はジェイクの手話の速さに魅了され、会話の性質に気づいていない様子。クリフは難聴であると自認しており、口頭で育てられ、一般の学校に通ったため、最近になってASLを学び始めたばかりである。彼はオタクで、テクノロジー中毒で、補聴器をつけている。映画の冒頭で、彼はジェイクを苛立たせながら、健聴者の側に自分を合わせようとする。その夜のキャンプファイヤーの間、2人の健聴者が火の片側に座っておしゃべりしている。クリフは彼らに加わり、彼らの会話について行こうとするが混乱してしまう。健聴者のキース（ウィル・サンダース）は彼に苛立ち、クリフは火の反対側で聴覚障害者の男たちがおしゃべりしている場所へ歩いて行ってしまう。聴覚障害を持つ二人の男、マット (クリストファー B. コリガン) とジェイクは、クリフが健聴者の世界の一員になろうとしていることを笑いながら叱責する。二人はジェイクに手話の名前を教えて、ジェイクをからかう。ジェイクはこれに喜び、ドリュー (アレックス ラフェリエール) に伝えに行くと、ドリューはそれが実はペニスの手話だと告げる。他の二人はこれに笑い、ジェイクは激怒する。

その後、マットとドリューが口論になり、観客はドリューがマットの兄弟であることを知る。CODA である彼は、マットや聴覚障害のある両親と距離を置いている。彼の新しい妻が彼らの電話に出て、ドリューは家にいないと伝えていた。彼の妻は手話を習ったことがなく、ドリューが家族と疎遠になっている一因となっているようだ。マットはドリューに、母親が乳がんのステージ 2 にかかっていることを伝え、ドリューはショックを受ける。

朝、キースとドリューはボートに乗って、他のみんなに内緒で湖に釣りに出かける。やがて彼らは目を覚ますが、他の二人は戻ってこない。代わりにジェイクはトラックに行き、そこでクリフとマットは彼が亡き父のライフルを持ってきたことを知る。彼らは数時間出かけてターゲット シューティングをすることにする。彼らは森に入り、納屋を見つけて、ターゲットとして缶をいくつか設置する。マットとキースは射撃がそこそこ上手だが、クリフは銃を撃ったことがなかったので失敗してしまう。男たちは森の小道を探検しに行く。クリフはトイレ休憩が必要だったので、木の後ろに出る。ちょうどそのとき、ジェイクは森で鹿を見つけ、撃つことにする。マットは彼を止めようとする。彼がライフルの引き金を引こうとしたまさにそのとき、何かが起こり、彼らは地面に投げ出される。彼らの周りで世界が回転し、鳥が飛び上がる。マットとジェイクが立ち上がると、鹿が横たわって死んでいた。ジェイクは銃をチェックし、驚いたことに、発砲されていなかった。鹿は突然起き上がり、空き地に走り去った。ジェイクは弾をリロードし、慌てて鹿に数発発砲したが、外れた。その時、ジェイクが誤ってクリフの左下腹部を撃ってしまったことに気付いた。

やがて彼らは湖に戻り、キースとドリューと再会する。彼らの電話はどれも機能せず、車は始動せず、電気機器は機能しなくなった。キースは大災害で耳が聞こえなくなり、耳が聞こえなくなった。彼はこれにうまく対処できず、幻の音が「聞こえる」が、他の人たちとコミュニケーションをとることができない。彼らは森の中を進み、石油ランプで照らされた小屋を見つける。そこには誰もいないようだったので、彼らは中に入って調査する。そこで彼らは、住人（家族）が耳が聞こえなくなり、必死にお互いにメモを書いていたメモの束を見つける。ジェイクは地下室を調べに行き、隠れている父親を発見する。口論になり、2人とも撃たれて死ぬ。

マット兄弟とドリュー兄弟は、ディーゼルジープに乗り、エンジンを押してエンジンをかけ、キースとともに家から逃げる。ジープを準備している間に、クリフが失血で亡くなる。彼らはガソリン スタンドに少し立ち寄るが、そこでキースはオーナーに撃たれて死亡する。ドリューは、オーナーを撃って殺した弟のマットに助けられるが、その過程で負傷する。メイン ストーリーは、兄弟が車を走らせ、ドリューが必死に弟を生き延びさせようとしているところで終わる。

映画の終わりに、エピローグで未来の展望が描かれます。地球上の大多数の人々が「サウンドフォール」と呼ばれる宇宙の出来事によって聴覚障害を患っていたことが明らかになります。世界は混乱と混沌に陥りますが、ASL を育み存続させてきた少数派コミュニティ (ろう者の世界) のおかげで予想よりはるかに早く復興し、世界はこれに頼ることになります。そして観客は、これらのことを語っている人物が実は米国大統領であり、彼もまた聴覚障害があることを知るのです。

(2013年ベストスリラー) トロント国際ろう映画＆アートフェスティバル 4/9-12/13

第 13 回ウィテカー セントルイス映画製作者ショーケース 2013 年 7 月 18 日

第22回ウィテカー・セントルイス国際映画祭 2013年10月22日

• 聴覚障害者を題材にした映画一覧

ファッションニュースライブ http://www.fashionnewslive.com/2013/03/22/lake-windfall-movie-review/

セントルイス・ポスト・ディスパッチ http://interact.stltoday.com/pr/arts-entertainment/PR030613041312110

iDeaf ニュース http://read.ideafnews.com/2013/04/rustic-lantern-films-red-carpet-lake-windfall-hosted-by-jonathan-kovacs/

• 公式サイト
• YouTubeの公式予告編
• IMDbの Lake Windfall
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。›  Lake Windfall at AllMovie
• ロッテントマトのレイク・ウィンドフォール
• 映画レビュー - ファッションニュースライブ