ラ・ヴェヌータ

ラ・ヴェヌータ
アンコーナのフォカラッチョデッラ ヴェヌータ
正式名称	フェスタ デッラ ヴェヌータ デッラ サンタ カーサ
観察者	ローマカトリック教徒
意義	聖なる家は天使によってロレートに運ばれた
お祝い	マルケ州とウンブリア州の一部では、1291年にロレートに向かう聖なる家の道を照らすために使われたかがり火を彷彿とさせるかがり火が灯される。
始まり	12月9日
終了	12月10日
頻度	年間

ラ・フェスタ・デッラ・ヴェヌータ・デッラ・サンタ・カーサ（ 「聖なる家の到着の祭り」）は、口語ではラ・ヴェヌータ（「到着」）として知られ、イタリアのマルケ州とウンブリア州の一部で広く行われている伝統的な祭りで、12月9日から10日の間の夜に400年以上にわたって開催され、都市、町、田舎で 大きなかがり火が灯されます。

ローマ暦では、12月10日はロレートの聖母の祝日で、聖なる家の移送を祝う。^[1] 12月9日から10日までの徹夜の夜には、マルケ州全域とウンブリア州のほとんど、特にヴァルネリーナでは、「聖なる家への道を照らす」ために大きなかがり火（フォカラッチまたはフォガロ）を灯すという生きた伝統がある。 ^{[2] [3] [4]これらは、聖なる家の到着を意味する}ヴェヌータの夜の火である。火は、首都アンコーナを含む田舎、町、都市で夕方の最初の影とともに灯され、^[5]さまざまな地区が最も高く美しい火を起こすことを競う。火が弱まると、子供たちは爆竹や照明弾を投げ、伝統的に9回、残り火の上を飛び越えることを競う。^[6]

伝統によれば、今日の火は、1296年^[7]にロレート^[8 ]に向かう聖なる家の道を照らすために使用された火を彷彿とさせます。ロレートは今でもこの祭りの理想的な中心地であり、また、他の行政機関によって無視され、時には妨害されることもありますが、機関自体が伝統の解釈者である唯一の場所です。伝統が命じているように、ロレートの連祷が今でも火の周りで唱えられ、聖母マリア、「天国の門」、そして「明けの明星」の保護を祈願することもあります。^[7]他の場合には、フォカラッチョまたはフォガロはより世俗的な性格を帯びています。

1978年以来、マチェラータからロレートへの次の徒歩巡礼は、マチェラータの中央広場でフォカラッチョの点火を機に発表され、巡礼の組織委員会は毎年、伝統的な焚き火を組織するようあらゆる場所に人々を招待しています。 ^[9]スカウト、一部のプロ・ロコ、および多数の教区も毎年ヴェヌータを祝います。^[10 ]

この祭りの際に焚かれる焚き火は、地域によって様々な名前で呼ばれる：フォカラッチョ（マチェラータ県とフェルモ県）、フォガロまたはフガロ（アンコーナ県）、ファオーネ、フォゲーラまたはフォチェーラ（アスコリ県）、ファオーレ、フォコーネ、ファヴォーレ、または単にヴェヌータのフオッコ。^{[11] [7]}

以前は自然発生的な祭りでしたが、1617年にアンコーナのカプチン会修道士フラ・トマーゾ（他の資料によると、ボニファツィオ・ダスコリ神父と共同）の主導により、この習慣はマルケ州全体に広まりました。^{[12]地域全体の教会の広場、田園地帯、村で灯されたかがり火は、聖母マリアと}幼子イエスがロレートの故郷へと飛んでいく道を示すと考えられていました。 ^[7]

この祭りが公式に制定されたとき（1624年）、レカナーティ市（当時ロレートが属していた）の規則は次の通りでした。[ 7 ^]有名な詩人の父であるモナルド・レオパルディ自身が記述しています：迫撃砲の発射、すべての鐘の鳴らし（夜中の3時半、聖なる家が地面に触れる時間）、^[11]市の塔の上に火が灯され、すべての窓に明かりが灯され、町中、すべての市街地、すべての田舎の家の庭に大きなかがり火が灯されました。^[13]銃器を持っている人は誰でも祝祭のしるしとして空中に発砲し、その後にメッサ・デッラ・ヴェヌータが唱えられました。^{[11]アンコーナでは人々は祭りの前夜に断食をしたが、}アスコリ県とフェルモ県の住民は「ナタレット」（地元の方言ではナタリッテ）と呼ばれる大食事を食べた。^[11]

ジュゼッペ・ガリバルディも1849年にアンコーナを訪れ、愛国者たちにローマ共和国の建国への支援を求めた際にヴェヌータ祭に出席した。^[14]

19世紀末から20世紀初頭にかけて、仕事を求めて故郷を離れた多くの移民は、移住先のさまざまな国、特にマルケ州からの移民が特に多かったアルゼンチンで、この祝日を祝い続けました。^[15]マルケ州のコミュニティの間で、ヴェヌータの祝日に「マルケの日」を公式に祝うというアイデアが生まれたのはアルゼンチンでした。^[15]

2004年、地方議会は12月10日を「ジョルナータ・デッレ・マルケ」^[16]として祝うことを決定し、その目的は「マルケコミュニティの歴史、文化、伝統、証言を振り返り、強調し、その知識と帰属意識を強化すること」である。^[17]選ばれた日付は、世界中で、海外に住む多くのマルケコミュニティが常に自発的に彼らの起源を祝ってきた日であるロレートの聖母の祝日であり、その前夜にはヴェヌータの火が灯され、マルケの人々は彼らの土地と起源の理想的で精神的な基準点として認識している。このお祝いの機会に、「ピッキオ・ドーロ」（「金のキツツキ」）が「それぞれの専門分野で傑出した業績を残した、または名前で地方コミュニティに名声をもたらした」マルケ州の人々に授与される^[18]（キツツキは、マルケの聖母 ...は地域のシンボルです。

ウンブリア州でも、フェスタ デッラ ヴェヌータは、カッシャ(フォコーネ デッラ ヴェヌータ)、モンテレオーネ ディ スポレート、スケッジーノ、アッシジ(12 月 7 日に延期)、ラジリア、シジーロなど、いくつかの中心地で祝われます。^[19]

聖家がウンブリアに移されたことを祝う祭りは、「フェスタ・デッラ・ヴェヌータ」ではなく「フェスタ・デル・パッサッジョ」と呼ばれています。民間の言い伝えでは、聖家は実際にはマルケに到着する前にウンブリアを通過したとされています。^[20]

• モナルド・レオパルディ(1841)。 La Santa Casa di LoretoDiscussioni istoriche e Criche（イタリア語）。
• ジュゼッペ・ピトレ (1899)。Curiosità Popolari tradizionali (イタリア語)。 Vol. 16. L.ペドンローリエル。 p. 82以降。
• ジョバンニ・クロチョーニ (1951)。「La gente Marchigiana nelle sue tradizioni」（イタリア語）。コルティチェリ。 p. 74以降。
• ノルベルト・マンチーニ (1954)。 「ラ・フェスタ・デッラ・ヴェヌータ」。ラ・ミア・テラ（イタリア語）。エディトリスCEI
• ロベルト・アルマジア (1961)。Leregioni d'Italia (イタリア語)。 Vol. X.ウテト。 p. 314.
• Tuttitalia、enciclopedia dell'Italia antica e moderna (イタリア語)。 Vol.マルシェ。 Istituto geografico De Agostini e Casa editrice Sansoni。 1963 年。 70.
• ああ。 VV (1966)。 「ラ・ヴェヌータ」。ボッレッティーノ デッラ ソシエタ 地理イタリアーナ。 IX (イタリア語)。Ⅶ：367以降
• Tradizioni ecostumi d'Italia (イタリア語)。 Istituto geografico De Agostini。 1983.p. 356 - アンコーナ - と 343 - ロレート。
• ジュゼッペ・サンタレッリ (1999)。La Santa Casa di Loreto: un'esperienza di fede e di arte attraverso i secoli (イタリア語)。ミラノ：モンダドーリ。
• AA.VV.マルシェ。 Guida d'Italia (イタリア語)。ミラノ：ツーリングクラブイタリアーノ。 p. 416.
• アントネッラ・ピッチョッティ (2007)。 「ラ・ヴェヌータ、ウナ・レッジェンダ？ウナ・トラディツィオーネ」。ウナ・ストーリア・ウナ・ヴィータ（イタリア語）。リブラティ・エディトリス。

• 「La Venuta a Carpegna」（イタリア語）。2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月30日閲覧。
• 「ラ・ヴェヌータ・ア・イエシ」（イタリア語）。
• 「La Venuta a Loreto」(PDF) (イタリア語)。2014 年 12 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年12 月 27 日に取得。
• 「Il Fogaró per la Venuta a Crocette di Castelfidardo」（イタリア語）。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 29 日に取得。
• 「ラ・ヴェヌータ・ア・セニガリア」（イタリア語）。
• 「ラ・ヴェヌータ・ネッラ・ヴァッレ・デル・メタウロ」（イタリア語）。 2014 年 12 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 27 日に取得。
• 「ラ・ヴェヌータ・ア・サルターラ」（イタリア語）。
• 「La Venuta in Ancona」（イタリア語）。2014年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「La Venuta a Potenza Picena」（イタリア語）。
• ピッチョッティ、アントネッラ (2007)。 La Venuta nella provincia di Ascoli Piceno (イタリア語)。ISBN 9788887691450。
• 「ラ・ヴェヌータ・ア・ヌマーナ」（イタリア語）。
• 「ラ・ヴェヌータ・ア・サン・ベネデット・デル・トロント」（イタリア語）。
• 「La Venuta in Umbria」（イタリア語）。2014年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。