幸運の道

『ホイール・オブ・フォーチュン』は、アメリカのゲーム番組『ホイール・オブ・フォーチュン』のフランス版である。

当初はミシェル・ロブが司会を務め^[1] 、他にクリストフ・ドゥシャヴァンヌとビクトリア・シルヴステッドが司会を務め、その後2012年初頭にはベンジャミン・カスタルディと2008年のミス・フランスであるヴァレリー・ベグが司会を務めた。

シルヴステッドは、2007年から2009年まで イタリア1で放映された「La Ruota Della Fortuna（運命の輪）」というイタリア版の共同司会者でもありました。

この番組はフランスのテレビ局TF1で放送された。最初のエピソードは1987年1月5日に放送され、^[1] 1997年まで放送された。この番組の現代版は2006年に始まり、2012年3月に終了した。

13年間放送が休止されていたが、2024年10月11日にライバルチャンネルM6 ^[2]で復活し、2025年初頭にコメディアンマジシャン、舞台監督、俳優、司会者のエリック・アントワーヌを新司会者に迎えることが発表された。

この番組がフランスで最初に制作されたとき、アメリカ版の番組をそのままコピーしようと試みられ、司会者のミシェル・ロブがアメリカ人司会者の癖を真似するほどだった。プロデューサーのマーク・ガーノーは、アメリカ的な側面を残すために、司会者同士の会話や間を置かずに番組を素早く進めなければならなかったと語った。^[3]

1987年5月までに、この番組の視聴者数は約1,000万人に達した。^[3]

• ミシェル・ロブ（1987）
• クリスチャン・モリン（1987年9月～1992年12月）
• アレクサンドル・ドゥバンヌ (1993年1月～1994年12月)
• オリヴィエ・キアボド (1995年1月～1997年4月)
• クリストフ・ドゥシャヴァンヌ (2006年8月7日 - 2012年1月1日)
• ベンジャミン・カスタルディ (2012年1月2日 - 2012年3月23日)

• アニー・プジョル (1987年 - 1994年12月) ^[4]
• サンドラ・ロッシ（1995年1月）
• フレデリック・カルベス (1995年2月 - 1997年4月)
• ヴィクトリア・シルヴステッド (2006年8月7日 – 2012年1月1日)
• ヴァレリー・ベグ (2012年1月2日 - 2012年3月23日)

ホイールには 24 個のマスがありました。これらは、ゲームで使用する現金の価値、ペナルティ マス、および戦略的な要素を表しています。ペナルティ マスに止まらなかったプレーヤーは子音を要求しました。その文字がパズルにない場合は、次のプレーヤーのゲームに移ります。その文字がパズルに現れた場合、ホステスはその文字のすべてのインスタンスを明らかにし、プレーヤーに現金が与えられます。この記事の残りの部分でクレジットされるプレーヤーの説明はすべて、プレーヤーがパズルに現れた子音を呼んだことを前提としています。

1987 年から 1997 年まで、ホイールの配色は、1986 年から 1996 年まで使用されていた米国バージョンのラウンド 1 ホイールに似ていました。

アメリカ版のゲームとは異なり、メインゲームの勝者だけが賞品と賞金のすべてを獲得でき、他のプレイヤーは賞金を放棄しなければなりませんでした。

フランが使用されていたとき、ホイールの最小現金価値は 500 ₣ で、最高価値は 10,000 ₣ でした。ユーロが導入されて以来、価値の範囲は €0 - €500 で、最高価値は €1,000、€1,500、€2,000 です。2012 年以降、価値の範囲は €0 - €300 です。€0 のスペースは、出場者が続行するために文字を正しく推測する必要があり、何も獲得できないことを意味します。

• Relance/Joker : フリースピン（オリジナルバージョンでのみ使用）。
• パス：ターンを失う。
• Banqueroute :破産。破産者/€10,000/破産者ウェッジは、2006 年版の第 4 ラウンドでのみ使用されたことに注意してください。2012 年 1 月に、これは現在の米国版のミリオン ダラー ウェッジと同じように機能する €60,000 ウェッジに置き換えられました。
• ジャックポット: ジャックポットは米国版とは違った方法で管理されていました。ゲーム開始時の値は 0 ユーロで、ホイールを回すたびに増加しましたが、第 3 ラウンドまで利用できませんでした。第 3 ラウンドから、ジャックポット ウェッジが追加され、通常の賞品ウェッジのように管理されるようになりました。つまり、特別なウェッジを獲得するには、プレーヤーはウェッジに止まり、パズルの文字をコールする必要があります。プレーヤーは、ラウンドの残りの間、バンクルートをヒットせず、パズルを解いてジャックポットを獲得する必要があります。
• Mystfre : ミステリー。2009 年 10 月 26 日から 12 月 18 日までの第 2 ラウンドと、2012 年版の第 1 ラウンドで使用されたこのウェッジは、文字ごとに 300 ユーロ (2012 年は 50 ユーロ) または文字を反転するチャンスを提供しました。2,500 ユーロ (2012 年は 500 ユーロ) またはBanquerouteになる可能性がありました。
• ヴァンドレディ 13 :暦月の 13 日が金曜日に当たる場合にのみ使用されます。出場者がこのウェッジで止まると、大金またはバンクールートを獲得できます。

2009 年 8 月 31 日にフランス版に初めて登場したジャックポット ウェッジは、シーズン 26 で使用された米国のジャックポット ウェッジに似ていました。ウェッジは 3D デザインで、ホイールの他の部分よりも目立っていました。

2つの異なるウェッジ

ホールドアップ: ラウンド 4 で使用され、このウェッジに止まり、文字を正しく推測した人は、フィリピン ABS-CBN 版のWheel of Fortuneの「パワー」ウェッジと同様に、そのラウンドでリードしている対戦相手の収益を盗むことができます。オランダ版では、これは「オーバーホール」と呼ばれています。

洞窟: 第 2 ラウンドで使用され、このウェッジに止まったプレイヤーは、電子機器や自転車などの小さな賞品を獲得するチャンスがあります。洞窟からできるだけ多くの賞品を選択するのに 15 秒かかります。ただし、選択した賞品の合計値が設定された制限を超えると、すべての賞品を失います。元のバージョンでは、制限は 15,000 ₣ でした。その後、第 2 ラウンドでは €2,500、第 3 ラウンドでは €2,000 になりました。2009 年 8 月 31 日のジャックポット ラウンドの初公開後、洞窟のスペースの価値は、第 2 ラウンドと第 3 ラウンドの両方で €2,000 になりました。2012 年バージョンでは、時間制限は 30 秒で、制限は €1,500 でした。

Caverne のスペースは、古典的な賞品ショッピング セグメントと、米国の子供向けバージョンWheel 2000の物理的なゲーム アクションを組み合わせたようなものでした。

ゼロ ユーロ ウェッジ: このウェッジに止まったプレイヤーは、ホイールの制御を維持するためにボード上の文字を正しく推測する必要がありましたが、何も獲得できませんでした。米国版のWheel of Fortuneには0 ドルのウェッジがありましたが、これは 1973 年の最初のパイロット版 (「Shopper's Bazaar」という名前) でのみ存在したことに注意してください。

フラッシュ キャッシュ: これは 2012 年版のラウンド 3 にのみ存在しました。プレイヤーがこの場所に止まると、10 秒以内にパズルを解いて最大 1,000 ユーロのボーナスを獲得できます。パズルを解くのに費やした 1 秒ごとにボーナスは 100 ユーロずつ減ります。10 秒が経過した場合、ターンが負けたかどうかは不明です。

母音の価格は 2,000 ₣ (1994 年までに 1,000 ₣) でしたが、2006 年からは 200 ユーロ、2012 年には 100 ユーロになりました。米国版と同様に、プレーヤーが母音を購入するのに十分なお金を持っている場合は、子音のように乗算された料金ではなく、定額で購入できます。米国版とは異なり、呼び出された母音がパズルにない場合は料金が課されません。

オリジナルのフランス版では、1987 年以前の米国版とまったく同じように機能するショッピング要素が使用されていました。ただし、最近のバージョンでは現金での支払いが可能になりました (米国版では 1987 年以降、この方法が採用されています)。

アメリカ版との大きな違いは、トスアップパズルです。このバージョンでは、すべてのラウンドがこのようなパズルから始まります（アメリカ版では、出場者のインタビューの前、および 1 ラウンド目と 4 ラウンド目の前で行われます）。ただし、アメリカ版と同様に、出場者のインタビューの前に、誰が最初に紹介されるかを決めるトスアップが行われました。

さらに、このカードの価値は 500 ユーロで、プレイヤーが破産スピンをすると 500 ユーロを失う可能性があるラウンドを開始する権利も持っています。お金を保持するには、通常のパズルを解かなければなりません。(2007 年から 2009 年にかけてのイタリア版の番組でもこのコンセプトが繰り返されました。)

最近の版では、2001 年の米国版のルールを採用し、24 個のスペースがあるボーナス ホイールをその日のトップ勝者が回しました。2006 年には、賞金は 5,000、7,500、10,000、15,000、20,000、25,000 ユーロの現金、車 2 台、または最高賞金の 100,000 ユーロでした。2012 年の毎日版では、封筒に車 1 台、2,000、2,500、3,000、4,000、5,000、10,000 ユーロが入っており、60,000 ユーロのウェッジがボーナス ラウンドに持ち込まれない限り、最高賞金は 30,000 ユーロでした。

次に、参加者にパズルが示され、そのパズルに出てくる R、S、T、L、N、E のすべてが示されます。参加者は、さらに 3 つの子音と 1 つの母音を選択します。すべての文字が選択された後、パズルに出てくる文字が明らかにされます。その後、参加者は 10 秒でパズルを解きます。米国版の場合と同様に、参加者が獲得しようとしている賞品は、ラウンドが終了するまで明らかにされません。

初開催時には、プレイヤーは 5 つの子音と 1 つの母音を選択しました。1994 年から 1997 年まで、優勝したプレイヤーは演壇上の 24 枚のパネルの 1 つに触れました。各パネルには 2 つの異なる子音が隠されており、触れると光ります。プレイヤーはさらに 3 つの子音と 1 つの母音を呼びました。

2006 年のフランスのスタジオは米国版とほぼ同じで、フランスのパズルボードは米国版とまったく同じでした。唯一の大きな違いは、米国版ではビデオ ウォールが出場者の後ろに立っているのに対し、スタジオの観客は出場者の真後ろにいたことです。パズルボードの周囲には、どのプレイヤーの番かを示すために、赤、黄、青が交互に点灯するライト ディスプレイもありました。1995 年から 1997 年まで使用されていたボードにもこの機能がありました。

フランス版とまったく同じではないものの、似たセットを持っていた他の国としては、イタリア ( La Ruota Della Fortuna ) が 2009 年まで、トルコ (Çarkıfelek) が 2010 年頃まで、ポーランド ( Koło Fortuny ) が 2009 年まで、ポルトガル (A Roda da Sorte) が 2009 年までありました。これら 4 つのバージョンのうち、現在も放送されているのはトルコのバージョンだけです (ポーランドは最終的に 2017 年に新しいバージョンになりましたが、2009 年のセットと同様に、このバージョンでも観客は出場者の真後ろにいます)。

フランス語版の「Wheel of Fortune」には、米国版と若干異なるカテゴリーがありました。

• CHOSE、MACHIN、TRUC - THING。このカテゴリーの名前は、フランス語で「もの」を意味するさまざまな言い方に由来しています。
  • EN VOITURE - 自動車に関連するもの。
  • BRICOLAGE ET JARDINAGE - DIYやガーデニングに関するもの。
• EXPRESSION FAMILIÈRE - PHRASE とほぼ同等。
• 人物- 架空の人物。
• ENIGME À DOUBLE SENS - FILL IN THE BLANK と BEFORE & AFTER を組み合わせたカテゴリです。このパズルは、共通の単語でつながれた 2 つの単語または表現で構成されており、正解したプレイヤーは賞金として 500 ユーロを獲得できます。
• 7ME ART - ショービジネス。このカテゴリーは、映画とシネマを意味するフランス語の表現に由来しています。
• LOISIRS & JEUX - 楽しさとゲーム。関連する「サブカテゴリ」も存在します。
  • スポーツ- スポーツに関連する楽しいゲーム。
• VIE QUOTIDIENNE - 日常生活における活動を扱います。WHAT ARE YOU DOING? または EVENT とほぼ同じです。
  • EN HIVER - EVENT に似ていますが、冬季限定のアクティビティを扱います。通常は冬のエピソードでのみ使用されます。
• LIEU OU MONUMENT - 米国版では PLACE または LANDMARK です。
  • SUR LA PLANÈTE - 地図上では、LIEU OU MONUMENT と頻繁に置き換えられます。
• 芸術

2006年版のサイト