Loading article…
バルセロナ・トラクション・ライト・アンド・パワー・カンパニー（地元ではスペイン語でLa canadiense 、カタルーニャ語でLa canadenca、「カナダ人」として知られる）は、スペインのカタルーニャ地方で電力と照明事業を運営していたカナダの公益事業会社である。1911年9月12日にカナダのオンタリオ州トロントでフレデリック・スターク・ピアソンによって設立された。同社はベルギー系アメリカ人のエンジニア、ダニー・ハイネマンによって発展した。
同社はスペインで事業を展開していたが、主にベルギーの持株会社SOFINAとSIDROが所有しており、国際司法裁判所の重要な訴訟であるベルギー対スペイン事件（1970年）の対象となった。
ピアソンは1915年のルシタニア号沈没事故で亡くなった。
1919年、BTLPの子会社であるリエゴス・イ・フエルサス・デル・エブロと8人の事務員との間の対立がエスカレートし、アナルコ・サンディカリスト全国労働連盟が呼びかけた44日間のゼネラルストライキへと発展し、バルセロナとカタルーニャ産業の70%が停止した。労働者にとっての勝利となったこのストライキは、スペイン全土で1日8時間労働制を確立する法律の制定、未解決の訴訟手続きなしに投獄された労働者の釈放、ラ・カナディエンセの労働者の賃上げ、そしてストライキに費やした1ヶ月間の半額賃金の支給で終結した。
フアン・マルクはバレアレス諸島のマヨルカ島出身のスペイン人で、密輸業者としてキャリアをスタートさせ、後に実業家、銀行家となった。彼はスペイン第二共和国政府に逮捕されそうになった後、スペインから逃亡した。1936年、彼は右派と軍事クーデターに資金を提供し、それが3年間にわたるスペイン内戦へと発展した。マルクは、儲かる違法行為、賄賂、政治的影響力、そして利益があればいつでも法律を曲げることで広く知られていた。その典型的な例が、1948年にバルセロナ・トラクション・ライト・アンド・パワー社（BTLP）をその真の価値のほんの一部で買収したことである。
BTLPはバルセロナで電力と路面電車のサービスを提供する公益事業会社で、元々はカナダで設立され、主にベルギーの投資家が所有していました。BTLPは内戦をほぼ無傷で乗り切り、かなりの利益を上げていました。資産は約1,000万ポンド（2010年換算で約5億ドル）でした。しかし、一部の外国人投資家の便宜を図るため、BTLPはポンド建ての債券を発行しており、これらの債券の利子はポンドで支払われることになっていました。スペイン政府が通貨制限を課したため、BTLPはスペイン・ペセタをポンドに両替することができず、利子を支払うことができませんでした。
債券保有者たちはこれを特に警戒してはいなかった。BTLPは十分なペセタを保有しており、通貨規制が緩和されればいつでも未払い利息を支払うだろうと考えていたからだ。
しかし、マーチは好機を察知した。彼のために密かに活動する代理人たちが、ひっそりと債券（約50万ポンド）を買い集めた。1948年2月、彼らはスペインの裁判所に出廷し、BTLPが債券の債務不履行に陥っていると主張し、即時救済を要求した。裁判官はこれに同意し、BTLPの全資産の所有権を彼ら（実際にはマーチ）に与えた。BTLPの外国人投資家は控訴したが、スペインの裁判所では救済を得られなかった。ベルギー政府は国際司法裁判所に上訴したが、これも無駄に終わった。最終的な解決は、マーチの死後8年後の1970年に下された。
1960年代のフランコ政権下のスペイン政府は、スペインで事業を行う外国人に制限を設けた。バルセロナ・トラクションのベルギー人株主は損失を被り、国際司法裁判所に提訴しようとした。ベルギー人弁護士アンリ・ロランが彼らの弁護を担当した。しかし、裁判所のフォルニエ判事はスペイン側に有利な判決を下し、会社が設立された国（カナダ）のみが提訴できるとした。ベルギー対スペインの判決は、所有権が実際に存在する実効的な国籍（siège social ）よりも、名目上の（「書類上の」）法人国籍の保護が重要であることを示しているため、国際公法において重要である。法原則によってある国がICJで国民の主張を支持することが認められない限り、支持はあり得ない。
この判例は、国際法上の外交的保護の概念が、個人だけでなく企業にも等しく適用されることを示した点でも重要である。また、国際社会における「すべての人に対して負う義務」（erga omnes ）の概念を拡大するものでもあった。