京子の家

『鏡子の家』は、日本の作家三島由紀夫による1959 年の小説です。

この本は、著者の個性の異なる側面を表す 4 人の若者の相互に関連した物語を語っています。著者の運動能力のある側面はボクサーとして、芸術的な側面は画家として、ナルシストで演技的な側面は俳優として、そして秘密主義的で虚無主義的な側面は「現実に対する完全な軽蔑」を実践しながら普通の生活を送るビジネスマンとして現れています。

三島の伝記作家で翻訳家のジョン・ネイサンは『鏡子の家』を「不安をかき立てる、恐ろしい本」と呼んでいる^[1]。その理由の少なくとも一部は、この本が三島自身の人生の展開を予言しているように思えるからである。ボクサーが右翼政治に転向し、俳優がサドマゾヒズム的な性的関係に陥り、恋人と 心中することになる。

『鏡子の家』の俳優・修の物語は、ポール・シュレイダー監督の映画『三島由紀夫の生涯』で脚色された三島の3作品のうちの1つである。この小説は英訳されていないが、シュレイダー監督は当初の選択肢である『禁じられた色彩』が三島の未亡人によって拒否されたため、この小説を採用した。^[2]