クトラメ・タンダナイ

クトラメ・タンダナイ
ポスター
監督	M.マニカンダン
著者	M. マニカンダン アナンド アンナマライ
制作：	S. ハリハラ ナガナタン S. ムトゥ S. カリースワラン
主演	ヴィダールス プージャ デヴァリヤ アイシュワリヤー ラジェシュ ラーマン
撮影	M.マニカンダン
編集者	アヌチャラン
音楽：	イライヤラジャ
制作 会社	ドンプロダクション トライバルアートプロダクション
配布元	KRフィルムズ スカイラークエンターテインメント
発売日	2016年9月2日 ( 2016-09-02 )
実行時間	93分
国	インド
言語	タミル語

『Kuttrame Thandanai』（直訳すると「犯罪自体が罰である」）は、2016年にタミル語で制作されたネオ・ノワール心理スリラー映画で、 M. Manikandan が撮影・監督し、S. Harihara Naganathan、S. Muthu、S. KaleeswaranがDon Productionの下でプロデュースし、Tribal Art Productionsと共同制作しました。  

この映画には、ヴィダールス、プージャ デヴァリヤ、アイシュワリヤー ラジェシュが主役として出演しています。^[1]ラーマン、ナッサール、グル・ソマスンダラム、G. マリムトゥ、ヨギ・バブが​​脇役を演じてゲスト出演した。

この映画は、M. マニカンダンとアナンド・アナマライが脚本を書き、イライヤラージャが音楽を担当し（歌なし）、アヌチャラン（キルミで有名な監督兼編集者）が編集し、バラスブラマニアンとヴィジャイ・アーディナサンがプロデュースとデザインを担当しました。

この映画は、フョードル・ドストエフスキーの小説「罪と罰」に基づいています。この映画は、トンネル視野を患い、徐々に視力が低下し、視力を矯正する手術を受ける余裕のない男性の物語です。若い女性の殺人を目撃した彼は、容疑者たちから口を閉ざす代わりに多額の金銭を要求され、うっかり2つのグループの間で板挟みになってしまいます。この映画は、世界中のいくつかの映画祭で上映された後、2016年9月2日に公開され、好評を博しました。

トンネル視野を患っている若者ラヴィは、クレジットカードの集金事務所で集金係として働いています。アヌは彼の上司であり、親友でもあります。ラヴィは多くのアパートに囲まれた住宅団地に住んでいます。彼は1階に住んでおり、彼の家の向かいの1階には、現代的で気楽そうな若い女性スウェタが住んでいます。ラヴィはいつもバルコニーから彼女を見ていて、時にはこっそりと観察しています。彼女のところには、数人の男性がよく訪れます。そのうちの1人は、誕生日にプレゼントを持ってくる上司のヴィジャイ・プラカシュで、もう1人はボーイフレンドのアルンのようです。ある日、ラヴィは、アルンが怒って家から出てくるのを見て、車で走り去る彼をじっと見つめます。

ラヴィさんは目の病気の治療を受けていますが、医師は、今後症状が悪化する恐れがあり、眼球移植が必要で、費用は32万ルピーかかると言っています。お金が足りないため、上司に融資を申し込もうとしますが、却下されます。

ある夜、ラヴィはビジェイ プラカシュが慌てた表情でスウェタの家から出てくるのを目撃し、突然家に戻り、ドアに鍵をかける。疑わしくなったラヴィは階下に行き、スウェタについて尋ねる。彼は彼を中に呼び、血の海で死んで横たわっているスウェタを見せた。ラヴィはビジェイ プラカシュがスウェタを殺したと思い込み、怒る。しかしビジェイ プラカシュは、自分がスウェタを殺していないと主張しながらも、口を閉ざすという条件で彼に取引を持ちかける。もしスウェタの死に自分の名前が関わっていれば、社会における自分の名前とビジネスに影響が出るかもしれない。そこで、目の病気を治してもらうために、ラヴィは口を閉ざすことに同意し、ビジェイ プラカシュから 32 万ルピーを受け取る。ビジェイとラヴィは別れる。

ラヴィは治療費を払うために病院を訪れたが、雑費のため手術の総額は32万ルピーではなく48万2千ルピーになると言われました。がっかりしたラヴィはヴィジェイ・プラカシュにもっとお金を要求しましたが、彼は取引は終わったと言ってそれ以上の支払いを拒否しました。その間に警察は捜査を開始し、コロニーの全員に尋問を始め、ついに彼の家にも訪れました。彼は最初何も知らないと言いましたが、お金をくれなかったヴィジェイ・プラカシュに腹を立て、殺人事件の夜にスウェタの家の近くで男を見たと警察に通報しました。

警察は彼を警察署に連れて行き、尋問を始める。同時に、スウェタのボーイフレンドであるアルンが警察署で保釈を申請し、スウェタという名前の人を知らないと言った。ラヴィはアルンが殺人事件の夜に見た男であると警察に特定し、アルンが第一容疑者とみなされた。ラヴィは再びビジェイ・プラカシュに連絡を取ろうとするが、彼の電話は電源が切られていた。アヌの助けを借りて、彼は彼の番号を入手して再び彼に会い、警察に密告すると脅し、今度は20万ルピーで再び取引を成立させた。

ラヴィは再び病院に行き、自分の名前が手術対象として登録されており、適切なドナーを得るための順番待ちリストに載っており、長い間待たなければならないと告げられる。苛立ったラヴィは病院の職員に怒鳴りつけ、激怒する。職員は、賄賂として50万ルピーを追加で支払えば、自分の名前の順番を早めて手術をすぐに行うと彼に告げる。

ラヴィは何をすべきか全くわからなかった。ある夜、アルンの弁護士から派遣されたバランがラヴィに会い、この事件の唯一の証人であるラヴィに、法廷で口を閉ざすという取引を持ちかけた。ラヴィは50万ルピーの取引に同意したが、アルンの側は前金として10万ルピーしか提示せず、残りは事件の審理後に支払うと提案した。ラヴィは気乗りしないまま同意し、10万ルピーを受け取った。

家に歩いて帰る途中、ラヴィは見知らぬ人に襲われる。ラヴィはそれがヴィジェイ プラカシュの仕業に違いないと推測し、彼を訪ねる。彼は、もし取引に応じなければ家族にすべてを明かすとヴィジェイ プラカシュを脅し、ラヴィは 2500,000 ルピーを要求する。激怒したヴィジェイ プラカシュは、スウェタを殺していないと怒鳴りつけるが、最終的にはラヴィに支払うことに同意し、スウェタと関係を持っていたことも告白する。

法廷では、アルンは裁判官の前で反対尋問を受け、彼もスウェタと関係があったが、彼女が結婚を持ち出したため口論になり、去ったと証言する。ラヴィは、殺人当日にアルンを見たと嘘の供述をし、彼が去った後に彼女が生きているのを目撃されたという事実を隠し、裁判官は殺人者としてアルンに終身刑と罰金の判決を下す。アルンの弁護士と父親は衝撃を受ける。ラヴィは彼らに10万ルピーを返し、家に帰る。彼の家の大家は親戚のために家を空けるように頼み、彼は荷造りを始める。一方、アヌは、ヴィジェイ・プラカシュの電話番号を見つけるのを手伝ったために解雇されていた。

ラヴィは秘密の携帯電話を持っており、その壁紙には彼とスウェタが一緒に写っている写真が使われています。その後、ラヴィとスウェタは交際関係にあり、スウェタは彼の目の病気を知ってから彼を避け始めたことが明らかになります。また、彼女は浮気者で、快楽と利益のために多くの男性と寝ていました。これに激怒したラヴィは彼女に一緒に来るように頼み、受け入れる用意をします。彼女は拒否し、ラヴィを侮辱します。そこでラヴィは激怒して彼女を殺し、逃げます。

ついに、ラヴィは道中で、最初にこの目の病気を診断した女性医師に出会い、この病気は確かに不治であり、眼球移植をしても失明するだろうと告げる。彼女は病院の圧力のために彼に嘘をつくことを余儀なくされ、立ち去る。

ラヴィは完全に傷つき、大きな過ちを犯したことを後悔しています。数年後、ラヴィはコルカタに引っ越しました。彼は妊娠中で完全に盲目のアヌと結婚しました。映画は、ラヴィの過ちがまさに罰であったことを示して終わります。

マニカンダンは、2015年の『Kaaka Muttai 』を制作する前に、俳優ヴィッダールトの兄弟がプロデュースした『Kutrame Thandanai』の監督を約束していた。映画の撮影は2014年10月に開始され、ヴィッダールトとプージャ・デヴァリヤが主役を演じた。^[2]その後、マニカンダンは女優のアイシュワリヤー・ラージェーシュにこの映画で興味深い役を演じるようアプローチし、彼女は当初このオファーを断ったものの、後に映画に出演することを選んだ。^[3]イライヤラージャが映画のバックグラウンドミュージックを作曲する契約を結んだ。^[4]この映画はチェンナイとコルカタで33日間にわたって撮影された。^[5]

Kuttrame thandanai はIlaiyaraajaによって再録音され、バックグラウンド スコアはチェンナイの Prasad スタジオで録音されました。

劇場公開に先立ち、この映画はニューヨーク・インディアン映画祭やムンバイ国際映画祭など、いくつかの国際映画祭でプレミア上映された。^{[6] [7] [8]} 2016年9月2日に世界中で劇場公開され、批評家から絶賛された。Behindwoods.comは「技術的に優れたスリラー映画」と評し、Rediff.comは「平凡な演技にもかかわらず、心をつかむストーリー、魅力的な脚本、技術的な詳細への配慮により、マニカンダン監督のKuttrame Thandanaiは興味深い作品となっている」と評した。^{[9] [10]} The New Indian Expressの批評家は「犯罪現場に対する成熟した型破りな解釈と国際的な感覚と感性により、Kuttrame Thandanaiはタミル映画の誇りである」と書き、マニカンダンは「型破りな考え方、魅力的な脚本、巧みなナレーション」を示していると付け加えた。^[11]映画の衛星放映権はZee Tamizhに売却された。ヒンドゥー紙のバラドワジ・ランガンは、この映画を「思慮深く作られているが、何かが欠けている」と評した。^[12]

• IMDbの Kuttrame Thandanai