Loading article…
| 「チカーノコミュニティ新聞」[1] | |
| 創設者 | フアンとデボラ・エスピノーサ、デビッド・マルティネス、パブロ・モラ |
|---|---|
| 出版社 | 星空のプロダクション |
| 設立 | 1976年5月3日 |
| 言語 | 英語とスペイン語 |
| 廃刊 | 1983年11月1日 |
| 本部 | コロラド州プエブロ |
| 市 | コロラド州プエブロ |
| 国際郵便 | 0738-792X |
| OCLC番号 | 5351669 |
| 無料のオンラインアーカイブ | コロラド州の歴史的新聞コレクション |
La Cucaracha (1976-1983) は、コロラド州プエブロのチカーノコミュニティによって、チカーノコミュニティのために作成された英語とスペイン語のバイリンガル新聞です。創設者のフアン・エスピノサ、デボラ・エスピノサ、デビッド・マルティネス、パブロ・モラは、大衆メディアにおけるチカーノの排除を認識し、1976年に創刊号を発行しました。
歴史
フアンとデボラ・エスピノサはコロラド大学ボルダー校在学中、エル・モビミエントやメキシコ系アメリカ人学生連合（UMAS）などの学生公民権団体で活動していた。彼女たちはコミュニティの文化的意識を高めるために学生新聞「エル・ディアリオ・デ・ラ・ジェンテ」を創刊した。彼女たちは白人マスメディアによって自分たちが誤って伝えられていると感じ、自分たちの物語を伝える場を求めていた。[2] [3]
卒業後、夫婦はチカーノの人口が多いコロラド州プエブロに移住した。[3]
1975年11月、創設者たちはエル・セントロ・キント・ソルでプエブロのコミュニティと会い、チカーノ新聞への支援を集め、スタッフと支持者を募集した。[4]
エスピノサス家、デイヴィッド・マルティネス、パブロ・モーラは1976 年に『La Cucaracha』の出版を開始しました。 [3]シンコ・デ・マヨを祝うために、最初の号は 1976 年 5 月 3 日に発行されました。[5]
この新聞はProducciones Estrella Rojaという傘下の組織の下で発行されていた。これはプエブロにある非営利のメディアセンターで、ラテン系商工会議所向けの資料も発行していた。[4]
ラ・クカラチャはチカーノ・プレス協会の一員だった。[4]
彼らの事務所には、チカーノ運動や他の公民権団体の著名人が多数訪れた。アメリカインディアン運動のジョン・トゥルーデルとカーター・キャンプ、エル・テアトロ・カンペシーノのダニエル・バルデス、プエルトリコ独立運動家のフアン・コレチェルなど。[4]
使命と目的
創刊号では、編集者たちはスター・ジャーナル・チーフテンとは正反対のジャーナリズムを提示し、ラジオ・カピやエル・プログレッソなどの他のスペイン語圏のメディアとは一線を画す存在として自らを位置づけた。[5]
彼らが「ラ・クカラチャ」という名前を選んだのは、ゴキブリが持つ象徴性に由来している。「恐竜が出現する前から地球を歩き回り、あらゆる自然災害を生き延びてきた卑しい昆虫…チカーノも生き延びてきた」[5] 。彼らは、フランシスコ・ビジャ将軍が補給列車や行進曲にこの名前を使ったことや、作家オスカー・ゼタ・アコスタが『ゴキブリ人民の反乱』を書いたことを引用した[5]。
ラ・クカラチャは最終的に36州と6か国に勢力を広げた。[3]
コミュニティへの参加
この新聞はチカーノコミュニティが直面している問題に焦点を当てていた。これらの問題の多くは大手メディアでは取り上げられなかったり、チカーノ以外の視点から書かれていたりした。警察の暴力、教育、土地の権利、投票、そして国内および海外のニュースを取り上げていた。[3]
ラ・クカラチャのスタッフは、この新聞を制作しただけでなく、チカーノコミュニティの他のクリエイターを支援しました。スタッフはまた、ドキュメンタリー映画「ラ・ティエラ：コスティラ郡最後の抵抗」を制作し、レイ・オテロとシャーリー・ロメロとともに「ティエラ・イ・リベルタッド」と「！ヤ・バスタ！」という別の新聞をウェスタンスロープで創刊するのを手伝いました。[4]
同紙はチカーノ住民にサービスを提供するため、プエブロ近隣保健センター（PNHC）などの地域団体と緊密に協力した。PNHCは有料広告を通じて財政支援を提供し、ラ・クカラチャは地域との重要なコミュニケーション手段を提供した。[4]
印刷終了
『ラ・クカラチャ』は1976年から1979年まで月刊誌として発行され、その後隔週刊となり、1983年11月に終了した。[2] [4]
2020年5月5日には、50回目のシンコ・デ・マヨ特別版が発行されました。対面での祝賀会はCOVID-19の影響で中止されましたが、この特別号は、当初のスタッフメンバーを再集結させ、当初の発行時に紙面を独占していた重要な情報の最新情報を共有することを目的としていました。[6]
さらに読む
- CSU プエブロ アーカイブおよび特別コレクションの La Cucaracha 新聞
- コロラド州の歴史的新聞コレクション
参照
参考文献
- ^ 「ラ・クカラチャについて。（コロラド州プエブロ）1976-198？」。Chronicling America。米国議会図書館。 2023年3月7日閲覧。
- ^ ab アルビドレス、アンソニー（2022年8月21日）。「『すべての物語は重要』：フアン・エスピノサのジャーナリズムの遺産」CMCI Now Magazine。コロラド大学ボルダー校。 2023年3月7日閲覧。
- ^ abcde Latch、Lacey（2022年2月2日）。「CSUプエブロの展示では、チカーノ運動を報道した地元新聞La Cucarachaについて探ります」。ザ・プエブロ・チーフテン。
- ^ abcdefg 「La Cucaracha Newspaper」。アーカイブおよび特別コレクション。コロラド州立大学プエブロ校。2023年3月7日閲覧。
- ^ abcd "'ola..." ラ・クカラチャ。 1976 年 5 月 3 日。
- ^ “ラ・クカラチャ”.ラ・クカラチャ。 2020年5月5日。