クライナ・ムリー

クライナ・ムリー
スタジオアルバム​ ヴォプリ・ヴィドプリャソヴァ
リリース	1994 1997 (リミックス)
記録済み	1992 ～ 1994 年、キエフ、コモラ スタジオ
ジャンル	パンクロック フォークロック
長さ	44 : 42 44:09 (リミックス)
ラベル	BSA Records SBA/Gala (リミックス) Kraina Mriy (リミックス)
ヴォプリ・ヴィドプリアソワの年表
アボアボ （1992） クライナ・ムリー （1994） ザクスティカ （1995）
代替カバー
1997年にSBA/Galaから最初にリリースされたKraina Mriyのリミックスのカバー
代替カバー
2006 年と 2011 年に同名のレコード レーベルからリリースされた、Kraina Mriy のリミックスのカバー。この画像は、もともと 1997 年版のデジパックの中に入っていました。

『Kraina Mriy』（ウクライナ語： Країна Мрій、英語： The Land of Dreams）は、ヴォプリ・ヴィドプリャソヴァのデビュースタジオアルバムである。1994年にBSAレコードから最初にリリースされた。ヴォプリ・ヴィドプリャソヴァの「フランス時代」（1990-1996年）が終了すると、バンドはウクライナに戻り、アルバムをリミックスして1997年に再リリースした。 ^[1]

トラックリストの順序が変更されました。「Znovu zima」と「Mussa」は、「Dansez」というタイトルの「Tantsi」のフランス語バージョンに置き換えられました。「Dobryy den...」のイントロは「Karmen」から「Shalena zirka」に移動され、「Ty byla...」のテキストは「Ty ushel」の最後から先頭に移動されました。また、この「Ty ushel」のバージョンは、歌がロシア語だけでなくフランス語でも歌われ、「Ty byla」のテキストは別の録音バージョンであるため、拡張バージョンです。「Tantsi」からニュース音声が削除されました。また、「Kraina mriy」では、短いイントロテキストの後、曲はフェードインするのではなく、すぐに盛り上がり始めます。「Kolys」からカウベルが削除されました。

2006年にKraina Mriyレコードから再リリースされたとき、ボーナストラックとしてZnovu zimaが収録されていましたが、これは1994年のオリジナルミックスをリマスターしたものだったのです。

2013年にレコードで発売されたとき、「Znovu zima」はA面の最後に収録されました。

曲「Legenda o lyubvi」は、アルバムの両方のバージョンでボーカリゼーションスタイルで演奏されていますが、歌詞はブックレットに印刷されています。歌詞は 1990 年にスヴェルドロフスクでのコンサートでライブで歌われました。

2007 年に VV からリリースされたコンピレーション シリーズの「Zbirka」には、Kraina Mriyのほぼ完全なバージョン (「Legenda o lyubvi」を除く) が4 枚の CD に分割されて収録されています。

• オレグ・スクリプカ- ボーカル、ギター、アコーディオン
• ユーリ・ズドレンコ - ボーカル、ギター
• アレクサンダー・ピパ - ボーカル、ベース
• セルゲイ・サフノ - ボーカル、ドラム

2011年にバンドは「Країна мрій」（夢の国）という曲をベラルーシ語で「Краіна мрой」として再歌し、 Budzma! Tuzin. Perazagruzka-2コンピレーションアルバムに収録した。^[2] 2018年に音楽ポータルTuzin.fmはLetapis.byと共同で、Vopli Vidopliassovaによるこのセルフカバーを「ベラルーシ語の今日のヒット曲60選」のトップに選び、1988年以降にリリースされたベストソングのリストを作った^。[3]

• Discogsでの Kraina Mriy のオリジナルリリース
• Discogsの Kraina Mriy の 1997 年リミックス(バージョン一覧)