カート・バルディンガー

クルト・バルディンガー（1919年11月17日 - 2007年1月17日）は、スイスの言語学者、文献学者であり、辞書学、歴史言語学、語源学、意味論の著作を通じて、ガロ・ロマン語派とイベロ・ロマン語派のロマンス語研究に重要な貢献をした。

クルト・バルディンガーはバーゼル近郊のビンニンゲンに生まれた。12歳の時、中等教育の教授であった父を亡くした。1938年に高等学校を卒業した後、中学校の体育教師として働きながらジュネーブ大学とバーゼル大学で学び、卒業時には中等教育と高等教育の教授となり、ゲルマン語、フランス語の文献学と歴史学を専攻した。1947年にハイジ・イスラーと結婚し、4人の娘をもうけた。1948年にバーゼル大学で博士号を取得した。著名なロマニストのヴァルター・フォン・ヴァルトブルクの指導の下、論文「フランス語の集合接尾辞と集合体の概念」を執筆。ヴァルトブルクの弟子となり、25巻に及ぶヴァルトブルクの『フランス語語源辞典』 の主要協力者の一人となった。

バルディンガーは師と同じくスイス国籍であったため、冷戦の時代を乗り切ることができた。そのため、ドイツ民主共和国のベルリン・フンボルト大学で、ヴァルトブルクの後任としてロマンス語学・文献学部長として教授に就任し、1957年までその職にとどまった。その後、ハイデルベルク大学に移り、そこで終生過ごした（東ベルリンの科学アカデミーのロマンス語研究所所長も1962年まで務めた）。1958年、39歳のバルディンガーは、ドイツで最も権威のあるアカデミーの1つであるハイデルベルク科学アカデミーの会員に選出された。

バルディンガーのロマンス語研究は、主にガロ・ロマン語圏に焦点を当てていた。90以上の膨大な論文と多数のモノグラフを執筆したFranzösisches Etymologisches Wörterbuch (フランス語語源辞典)への貢献以外にも、彼は2つの主要な辞典を創刊したことで知られている。それは、後にDictionnaire onomasiologique de l'ancien occitan (古オック語語源辞典)に統合されたDictionnaire onomasiologique de l'ancien gascon (古ガスコーニュ 語語源辞典)と、Dictionnaire étymologique de l'ancien français (DEAF) (古フランス語語源辞典) (1971年)である。その名前が示すように、最初の辞典は語源辞典である。つまり、1 番目は概念別に整理されており、2 番目 (DEAF) は語源ファミリー別に整理されています。バルディンガーは、もともと「Teoría semántica: Hacia una semántica moderna (意味理論: 現代的意味論に向けて)」(マドリード、アルカラ、1970 年および 1976 年) をスペイン語で出版しました。

バルディンガーの著作は膨大で、70歳の誕生日を記念して出版されたトリビュートコレクションには、70のモノグラフ、261の記事、1,890のレビューが含まれていました。レビューの数が驚くほど多いのは、バルディンガーが1958年以来、ロマンス語研究で最も権威のある雑誌の1つであるZeischrift für romanische Philologieの編集長を務めていたという事実によって部分的に説明されます。

彼の学問的経歴は年々進歩した。哲学部の学部長を務めた後、彼はハイデルベルク大学の学長に選出された。これは1968年5月に学生騒動が勃発した時期と重なり、大学の講堂から警官が退避する事態となった。彼はスペインやラテンアメリカの大学を中心にいくつかの名誉博士号を授与され、1976年にはアメリカ哲学協会に選出された^。[1]

引退後、バルディンガーは晩年、失明と脳卒中の合併症による障害に苦しみました。2007 年に 87 歳で亡くなりました。彼の言語学研究の考え方は、彼の論文のタイトル「言語と文化」に反映されています。彼は言語を孤立した存在としてではなく、むしろ人間の活動の領域に枠づけられた存在として考えていました。

• Germà Colón DOMÈNECH: 「Necrología: Kurt Baldinger (1919-2007)」、Revista de Filología Española (RFE)、LXXXVII、1.o、2007、197 ～ 199 ページ。
• Helmut LÜDTKE: 「Kurt Baldinger (1919-2007)、Llengua & Literatura、núm. 19 (2008)、pp. 577-578。
• ヴォルフガング・ライブレ「クルト・バルディンガー：1919年11月17日 - 2007年1月17日」アメリカ哲学協会紀要、第153巻第2号、2009年6月、222～224頁。
• ホセ・ルイス・リヴァローラ：「クルト・バルディンガー（1919-2007）」、Estudis Romànics、30、2008、621–624ページ。

1. ジェルマ コロン ドメネク、所在地。引用。 en 参考文献、p. 197.
2. JLリヴァローラ、所在地。引用文献目録、p. 623.
3. Georges Straka y Max Pfister (編): Die Faszination der Sprachwissenschaft。 Ausgewählte Aufsätze zum 70. Geburtstag mit einer Bibliographie。マックス・ニーマイヤー・フェルラーク、テュービンゲン、1990年。
4. 出典: ABC、1969年2月6日。
5. ヘルムート・リュトケ、loc。引用。 en 参考文献、p. 578.