レース（ミニシリーズ）

『レース』は、シャーリー・コンランの1982年の同名小説に基づいたアメリカのテレビミニシリーズです。このシリーズは、 1984年2月26日〜27日にABCで放映されました。ストーリーは、映画スターのリリ（フィービー・ケイツ）が、生まれたばかりの頃に養子に出した実の母親を探す物語です。 『レース』は、1983〜84年のテレビシーズンで最も評価の高いテレビ映画の1つでした。

リリの「ところで、あなたたちのうちの誰が私の母親なの？」^[1]というセリフは、彼女の母親候補であるペイガン・トレローニー（ブルック・アダムス）、ジュディ・ヘイル（ベス・アームストロング）、マキシン・パスカル（アリエル・ドンバースル）の3人に向けてのセリフであり、1993年のテレビ40周年記念号のTVガイドでテレビ史上最高のセリフに選ばれた。 ^[2]

物語は、1980年頃、スイスアルプスの廃墟となった城から始まります。かつては名門寄宿学校、リロンデルだった場所です。国際的に有名な映画スター、リリは、そこから年老いたオルタンス・ブータンとの個人的な面会に出かけます。リリは、ブータンが学校の生徒の一人に代わって、その生徒の私生児を養子にした家族に金銭を渡していたことを知っています。リリは、その子供で、今は成長しています。

物語は 1960 年に遡り、パガン トレローニー、ジュディ ヘイル、マキシン パスカルという女子生徒が登場します。それぞれが男性と関係を持ちます。パガンはシドンのアブドラ王子と、ジュディは銀行家のニック クリフと、マキシンはアイス ホッケー選手のピエール ブルサルと関係を持ちます。3 人の恋愛はすべて失敗に終わりますが、女性の 1 人が妊娠します。未婚の母親にとっては破滅を意味することを知りながら、3 人は彼女の身元を守る契約を結びます。3 人は地元の医師であるジェネスト博士のもとを訪れ、博士は子供の養子縁組を手伝うことに同意します。医師は母親になる女性の身元を知ると、「あなた方 3 人の中で、最も疑わしい人物です」と言います。子供エリザベス レースは 1960 年 11 月 17 日に生まれます。母親の出生名はルシンダ レースと記録されています。

校長のシャルダン氏が少女たちを退学させようとしたが、学校の運転手ポールと同性愛関係にある写真が発見され、阻止された。彼らはシャルダン氏を脅迫し、少女たちを学校に留まらせ、優秀な成績で卒業させた。少女は里親に預けられる。彼らに代わって、マキシンの叔母オルタンス・ブータンが、フランス人カップルのフェリックスとアンジェリーナ・ダッサンに金銭を支払うことに同意した。このカップルは、マキシンの実の母親が自立していつか彼女を迎えに戻ってくるまで、少女を育てることに同意した。

それぞれのキャリアで成功寸前の3人の少女は、子供が自動車事故で亡くなったという知らせを受ける。罪悪感と恥辱感に苛まれた3人は仲たがいし、別々の道を歩む。実は、リリは生き残った。フェリックスとアンジェリーナは事故後、ハンガリー兵に射殺された。彼女は東側諸国の収容所に入れられ、その後10年間そこで過ごした後、ついに脱出し、最終的に映画のセックスシンボルに変身する。

リリは私立探偵を雇って、養父母への支払いをオルタンスに追跡し、彼女を通じて、3 人の学校の友人とその契約について知る。彼女はそのうちの 1 人が自分の母親であることを知る。ペイガン トレローニーは現在、英国貴族で癌研究者の妻であるスワン夫人、ジュディ ヘイルはジャーナリスト、従軍記者、そしてレースマガジンの発行人になっている。一方、マキシーン パスカルは現在、フランスの社交界の名士であるシャザール伯爵夫人である。オルタンスはリリに、子供は死んだと主張する。しかし、リリは反抗的に「彼らは私が死んだらいいのにと思うでしょう。彼らは女子生徒の契約を交わし、私を地獄に送ったのです。私は地獄で学んだことを彼らに教えるのです!」と宣言する。彼女が立ち去るとき、その事実はオルタンスにとって耐え難いものとなり、彼女は致命的な心臓発作を起こして亡くなる。

マキシン、ペイガン、ジュディが全員出席したオルテンスの葬儀で、リリは3人の女性の疎遠さを目の当たりにした後、3人の生活に潜り込み、それぞれに価値のあることを約束した。ジュディには雑誌の独占インタビュー、ペイガンにはガン協会の慈善団体への多額の寄付、マキシンには息子との交際をやめること。しかし、リリは3人が自分の母親であることを明かさなければ破滅させるつもりでもある。リリは3人を集め、ミニシリーズで最も有名なセリフ「ところで、あなたたちのうち誰が私の母親なの？」で挑発する。ミニシリーズの第2部は、主に3人の女性の若い成人期への回想で進行し、キャリアの成功を描き、時折、捨てられた娘だと主張する女性と一緒にいる現在に戻る。回想の終わりに、リリは再び彼女たちから告白を強要しようとするが、彼女たちは依然として沈黙している。激怒したリリは、彼女たちに立ち去るように命じるが、それでも約束は守るつもりだと言う。寝室に上がると、彼女は自分の出生の詳細を三人に明かし、女性たちを驚かせる。

その後、ホテルのバーで、ジュディ、ペイガン、マキシンはリリが本当のことを言っていたことを確認し、彼女らは全員合わせたよりも優れていると面白おかしく同意する。マキシンは「まあ、少なくとも彼女は私たち全員を再び結びつけてくれたわ。あなたがいなくて寂しかったわ。本当に」とコメントする。この最後の発言で、ようやく彼らの壊れた関係が修復される。彼らはリリに真実を告げなければならないことに同意し、今回はリリの本当の母親が一人で真実を告げることになる、とジュディは述べる。

リリはホテルの支配人から電話を受け、母親が会いたがっていると告げられる。ハイヒールを履いた女性が階段を上っていくのが見える。最後に、ジュディ・ヘイルが部屋に入ってきて、リリに近づくように手招きする。リリはゆっくりと立ち上がり、ジュディの方へ歩み寄り、2人は抱き合う。

『レース』はゲイリー・アデルソン、プレストン・フィッシャー、リン・ガスリー、デヴィッド・ジェイコブスがプロデュースした。タイトルテーマを含むオリジナル音楽はニック・ビカットが作曲した。エリオット・ベイカーの脚本に基づきウィリアム・ヘイルが監督した。

レースの原作となった小説は、同じくレースというタイトルで、シャーリー・コンランによって書かれた。この本は、1982年7月1日にサイモン＆シュスター社から米国で初めて出版された。ハードカバー版は604ページである。この本には、ケイトというジャーナリストの4人目の「母親」が登場するが、このキャラクターは、ジュディがジャーナリストを演じている映画には登場しない。

『レース』の後に2部構成の続編『レースII 』が放送され、 1985年5月5日から6日にABCで放送された。 ^[3]主なキャストは『レース』と同一だが、2つの例外がある。ジュディ・ヘイル役でベス・アームストロングに代わりデボラ・ラフィンが、ニック・クリフ役でサイモン・チャンドラーに代わりマイケル・フィッツパトリックが出演した。 『レースII』のストーリーでは、リリが父親の正体を探す。「お前らの誰が私の父親だ?」という宣伝文句が使われた。このミニシリーズのオープニングテーマ「No More Lies」はニック・ビカットが作曲し、デニース・ウィリアムズが歌った。最後に、リリの父親はサイドンのアブドラ王子で、婚約中のニック・クリフと一夜を共にした後、学校へ帰る途中ジュディをレイプした人物であることがわかる。

『レースII』は前作の半分の観客しか集まらなかったため失敗作とみなされた。物語は性的暴行を「ロマンチックに描いている」と批判された。^[4]

『レース』は1995年3月27日にワーナー・ブラザースを通じてイギリスとドイツでホームビデオとしてリリースされました。PAL形式でした。ドイツでのリリースはイギリスからの輸入品でした。 『レース』と『レースII』は両方とも2010年にワーナー・アーカイブ・コレクションを通じてDVDでリリースされましたが、『レースII』は数か月後に製造中止となりました。

カラーキー

  主な出演者（オープニングクレジットに「主演」と記載）

  サブキャスト（オープニングクレジットに「主演」と記載）

  ゲスト出演者（オープニングクレジットの「スペシャルゲスト出演者」）

• IMDbのレース
• IMDbの Lace II