レジャーを楽しむ女性たち

レジャーを楽しむ女性たち
オリジナルの新聞広告
監督	フランク・キャプラ
脚本	ジョー・スワーリング
に基づく	ミルトン・ハーバート・グロッパー作「夕べの女たち 」（1924年の演劇）
制作：	フランク・キャプラ（クレジットなし） ハリー・コーン
主演	バーバラ・スタンウィック ラルフ・グレイブス
撮影	ジョセフ・ウォーカー
編集者	モーリス・ライト
音楽：	ミシャ・バカレイニコフ
制作 会社	コロンビア・ピクチャーズ
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
発売日	1930年4月5日 ( 1930-04-05 )
実行時間	99分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『暇な女たち』は、フランク・キャプラ監督、バーバラ・スタンウィックとラルフ・グレイヴス主演の1930年のアメリカのプレコード時代の 恋愛ドラマ映画である。ジョー・スワーリングの脚本は、ブロードウェイで159回上演されたミルトン・ハーバート・グロッパーの1924年の演劇『夕べの女たち』に基づいている。 ^[1]

この映画は裕福な家庭の芸術家が「パーティガール」をモデルとして雇うという話である。二人は知り合うにつれ、少女は過去を後悔し始め、恋に落ちるが、二人の結婚には芸術家の家族の強い反対に直面しなければならない。『暇な女たち』は概ね好評で、スタンウィックの演技は批評家から賞賛された。^[2]映画の成功によりスタンウィックはスターになった。^{[3] [4]}

裕福な鉄道王の息子で、アーティストを目指すジェリー・ストロングは、友人のビル・スタンディッシュにニューヨークのペントハウス アパート兼スタジオで開催を許可したパーティーから抜け出す。田舎をドライブ中に、ジェリーは自称「パーティガール」のケイ・アーノルドと出会う。彼女はヨットで開かれた別のパーティーから逃げ出していた。ジェリーは彼女を車で街まで連れて行く。彼女に何かを感じた彼は、「希望」と題する絵画のモデルとして彼女に仕事をオファーする。最初のセッションで、ジェリーは彼女の本当の姿を引き出そうと彼女のメイクを拭き取る。常にパーティ好きで酒飲みのスタンディッシュはケイがそのままでいいと考え、ハバナへのクルーズに誘う。彼女は彼の誘いを断る。

お互いをよく知るようになると、ケイはジェリーに恋をし、自分のみすぼらしい過去を悔やむようになります。その気持ちは彼女の顔にも表れ、ついにジェリーが感動するポーズをとれるようになります。ジェリーは夜遅くまで絵を描き続け、自分のソファで寝かせてあげると申し出ます。

翌朝、ジェリーの父ジョンが現れ、ケイを解雇して長年の婚約者であるクレア・コリンズと結婚するよう要求する。ジョンはケイの波乱に満ちた経歴をすべて知っており、ケイも事実を否定しない。ジェリーが拒否すると、ジョンは頑固な息子とのすべての関係を断つ。ケイはジェリーのためにとにかく辞めることに決める。これにより、ジェリーは彼女を愛していると宣言せざるを得なくなる。ケイはアリゾナに逃げることを提案する。

ジェリーの母親がケイに会いに来る。ケイはジェリーを心から愛していると説得するが、ストロング夫人はそれでもジェリーのために彼を手放すよう懇願する。ケイは涙ながらに同意し、ビル・スタンディッシュとハバナに行く計画を立てる。ルームメイトで親友のドット・ラマーはジェリーに知らせようと急いで行くが、彼女がジェリーにたどり着く頃には、計画は失敗に終わっていた。ケイは絶望し、水に飛び込んで自殺を図る。病院で目を覚ますと、ベッドサイドでジェリーが待っていた。

• ケイ・アーノルド役のバーバラ・スタンウィック
• ラルフ・グレイブス（ジェリー・ストロング役）
• ローウェル・シャーマン（ビル・スタンディッシュ役）
• マリー・プレヴォスト（ドット・ラマー役）
• ジョージ・フォーセット（ジョン・ストロング役）
• ナンス・オニール（ミセス・ストロング役）
• ジュリエット・コンプトン（クレア・コリンズ役）
• チャーリー役のジョニー・ウォーカー

『暇な女たち』は当初「夕べの女たち」という仮題で始まった^[5]が、フランク・キャプラの5作目のトーキー映画であり、コロンビア映画社長ハリー・コーンが彼に完全な創作権を与えた最初のプロジェクトであった。コーンは監督に、デイヴィッド・ベラスコが1924年後半にブロードウェイで制作したメロドラマ『夕べの女たち』の脚色を依頼し、キャプラが脚本の初稿を完成した後、コーンがハリウッドに連れてきたニューヨーク出身の劇作家ジョー・スワーリング^[6]を脚本に招いた。

スワーリングは当初、この脚本を「腐ったゴルゴンゾーラの作品」、「無意味、空虚、尊大、非現実的、信じ難い、そして信じられないほど退屈」だと思って断ったが^[7]、それでも執筆することにした。「私はホテルに行き、部屋に閉じこもり、5日間、聞いた筋書きの書き直しをひたすら書き続けた。執筆を中断したのは、ブラックコーヒーとサンドイッチと短い睡眠の時間だけだった」と脚本家は後に回想している。「私は単に、いつもより長い締め切りで新聞記事を書いていただけだった。」^[8]

コーンは、スタンウィックが出演した過去3本の映画が批評的にも興行的にも失敗していたにもかかわらず、ケイ役にスタンウィックを起用するつもりだった。しかし、スタンウィックはニューヨーク市での演劇のルーツに戻ろうとしていた。コーンは、別の女優を念頭に置いていたキャプラと会うことに同意したが^[6]、面接はうまくいかなかった。スタンウィックの夫で俳優のフランク・フェイは、スタンウィックが泣いて帰宅したことに激怒し、キャプラに電話して苦情を言った。コーンは彼女の反応に驚き、彼女がその役を望んでいないかのように振舞ったと述べた。フェイは、ワーナー・ブラザーズで『絞首刑』のために作ったフィルムテストをコーンに上映するよう促し、キャプラはそれに感銘を受け、コーンにすぐに契約するよう強く勧めた^{[7] 。}

撮影が始まると、キャプラはすぐにスタンウィックがこれまで監督したどの女優とも違うことに気づいた。彼は自伝『The Name Above the Title』の中で次のように回想している。

私は、私たち全員を震撼させるような、重大な技術的欠陥を発見した。スタンウィックは、最初のシーンでは全力を尽くしたのに...その後のリハーサルや再撮影での繰り返しは、彼女の最初の演技の見劣りするコピーだった。これは新しい現象であり、私だけでなく、俳優やスタッフにとっても新しい課題だった。私は、彼女抜きでキャストをリハーサルしなければならなかった。俳優たちは不満を漏らした。不公平だと彼らは言った。女優がリハーサルをしないなんて聞いたことがない...撮影現場では、カメラが回り始めるまで、スタンウィックにシーンについて一言も言わせなかった。その前に、私は彼女の楽屋で彼女と話し、シーンの意味、強調点、間などを伝えた...私は、その重苦しい沈黙の下に潜むくすぶる火を煽りたくないので、静かに話した。彼女は私が言ったすべての言葉を覚えていて、決してセリフを間違えなかった。^[7]

キャプラは以前にも撮影監督のジョセフ・ウォーカーと4本の無声映画で仕事をしていた。監督はウォーカーの芸術的ビジョンだけでなく、カメラ関連のさまざまな発明にも感銘を受けた。^[9]彼は自分のレンズを研磨しただけでなく、撮影する女優ごとに異なるレンズを使用した。^[9]女優の逆光、最小限のセットを夢のようなイメージに変える、繊細な夜景、エロチックな雨のシーンなど、キャプラの映画に典型的な要素の多くはウォーカーから提案された。^[10] 2人は1928年から1946年の間に20のプロジェクトで協力した。^[11]

『暇を持て余す女たち』は1929年12月から1930年1月にかけて、コロンビアのスタジオとマリブ湖のロケ地で撮影された。^{[5]この映画は、}トム・バッキンガム監督、エレイン・ハマースタイン主演の1926年のコロンビアの同名の無声映画とは別物である。しかし、キャプラの映画は、音声設備のない劇場向けに無声版も公開された。^{[5]キャプラの無声版と音声版は両方とも、アメリカ議会図書館に所蔵されている。この映画は1937年にコロンビアで}『魅力的な女性たち』としてリメイクされ、ヴァージニア・ブルース主演、ゴードン・ワイルズ監督となった。^[5]

1930年4月5日のこの映画の初公開後、フォトプレイ誌は、上映の半ばで観客が「涙を流し」、「何かが起こっていた...本物の、美しく、感動的な驚異が生まれた」と報じた。^[2]フォトプレイの記事は次のように続いている。

それはバーバラ・スタンウィックでした。彼女の『暇を持て余す女たち』での演技は、青春トーキー映画の中では最高の演技のひとつです。本当に感動的です。スターが誕生し、私たちは彼女を歓迎できることを誇りに思います...この美しい若い女の子は、本当に驚くべき感情の力と演技の才能を持っています。^[2]

ニューヨーク・タイムズ紙の批評で、モーダント・ホールはこの映画を「面白い会話、ほぼすべての俳優の抑制された演技、そしてフランク・キャプラの演出を賞賛する全体的な軽快な扱い」と称賛した。^[12]ホールは「この映画はドラマと面白い場面が十分に多彩で、魅力的な映画となっている」と結論付けた。^[12]

バラエティ誌のレビューはそれほど肯定的ではなく、スタンウィックは「映像の中で唯一本当に共感を呼ぶ衝撃を与えている」と述べ、「感情のこもったシーンで説得力のある演技をすることで、この映画を救っている」と評した。^[6] TVガイドは後にこの映画に4つ星中2.5つ星の評価を与え、「キャプラは全員を厳しく統制し、感情を表に出そうとする傾向は彼の厳しい監督の下で見事に抑えられていた」と指摘した。^[13]

この映画が公開されたとき、キャプラは自分とスタンウィックがアカデミー賞にノミネートされ、最優秀作品賞も受賞するだろうと確信していた。しかし、この映画が1部門もノミネートされなかったとき、キャプラとコロンビアスタジオの代表ハリー・コーンは激怒し、映画芸術科学アカデミーに怒りの手紙を送った。その結果、キャプラはアカデミー会員となったが、さらなる活躍を望み、同機関の理事の一人になるために運動し、3年間の任期で選出された。^[14]

• AFI 長編映画カタログの「Ladies of Leisure」
• IMDbの「Ladies of Leisure」
• TCM 映画データベースの「Ladies of Leisure」
• AllMovieのあらすじ