クムルド大聖堂

クムルド大聖堂 კუმურდოს ტაძარი
クムルド大聖堂
宗教
所属	ジョージア正教会
教会または組織の地位	大聖堂
位置
位置	ジョージア、アハルカラキ地区、クムルド
サムツヘ・ジャヴァヘティ州内 サムツヘ・ジャヴァヘティの地図を表示 クムルド大聖堂（ジョージア） ジョージアの地図を表示
地理座標	北緯41°23′41″ 東経43°21′35″ / 北緯41.3946207° 東経43.3596331° / 41.3946207; 43.3596331
建築
完了	10世紀、アブハジア王レオン3世の治世中

クムルド大聖堂（グルジア語：კუმურდო）は、グルジア正教会の大 聖堂である。アハルカラキから南西12km（7.5マイル）のジャヴァヘティ高原に位置する。^{[1]古代グルジア語の}アソムタヴルリ文字で書かれた壁の碑文によると、クムルド大聖堂は964年、アブハジア王レオン3世の治世中にイオアネ司教によって建てられた。^{[1] [2]}これは、グルジアの11〜13世紀の建築様式の出現の特徴を備えた最初の教会である。中世の間、クムルドは重要な文化、教育、宗教の中心地であった。大聖堂は2度（1930年、1970〜1980年）修復されたが、ドームなしで立っている。 2015年に大聖堂の全面再建プロジェクトが立ち上げられた。^[3]

ドーム型の建物は石造りで、精巧な彫刻が施されている。ドーム自体と西側の屋根は失われている。外観では四角い腕が4つある。内部では西側の腕のみが四角い。東、南、北の腕にはそれぞれ1つ、2つ、2つの後陣がある。このような多後陣の設計は、ジョージ王朝時代の多後陣教会の中でもユニークである。矢じりアーチ、力強い支柱、ドームを突き上げる、滑らかなレンガ、そして法螺貝の精巧なデザインは、教会が上に向かって伸びているような印象を与えることを狙ったものである。^[4]

大聖堂は豪華に装飾されています。10 世紀から 11 世紀にかけての装飾技術の発展をたどることができます。後期の装飾は西側の壁に配置されました。装飾は窓、ドア、コーニス、コーナーのトロンプ、その他の部分を覆っています。装飾は幾何学的モチーフと植物的モチーフの両方で構成されています。

最も装飾が施された東側のファサードは、2 つの深い壁龕によって 3 つの部分に分かれています。中央部分には、十字架、碑文、窓などの複雑な装飾が施されています。中央の窓にはアーチ、装飾枠、レリーフがあります。その上には丸い装飾窓があり、その下に碑文と赤い石でできた高い十字架があります。メインの窓の下には小さな十字架があります。

両側のファサードには 1 つの壁龕があり、その上にはそれぞれ南側と北側のファサードにアダムとイブを描いたレリーフが施されています。

祭壇の周りの窓は、雄牛、鷲、ライオン、天使のレプリカで飾られています。大聖堂の内部は壁画で飾られています。オリジナルの絵画は後陣にのみ残っています。特に興味深いのは、東側のスキンチの 1 つに彫られた、胸に十字架をつけたバグラト 3 世の母、グランドゥクト王妃の浮き彫り肖像画です。別のスキンチには、王の服を着た男性に手を伸ばしている王妃の姿が彫られています。

大聖堂の南側には小さな礼拝堂が建っています。おそらく同じ時期に建てられたものと思われますが、西側の壁には 5 世紀または 6 世紀の 美しい装飾が施された石碑があります。

南側と東側のファサードの碑文によると、この教会は964年にイオアン司教の命令で建築家サコツァリによって建てられたとのことです。

• 神の助けにより、イオヴァネ司教は、罪深いサコツァリである私の手によってこの教会の基礎を築きました。

• 聖なる教会よ、審判の日にあなたのしもべたちとすべての建築者たちを守り、赦してください。あなたの祈りの中で、哀れなジョルジのことを思い起こしてください。

• イオヴァネ司教の碑文（964年）。

キリストよ、その日、この建物を建てたイオヴァネ司教に慈悲をお与えください。

• エリスタヴィ・ヴァチェの祝日の碑文（964年）。

神の名において、私、イオヴァネ司教は、復活祭の日にエリスタヴィ・ヴァチェの祝日を定めました。これを変更する者は、彼の象徴である私の十字架によって呪われます。

• ゴリアテの祭日の碑文（10～11世紀）。

神の名において、私、グリゴル司教は、ゴリアトの祝日をイグナトゥスの日に定めました。これを変更する者は、私の十字架という象徴によって呪われるでしょう。

南側のファサードには、ゾシム司教による後年の改修が記録されています。司教は西側の腕に門を追加し、金色の装飾をマスター・デイヴィッドに注文しました。

• ゾシメ・クムルデリ（1027-1072）の碑文。

神の名において、私、ゾシメ・クムルドエリは、祭壇、聖杯、皿、十字架を据え、ダビデの手による救世主のイコンを装飾しました。聖週間の 5 日目、キリエ・エレイソンで彼の祭日を定めました。大司祭は聖三位一体の日に賛美歌を歌って祭日を祝います。これを変更する者は、このイコンによって呪われます。

• 礼拝堂の西側入口のタンパヌムに刻まれた碑文（1511-1525年）。

イエス・キリストよ、第二の建築者、守護者エリスバル、彼らの母クリスティン、彼らの配偶者マリク、そして彼らの息子と娘たちの人生に栄光を与えてください。アーメン。

キリストの十字架。

神様、ゾシメ・クムルドエリに慈悲をお与えください。アーメン。

神様、石工ミケラに慈悲をお与えください。

• (グルジア語) ვალერი სილოგავა, კუმურდოს ტაძრის ეპიგრაფიკა。 თბილისი、1994 年。