エル・グリート・デル・ノルテ

エル・グリート・デル・ノルテ（「北の呼び声」）は、ニューメキシコ州エスパニョーラを拠点とするバイリンガル（英語とスペイン語）の新聞で、活動家のエリザベス・「ベティータ」・マルティネスと弁護士のビバリー・アクセルロッドによって1968年に共同創刊された。これ以前に、マルティネスは黒人運動や学生非暴力調整委員会などの社会問題に取り組んでおり、アクセルロッドは『ブラックパンサー』の初版制作に関わっていた。 ^[1]このタブロイド紙^[2]はもともと、アクセルロッドが弁護士として代理を務めていた、土地を奪われたヒスパニックの土地の回復を目的とする組織、レイエス・ティヘリーナのメルセデス連邦同盟が発行していた。 ^{[3]都市部の}チカーノ運動、労働者の闘争、ラテン系の政治犯、その他の左翼運動の報道も拡大した。同紙は、黒人やネイティブアメリカンのコミュニティだけでなく、こうした少数民族の発展を頻繁に主張した。 ^[4]

エル・グリート紙には、編集者、コラムニスト、作家、芸術家、写真家、制作スタッフなど、ほとんどがボランティアの集団が勤務していた。その中でも、ジェーン・ルージー、テッサ・マルティネス、アデリータ・メディナ、キャシー・モンタギュー、サンドラ・ソリス、リニ・テンプルトン、ヴァレンティーナ・バルデス、エンリケタ・バスケスといった女性が大部分を占めていた。このため、この新聞は明らかにフェミニスト的な傾向を持っていた。特にバスケスは人種差別、性差別、帝国主義についてのコラムを執筆し、しばしば自身の経験を基にしてチカーノたちに運動への参加を促した。彼女のコラム集『エンリケタ・バスケスとチカーノ運動：エル・グリート・デル・ノルテ紙の著作』は、彼女がこの新聞社在籍中に執筆した44本のコラムから構成されている。^{[5]この新聞の主な目標の1つは、若いチカーノたちに新聞運営の訓練を行うことだった。}エル・グリート紙で訓練を受けた2人の女性は、ニューメキシコ州ラスベガスで自分たちの新聞『ティエラ・イ・リベルタッド』を創刊した。

この新聞の社会政策は、短編小説、詩、歌、レシピなどの文化的な資料を掲載することで、メキシコ系アメリカ人に対する一般的な否定的なイメージに対抗するものであった。^[6]

エル・グリート・デル・ノルテは比較的短命であったが、ニューメキシコのチカーノ運動に関する多くの注目すべき出来事を報道した。その中には、1968年のアリアンサによる人民憲法党の設立、1969年のレイエス・ティヘリーナの投獄、1970年から1971年にかけてのラス・ゴラス・ネグラス（黒いベレー）の台頭、1972年の警察の残虐行為の増加、1972年から1973年にかけてのアルテシア市でのストライキと抗議活動の増加などがある。^[4]

エル・グリートはニューメキシコ州の権力構造に敵対する親社会主義的な政治政策を持っていた。この敵対的な姿勢は、ある程度の弾圧を招いた。スタッフカメラマンのアントニオ・コルドバは、デモで警察が催涙ガスを発射する様子を撮影した後、警察の嫌がらせを受けた。 ^[7]彼はその後、1972年に警察に暗殺された。^[8]

1973年、編集長のマルティネスらがチカーノ・コミュニケーション・センターを設立するために アルバカーキに移住したため、 『エル・グリート・デル・ノルテ』は廃刊となった。

• El Grito del Norte (1966–1972)の目次
• チカーノの新聞と定期刊行物 1966-1979: 1960 年代と 1970 年代の 300 を超えるチカーノの新聞の地図と図表。