Loading article…
| 「愛よ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| フランチェスカ・ミキエリンによるシングル | ||||
| アルバム「di20」より | ||||
| リリース | 2015年3月6日 | |||
| 記録済み | 2015 | |||
| ジャンル | エレクトロポップ | |||
| 長さ | 3:32 | |||
| ラベル | ソニーミュージックイタリア | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| フランチェスカ・ミシェリンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「L'amore esiste」 | ||||
「L'amore esiste」（英語：Love exists ）は、イタリアの歌手フランチェスカ・ミキエリンが録音した曲で、フォルトゥナート・ザンパリオーネとミケーレ・カノーヴァによって作詞された。後者は、このトラックのプロデュースも手掛け、2015年3月6日にミキエリンの2枚目のスタジオアルバム「di20 」からのリードシングルとしてリリースされた。イタリア音楽産業連盟によってダブルプラチナに認定され、イタリアでのミキエリンの2枚目のソロトップ10シングルとなった。この曲は、2015年にルネツィア・ポップ賞も受賞した。
背景
2014年4月、フランチェスカ・ミキエリンは2枚目のスタジオアルバムのための新曲に取り組んでいることを明らかにした。[1]同年後半、イタリアのラッパー、フェデスのシングル「Magnifico」にフィーチャリングアーティストとして登場し、イタリアで商業的な成功を収めたが、リードアーティストとしての作品は2015年3月までリリースされなかった。[2] [3] 2015年2月、ミキエリンはTwitterアカウントに新しいリリースを示唆するメッセージを投稿し始めた。赤い背景の写真を共有した後、プリズムやミキエリンの名など、詳細を徐々に追加した一連の写真を投稿した。この写真は後にシングルのアートワークであることが明らかになった。同じ日に、彼女は「L'amore esiste」（英語：Love exists）という文章を含むメッセージも送信しており、これが彼女の新しいシングルまたはアルバムのタイトルではないかとの憶測が広まった。[4] 3月2日、「L'amore esiste」が、後にdi20と題されたミシェルの2枚目のスタジオアルバムからのリードシングルとして、2015年3月6日にリリースされることが公式に発表されました。[5]
構成と歌詞の内容
「L'amore esiste」はフォルトゥナート・ザンパリオーネが作詞作曲した。シングルのプロデューサーを務めたミケーレ・カノーヴァもこの曲の作曲に携わった。[6] [7] この曲はエレクトロポップのバラードで、ミケーリンは愛が存在することをほのめかす一連のほのめかしを列挙し、愛の唯一の完全な定義は「あなた」、つまり愛が捧げられた男性であると結論づけている。[3]しかし、ミケーリンはインタビューでこの曲には一般的な意味もあると明かし、「これは愛への賛歌であり、その単一性と複数性の両方を表現している」と主張している。同じインタビューで、彼女はこの曲が「希望の兆し、私たちが生きている暗い日々から逃れる唯一の方法として愛について考えるよう促すもの」を表していると述べた。[8]
受付
この曲はイタリアで商業的に成功した。 2015年4月、発売からほぼ1か月後にFIMIシングルチャートのトップ20に初登場し、同月最終週には最高10位に達した。2015年4月から6月にかけて、トップ20に10週間留まった。[9] 「L'amore esiste」は後にイタリア音楽産業連盟からダブルプラチナ認定を受け、売上とストリーミングの合計が10万相当ユニットを超えたことを意味した。[10]
2015年7月24日、ミキエリンは「L'amore esiste」で「ルネツィア・ポップ賞」を受賞した。この賞は、様々なジャンルのイタリアの歌曲の「音楽的・文学的価値」を表彰するものである。[11] この曲を批評したラジオ・イタリアのパオラ・ガロは「L'amore esiste」を非常に感情的な歌とみなし、ミキエリンの歌声と曲の国際的なサウンドを称賛した。[12]イタリアの音楽ポータルサイトRockol.itに寄稿したマティア・マルツィも「アレンジと制作の興味深い仕事」と評し、ボコーダーの使用がほとんどのイタリアの作品とこの曲を区別する要素であるとし、この曲をロードの作品と比較した。 [13] イル・ファット・クオティディアーノのミケーレ・モニーナは、この曲を、同じくザンパリオーネとカノーヴァが共同で作詞・作曲・プロデュースし、同じレコードレーベルからリリースされたマルコ・メンゴーニの2014年のシングル「ゲリエロ」のクローンであるとして強く批判した。[14]
トラックリスト
チャート
認定資格
エイミー・リーのカバーバージョン
| 「愛は存在する」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| エイミー・リーのシングル | ||||
| リリース | 2017年2月10日 | |||
| 記録済み | 2017 | |||
| スタジオ | フレックススタジオ | |||
| 長さ | 4:35 | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ガイ・シグスワース | |||
| エイミー・リーのシングル年表 | ||||
| ||||
2017年、アメリカの歌手エイミー・リーは「Love Exists」というタイトルの英語カバーバージョンを録音した。彼女のカバーはオンラインで公開され、2017年2月10日にシングルとしてリリースされた。[16]デジタルシングルには、彼女の曲の2つの異なるリミックスとインストゥルメンタルバージョンがフィーチャーされている。[17] [18]リーは、映画「 Voice from the Stone 」（2017年）のために録音された曲「Speak to Me」のミュージックビデオに取り組んでいたイタリア滞在中に、曲を作り直すことを決めた。歌手はラジオで「L'amore esiste」を聴いた後、「それはどこにいても私を追いかけ、私の心にしみ込んで離れなかった」と明かした。[18]彼女はさらに、「家に帰る間ずっと、何度も何度も聴くのをやめられなかった。私は歌詞の意味をつなぎ合わせて、英語で自分なりのアレンジを加えたんだ。」と語った。[18]その後、リーはプロデューサーのガイ・シグスワースに作品を見せ、ニューヨークで一緒に「愛よ永遠に」を再現するのを手伝うよう説得した。デイブ・エッガーがストリングスのアレンジを担当し、グループはフラックス・スタジオで1週間かけてこの曲をレコーディングした。[18]リーはさらにこの曲の制作について次のように語っている。
「この美しい作品を作るのは、信じられないほど充実した経験でした。そして、とても才能があり、現実的で、刺激的なチームと一緒でした。私たちが作ったもの以外にルールや制限はありませんでした。ガイは私を新しい方法で刺激し、私はいくつかのことを学びました。当時は計画もアルバムもなかったし、気分が良い以外に意味がなかった何かに、私がとても尊敬している人と一緒に取り組むことができたのは、他に類を見ない名誉でした。音楽を作る上で最も重要なことは、自分の心に従うことだと私は思いますが、時には「ポイント」にとらわれてしまうのは簡単です。言葉だけでは言い表せない何かを表現したいという深い欲求を満たす方法を見つけることです。」[19]
このバラードは穏やかなシンセサイザーと繊細なメロディーで始まり、ストリングスのアレンジメントなど、徐々にレイヤーが加わっていく。この曲でのリーのボーカルパフォーマンスは、ヴァースでは「穏やかで控えめ」、コーラスでは「高揚感のある力と魂のこもった叫び」と評されている。 [ 18]ウェブサイトLoudwireのジョー・ディヴィータは、この曲は全体的に「より落ち着いた側面にある」と感じている。[18] アイドレーターのライター、マイク・ワスは「ラブ・イグジスト」を称賛し、「セリーヌ・ディオンが歌ったことのない最高のパワーバラード― 心地よいダークなひねりが加えられているとはいえ」と呼んでいる。[20]この曲は、2017年3月18日にベルギーのワロン地域のウルトラティップチャートで4位にランクインした。[21]
トラックリスト
参考文献
- ^ マティア・マルツィ (2014 年 4 月 14 日)。 「フランチェスカ・ミチェリン・ス『素晴らしい』：『E』un onore far parte di Questo progetto」（イタリア語）。ロッコルイット。 2014 年 4 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 14 日に取得。
- ^ アレッサンドロ・アリカンドリ (2014 年 9 月 10 日)。 「Fedez è Pop-Hoolista: tutto sul nuovo アルバム」。パノラマ（イタリア語）。 2014 年 10 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 25 日に取得。
- ^ ab アレッサンドロ・アリカンドリ (2015 年 3 月 8 日)。 「フランチェスカ・ミシェリン、愛の物語: la recensione」。TV Sorrisi e Canzoni (イタリア語)。 2015 年 7 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 28 日に取得。
- ^ “Francesca Meatielin festeggia il suo 20esimo compleanno” (イタリア語)。ラジオ イタリア ソロ ムジカ イタリアーナ。 2015年2月25日。2015年4月3日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「フランチェスカ・ミチェリン・トルナ・コン・ラモーレ・エシテ」（イタリア語）。ラジオ イタリア ソロ ムジカ イタリアーナ。 2015年3月2日。2016年3月6日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ アレッサンドロ・アリカンドリ (2015 年 10 月 23 日)。 「フランチェスカ・ミチェリン、di20: tutto sul nuovoアルバム」。パノラマ（イタリア語）。 2016 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 28 日に取得。
- ^ マッシミリアーノ・ロンゴ (2015 年 3 月 6 日)。 「フランチェスカ・ミチェリン・トルナ・イン・ラジオ・エ・リエス・ア・コンヴィンチェルチ・チェ・ラモーレ・エシステ」（イタリア語）。 AllMusicItalia.it.
- ^ “パオラ・ゴンゾ”.イル・ガゼッティーノ（イタリア語）。 2015 年 3 月 8 日。2016 年2 月 28 日に取得。
- ^ ab "フランチェスカ・ミシェリン – L'amore esiste".トップデジタルダウンロード。 2016 年 2 月 28 日に取得。
- ^ 「イタリアの独身証明書 – Francescamichielin」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2016 年2 月 28 日に取得。「Anno」ドロップダウン メニューで「2016」を選択します。 「Filtra」フィールドに「Francescamichielin」と入力します。 「Sezione」の下の「Singoli」を選択します。
- ^ 「I Premi Lunezia da Fedez a Francescamichielin」（イタリア語）。ラジオ イタリア ソロ ムジカ イタリアーナ。 2015 年 7 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 20 日に取得。
- ^ パオラ・ガロ (2015 年 3 月 4 日)。 「フランチェスカ・ミチェリン - L'amore esiste」（イタリア語）。ラジオ イタリア ソロ ムジカ イタリアーナ。 2016 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 28 日に取得。
- ^ マティア・マルツィ (2015 年 10 月 24 日)。 「フランチェスカ・ミチェリン - di20 - Recensione」（イタリア語）。ロッコルイット。
- ^ ミケーレ・モニーナ (2015 年 3 月 9 日)。 「フランチェスカ・ミチェリン、ゲリエロ・ディ・メンゴーニとジャンク・ソング」。イル・ファット・クオティディアーノ。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – L'amore esiste」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2024 年7 月 31 日に取得。「Anno」ドロップダウン メニューで「2016」を選択します。 「Filtra」フィールドに「L'amore esiste」と入力します。 「Sezione」の下の「Singoli」を選択します。
- ^ 「フランチェスカ・ミチェリン：エイミー・リー・デッリ・エヴァネッセンス・カンタ・ラモーレ・エシステ・イングレーゼ」（イタリア語）。MTVイタリア。 2017年2月9日。2017年2月17日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 10 日に取得。
- ^ 「Love Exists - Single by Amy Lee」. iTunes Store (米国). 2017年2月10日. 2017年8月21日閲覧。
- ^ abcdef DiVita, Joe (2017年2月11日). 「エヴァネッセンスのシンガー、エイミー・リーが心安らぐ新曲『Love Exists』をリリース」. Loudwire . 2017年8月21日閲覧。
- ^ Fricke, Ryan (2017年2月13日). 「エヴァネッセンスのエイミー・リーが新曲「Love Exists」をリリース」. 2017年8月21日閲覧。
- ^ Wass, Mike (2017年2月14日). 「エイミー・リーが高揚感あふれるバラード「Love Exists」で復帰」. Idolator . 2017年8月21日閲覧。
- ^ 「Ultratip Bubbling Under - 18/03/2017」。Ultratip 。 2017年8月21日閲覧。