氷の民（バルジャヴェルの小説）

『氷の民』（フランス語: la Nuit des temps ）は、ルネ・バルジャヴェルによる1968年のフランスのSF小説である。

フランスの南極探検隊が90万年前の文明の遺跡を発見すると、世界中から科学者たちがその場所に集まり、調査と理解を助けようとした。地球全体が、衛星テレビを通じて、魅了されて見守る中、探検家たちが、フランス語のタイトルが示唆するように「時の夜」以来、仮死状態にあった男女の部屋を発見するのを見守った。エレアという女性が目を覚まし、翻訳機を通して、彼女の世界、彼女自身と彼女の夫パイカン、そして戦争が彼女の文明を破壊した経緯を語る。彼女はまた、まだ眠っている彼女の伴侶が持つ、信じられないほど高度な知識をほのめかす。彼女と一緒に凍りついていたという男性、科学者のコバンは、この知識の解釈の主な情報源であり、その知識は、すべての人類に無償でエネルギーと食料を与えることができるものだった。彼女は、恋人のパイカンと自分を引き離したとして彼を憎んでいる。世界の超大国は、エレアの秘密が広まるのを許すつもりはなく、90万年と黙示録が過ぎても人類は成長しておらず、同じ過ちを繰り返す準備ができていることを示すつもりはない。したがって、国際的な科学者チームは、妨害行為を常に恐れながら作業を進め、その恐れは、科学者の一人が同僚の一人を殺し、自殺したときに最終的に現実のものとなる。その後、科学者たちは、彼らが求めている知識を個人的に提供できるコバンという男を目覚めさせることに決める。彼には輸血が必要だが、彼の血液型の唯一の生きたドナーであるエレアは、憎む男を殺すために毒を盛ってから死ぬ。しかし、彼女は科学者たちに、凍結前の最後の日々の実際の記憶を再生していた。凍結処理のために麻酔をかけられたとき、彼女は意識していない周囲の出来事を心の中で記録していたことに気付いていなかった。そして最後の瞬間、彼女の恋人が科学者コバンと対峙し、彼を殺して彼の代わりをしていた。彼女が死にかけの血で毒殺した男は、実は彼女の恋人だった。なぜなら、彼女は本の中でずっと死体を見ていなかったし、誰もそれが彼の死体だとは知らなかったからだ。科学者たちが彼女の悲劇的な過ちを告げる前に、彼女は恋人が死ぬのと同時に死ぬ。高度な知識の記録や彫刻はすべて破壊されるか、完全に解釈できなくなり、人類は再びこの知識を失う。小説は、戦争の叫びや世界中の若者のデモを無視して、悲嘆に暮れるシモン博士がフランスに戻るところで終わる。

「Ilssontlà!Ilssontnous!Ilsontrepeuplélemonde,et ilssontaussi cons qu'avant,et prêts à Faire de nouveau sauter labaraque.C'est pas beau, ça ? C'est l'homme !」
「彼らはここにいます! 彼らは私たちです! 彼らは世界に再び人を増やしました、そして彼らは以前と同じように愚かで、また家を爆破する準備ができています、それは素晴らしいことではありませんか？」

この小説は1968年にシテ出版によって初めて出版されました。

1970年代初頭、CL マーカムによって英語に翻訳され、いくつかの会社から『氷の民』が出版された。英語版には、バルジャベルが映画で一緒に仕事をしたアンドレ・カヤットへの献辞が記されており、バルジャベルはカヤットをこの物語の発案者でありインスピレーションの源であるとしている。

Rina Scheiflinger (1971) によって「Nag van die tyd」（時間の夜）としてアフリカーンス語にも翻訳されています。 ^[1]

この小説はヘンリー・ライダー・ハガードの最後の画期的な作品の一つである『世界が揺れたとき』 （1919年）に触発されたようだ。この二つの物語にはいくつかの類似点がある。仮死状態にあるカップルが発見され、男女ともに、現在の世界よりも優れた技術的進歩を遂げた古代の失われた文明の生存者である点だ^{[2] 。どちらの小説も、}失われた世界の物語という文学ジャンルに当てはまる。

アーレル・コックスの1925年の小説『沈黙を離れて』も、バルジャヴェルに影響を与えた可能性があるとされている。^[3]コックスの物語も、高度な技術を備えた消滅した先史時代の文明の知識を保存した球体の発見を扱っており、1人の男性と1人の女性が仮死状態で保存されている。女性だけが目覚めるが、物語の終わりに死亡し、古代文明の知識は失われている。

この小説は、大洪水以前のストーリーと現代のストーリーの両方で、若者や学生による重大な抗議活動を描いています。バルジャヴェルは、特にフランスの若者の間で起こった政治的不安を背景に執筆しており、その年、小説に描かれているものと同様の大規模な抗議活動が起こりました。1968年の抗議活動と1968年5月のフランスにおける抗議活動を参照してください。

この小説はまた、『眠れる森の美女』などの神話や、 『トリスタンとイゾルデ』の伝説のような死後も続く愛を描いている。

• ゴンドワナは、世界の以前の地殻構造における架空の大陸ゴンダワの現実世界の類似物である。
• 1968年の文学