Loading article…
| 「政治、文学、進歩的な雑誌」 （モットー） | |
 L'Union創刊号 (1862 年 9 月 27 日) | |
| 創設者 | ルイ・シャルル・ロウダネス ジャン・バティスト・ロウダネス ポール・トレヴィーニュ |
|---|---|
| エディタ | フランク・F・バークレー |
| 設立 | 1862年9月27日 |
| 言語 | フランス語 英語 |
| 廃刊 | 1864年7月19日 |
| 市 | アメリカ合衆国ルイジアナ州ニューオーリンズ |
| 読者層 | ニューオーリンズ地域の自由な有色人種 |
リュニオンはアメリカ南部で最初のアフリカ系アメリカ人の新聞だった。 [a]この新聞はルイジアナ州ニューオーリンズに拠点を置き、1862年から1864年まで発行されていた。リュニオンの記事はフランス語で書かれており、主な読者はニューオーリンズ地域、特にマリニーとトレメの郊外に住む有色人種だった。 [2]
歴史
ニューオーリンズは当時、港町としての重要性から、南北戦争初期に北軍に占領された。 [3]南北戦争直前のニューオーリンズでは、自由な有色人種に対する人種差別が激化していた。[4]南北戦争初期にニューオーリンズが北軍に陥落した後、彼らは声を上げる必要性を感じた。[5]このため、ニューオーリンズの中流階級のアフリカ系アメリカ人クレオールコミュニティの著名な男性グループが1862年にL'Unionを設立した。この中にはルイ・シャルル・ルダネズとジャン・バティスト・ルダネズの兄弟、そしてポール・トレヴィーニュも含まれていた。[2]
当初、L'Union はフランス語で隔週、2ページ、5段の新聞として発行され、水曜日と日曜日に発行されました。[1] [6] : 32–38 この新聞は、その存在期間のほとんどをニューオーリンズ・フレンチ・クォーターのコンティ・ストリート21番地にあったオフィスで発行されていましたが、その後、527番地と番号が変更されました。[2]
設立当初、L'Unionは地元のクレオールコミュニティから選出され、6か月ごとに改選される理事会によって組織されました。理事会のメンバーには、後にアメリカの州知事となった初のアフリカ系アメリカ人となるオスカー・ダンや、北軍の将校であったフランシス・E・デュマなどが含まれていました。[6] : 32–38
ル・ユニオンは、アメリカ南北戦争の進展と奴隷制の影響について報道した。同紙は、アフリカ系アメリカ人に米国民としての完全な参政権を与えることを社説で主張した。[1]初版には、「我々は今日、南部の歴史に新たな時代を開く」と書かれていた（英訳）。[6]
この新聞は、アメリカ合衆国憲法や独立宣言の基本原則に基づいて論じることが多かった。L'Unionの創刊号には、アメリカ合衆国憲法のフランス語訳が掲載されていた。[7]
リュニオンのクレオール語版発行者に対する脅迫が続いたため、1862年後半、発行者はフランク・F・バークレーをリュニオンの「編集者・印刷者」（英語: Publisher-Printer）に任命した。バークレーは白人ジャーナリストで、ニューオーリンズで以前にフランス語の新聞を発行していた。しかし、発行者は南北戦争中のアメリカ連合国に対する姿勢を理由に、脅迫を受け続けた。 [1]特に、ポール・トレヴィーニュに対する暴力の脅迫や、リュニオンの発行元である建物を燃やすという脅迫が含まれていた。 [8]
リュニオンは、広告収入が不十分で、フランス語で発行されていたため読者層が限られていたため、創刊当初から財政難に陥っていた。新聞とその発行者に対する暴力の脅迫が続き、財政難がさらに悪化した。その結果、 1862年秋にリュニオンはルイ・デュテュイに売却された。新しい所有者は新聞の範囲を拡大し、隔週ではなく3週間にし、広告を増やした。[9] [1]
1863年7月から、L'UnionはUnionというタイトルで英語でも同時に出版されました。しかし、英語版はフランス語版の複製ではなく、範囲が狭く広告も少ない短縮版でした。[6] : 32–38 英語版はフランス語版よりも発行頻度が低かった。[1]
ル・ユニオンは文学作品を出版しており、その一例としてはルイジアナ・クレオール作家アドルフ・デュアールの詩がある。文学作品にはしばしば政治的なメッセージがあり、新聞のモットーである「政治的、文学的、進歩的な雑誌」と一致していた。[7] [10]
清算
範囲が拡大したにもかかわらず、ル・ユニオンの財政難は続いた。これは、地元のアフリカ系アメリカ人コミュニティが、この新聞はアフリカ系アメリカ人コミュニティ全体よりもクレオール人層に最も役立つと感じていたためであり、その点では新聞の存在意義を十分に果たしていなかった。さらに、北軍は新聞への公示発行に対する補助金を廃止した。[1] [6] : 32–38
ルーダネスは、ルニオンの他の所有者を買収して、新聞の所有権を取り戻した。その後、ルニオンと同じ設備を多く使用しながらも、より幅広い読者を対象に発行し、その目的をより効果的に果たすニューオーリンズ・トリビューンを創刊した。ポール・トレヴィーニュは、新しい出版物に引き続き所属した。出版事務所は当初、ルニオンのコンティ・ストリートの場所に残っていた。[8] [6] : 32–38
参照
- アメリカ南北戦争におけるニューオーリンズ
- ルイジアナ州のアフリカ系アメリカ人新聞一覧
- ルイジアナクレオール人
- アメリカ初のアフリカ系アメリカ人新聞「フリーダムズ・ジャーナル」
- アフリカ系アメリカ人の新聞
- アフリカ系アメリカ人の新聞とメディアの一覧
注記
- ^ 別の情報源であるアメリカ議会図書館によれば、リュニオン紙はアメリカ南部で記録に残る最初のフランス語のアフリカ系アメリカ人新聞であったとされている。[1]
参考文献
- ^ abcdefg 「L'Unionについて」chroniclingamerica.loc.gov。米国議会図書館。 2023年11月4日閲覧。
- ^ abc ルーダネ、マーク。「L'Union」。64parishes.org。ルイジアナ人文科学基金。 2023年11月4日閲覧。
- ^ 「南北戦争におけるニューオーリンズ」battlefields.org . American Battlefield Trust。2022年9月7日。 2023年11月10日閲覧。
- ^ ウィルズ、マシュー（2019年2月20日）。「南北戦争前のニューオーリンズの自由有色人種」。daily.jstor.org。ITHAKA 。 2023年11月16日閲覧。
- ^ グルデット、カミーユ・ケンプ、「ニューオーリンズの自由有色人種とアメリカ化の過程、1803-1896」（2005 年）。学位論文、修士論文、修士プロジェクト。ウィリアム & メアリー。論文 1539626484。https://dx.doi.org/doi:10.21220/s2-wf20-pk69
- ^ abcdef Melancon, Kristi Richard、「Black & White のアフリカ系アメリカ人談話コミュニティ: New OrleansTribune」(2011)。LSU 博士論文。
- ^ ab Haddow, Eli A. 「南北戦争によりニューオーリンズで新たな黒人運動が勃興した」hnoc.org . The Historic New Orleans Collection . 2023年11月17日閲覧。
- ^ ab ルーザン、ローラV。「ルイス・チャールズ・ルーダネス博士：アメリカ初の黒人日刊新聞の発行者」サウス・アトランティック・レビュー、第73巻第2号、2008年、54～58ページ。2023年11月28日にアクセス。
- ^ Reckdahl, Katy (2018年6月16日). 「『それは神聖な地だ』：ニューオーリンズの先駆的な黒人所有の新聞社を称える新しい銘板」ニューオーリンズ・タイムズ・ピカユーン。 2023年11月19日閲覧。
- ^ クレス、ダナ。「クレオール文学」。64parishes.org。ルイジアナ人文科学基金。2023年11月18日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 L'Union (新聞)に関連するメディアがあります。
- ルーダネズ：歴史と遺産、L'Union新聞とニューオーリンズトリビューンを含む。
- ジャン・バティスト・ルダネ
- 議会図書館のデジタル化されたアフリカ系アメリカ人の新聞