クイ・シン

奎星（中国語：魁星、ピンイン：kuí xīng、ウェード・ジャイルズ表記：K'uei Hsing）は、もともと奎星（kuí xīngとも）と呼ばれ、大魁夫子「Great Master Kui」または大魁星君「Great Kui the Star Lord」としても知られ、中国の宗教の登場人物であり、試験の神であり、五大文武の一人である武文昌です。

「奎星」という名前は文字通り「主な星」を意味し、古くは北斗七星の「スプーン」を指していました。『春秋雲斗書』では、「奎星」を「ひしゃくの最初の部分にある 4 つの星」と定義しています。「柄」は「杓shao」、つまりひしゃく/スプーンと呼ばれていました。奎星の元の名前である「奎星」は、「柄」から最も遠い北斗七星の星である「 Dubhe」の元の名前です。

民間信仰

道教の伝統では、奎星は「まるで実際の書道の人物のように、背中が曲がってせむしだった」と言われており、特に科挙に関して、人間の幸運の聖人と見なされるようになりました。明代後期の学者顧鼎武（顧廷麟とも呼ばれる）は、著書『日知錄』の中で奎星について次のように書いている。「近代の人々が奎星を崇拝し始めた時期は不明である。奎は作法の達人と考えられていたため、人々は彼を崇拝するために神社を建てた。しかし、星（奎）の像を彫刻することができなかったため、彼の名前は[同音異義語]魁に変更された。また、魁の像を直接作ることができなかったため、その文字を[鬼Gui-幽霊/魂]と斗Dou-ひょうたん]に分割し、そのように描いた。」^[1] 顧の発言は、名前の変更が奎星の崇拝を容易にするための創造的な手段であったことを示唆している。

奎星の姿が発達するにつれ、人々は彼の右足を巨大な亀の「鰲」の字の上に立たせ、伝統的なことわざ「獨佔鰲頭」（試験で一番になることを意味する「孤独に澪の頭の上に立つ」 ^[2] ）にちなんで描いた）、左足に柄杓を乗せ、手には筆を持ち、体は活力に満ちている様子を描いた。彼の胴体には儒教の格言を様式化した書道が描かれていることが多い。

芸術家たちはまた、奎星が立っている澳を巨大な魚（湖北省新烏埔の寺院の像を参照）として、または本物そっくりの亀（例えば、湖南省常徳市の畢家城の近くにある「筆置き壁」の像^[3]）として描いたこともある。

参照

注記

^ 日知錄Rizhilu、vol. 32;シク・クァンシュウ版。 p. 76 件中 61 件目。引用：「今人所奉先魁星不知始自何年以奎為文章之府故立廟祀之乃不可像奎而改奎為先又不可像魁而取之字形為鬼舉足為起其斗」
^ Hucker、Charles O. (1985)、A Dictionary of official title in Imperial China / 中国古代官名辞典、スタンフォード大学出版局、pp. 106–107、536、ISBN 0-8047-1193-3
^ 笔架城及び“魁星点斗”雕像落成^{[永久リンク切れ‍ ]} (湖南省常徳市碧家城近くの「ひしゃくを指す崔興」の像) ^{[デッドリンク‍ ]}

外部リンク

Kui-Xing — Godchecker の記事 (2006 年 2 月 1 日取得)

[1] 日知錄Rizhilu、vol. 32;シク・クァンシュウ版。 p. 76 件中 61 件目。引用：「今人所奉先魁星不知始自何年以奎為文章之府故立廟祀之乃不可像奎而改奎為先又不可像魁而取之字形為鬼舉足為起其斗」

[2] Hucker、Charles O. (1985)、A Dictionary of official title in Imperial China / 中国古代官名辞典、スタンフォード大学出版局、pp. 106–107、536、ISBN 0-8047-1193-3

[3] 笔架城及び“魁星点斗”雕像落成^{[永久リンク切れ‍ ]} (湖南省常徳市碧家城近くの「ひしゃくを指す崔興」の像) ^{[デッドリンク‍ ]}