目撃者（2018年の映画）

証人
劇場公開ポスター
監督	コンスタンチン・ファム
著者	コンスタンチン・ファム マキシム ・ヴォスコボエフ セルゲイ ・ラクリン
制作：	コンスタンチン・ファム アレックス・A・ペトルヒン エゴール・オジンツォフ ボリス・ミンツ
制作 会社	ロシア映画グループ アーク・ピクチャーズ
発売日	2018 （2018年）
国	ロシア ベラルーシ ウクライナ ポーランド フランス チェコ共和国 イスラエル

『証人』はコンスタンチン・ファム監督の歴史ドラマで、共通のコンセプトで結ばれ、ホロコースト犠牲者の記憶に捧げられた3つの中編小説『靴』、『ブルータス』、『ヴァイオリン』で構成されています。 ^[1]三部作「証人」としても知られています。

このプロジェクトの目的は、1933年から1945年にかけての悲劇的な出来事を物語り、若い世代にその悲劇を思い出させ、将来このような悲劇を防ぐことです。

コンスタンチン・ファム:

-この映画は、第二次世界大戦中に殺害されたり行方不明になった遺族の記憶、そしてホロコーストの犠牲者600万人の記憶に捧げます。このような悲劇が二度と起こらないことを心から願っています。^[2]

この映画の注目すべき特徴は、その斬新な構成と、それぞれの小説が独自のストーリーを持ち、映画祭で成功を収めてきたという事実である。「靴」、「ブルータス」、「ヴァイオリン」など、映画のすべてのパートがアカデミー賞の「最優秀実写短編映画」部門の最終候補に挙げられ、多くのロシアおよび国際映画祭で受賞した。^[3]

2012年にはホロコーストの記憶に捧げられた短編映画「靴」が制作され、観客に暖かく迎えられ、映画祭は成功を収めた。映画監督のコンスタンチン・ファムは、ホロコーストへの「異例の光景」というアイデアを発展させ、長編映画「証人」を制作することを決定した。これには「靴」に加えて、さらに2つの小説「ブルータス」と「ヴァイオリン」が含まれる予定である。^[4]

第66回カンヌ国際映画祭では三部作のプレゼンテーションが行われ^[5]、同じく短編部門で、小説『ブルータス』のプレゼンテーション資料が披露された。

プロデューサーグループ「トリロジー」には、ロシア、ベラルーシ、イスラエル、アメリカの映画製作者が含まれています。^[6]

11月9日、第34回アメリカ映画市場では、新しいプロジェクトのユニークな特別プレゼンテーションが開催されました。ROSKINOの支援を受けた映画「Witnesses」は、プレゼンテーションで発表された唯一のロシアのプロジェクトとなりました。^[7]

この映画はロシア文化省と民間慈善家 からの財政的支援を受けて制作された。

「靴」 この映画は、三部作「目撃者」の最初の小説です。 この映画は 1930 年代から 1940 年代を舞台に、女性の靴の物語を語ります。この物語は店のショーウィンドウから始まり、靴の大量埋葬地「アウシュビッツ」強制収容所で悲劇的に中断されます。 物語「靴」では、女性の靴が主人公です。 映画には人物は見えず、セリフもありません。 映画全体にオリジナルの交響曲が伴奏されています。^[8]

映画の撮影はベラルーシ、ポーランド、チェコ共和国、フランスで行われた。この映画はロシア国内外で映画祭の成功を収めた。^[9]

2013年にアカデミー賞にノミネートされた唯一のロシアの短編映画。^{[10] [11]}

映画「ブルータス」（ルドヴィク・アシュケナージの小説に基づく）^{[12] [13]}の出来事は、犬の目を通して描かれています。この特別な視点から、人間のさまざまな価値観を見ることができます。戦争、人種法、人間の残酷さにより、ブルータスという名のジャーマンシェパードとその飼い主は引き離されてしまいました。番犬として犬舎から強制収容所に送られ、そこで訓練と心理的操作の過程で、無害なペットが殺人犬に変わります。ある日、ブルータスはユダヤ人の逃亡者を追跡して殺すよう命じられ、その中にかつての飼い主と出会います... ^[14]

そこでは、映画の主役を、ユダヤ系であることを隠さないハリウッド女優のミラ・クニスとナタリー・ポートマンが演じる可能性があると報じられた。2013年6月27日、「ブルータス」は第35回モスクワ国際映画祭の 脚本コンペティションで優勝し、ロシア撮影監督連盟から助成金を受け取った。青少年センターの選考委員会によって、コンペティションに提出された418の応募作品の中から、長編映画とテレビのプロジェクト22件と短編映画のプロジェクト23件が長いリストに載った。特別ゲストで脚本の専門家はニキータ・ミハルコフだった。

「ブルータス」の脚本は、今日ハリウッド外国人記者協会からゴールデングローブ賞の事務局長を受賞したロシア人ジャーナリスト初のセルゲイ・ラクリンが書いた。

この映画は2016年6月にモスクワ国際映画祭で初公開された。^[15]

3 番目の小説「ヴァイオリン」の世界は、このユニークな楽器を中心に展開します。3 番目の物語「ヴァイオリン」(ヨッシ タヴォラの小説より) は、戦争の恐怖をすべて乗り越えたヴァイオリンが辿った驚くべき運命について語っています。物語は、20 世紀初頭にユダヤ人の少年への贈り物としてヴァイオリンが作られたニュルンベルクのヴァイオリン工房で始まり、100 年後の嘆きの壁でのコンサートで終わります。

この映画は、2017年6月に第39回モスクワ国際映画祭のコンペティション部門で初公開されました。^{[16]また、}アカデミー賞実写短編映画部門の最終候補にも選ばれています。^{[17] [18]}また、ソチ国際映画賞でヴェラ・グラゴレヴァ賞を受賞しました^。[19]

• ロシアユダヤ人コミュニティ連盟^[20]
• ロシアユダヤ人会議
• チャバド・オデッサ
• ドキュメンタリー映画センター
• ロシア連邦映画監督連盟青少年センター
• ロスキノ

• シューズ（2012年の映画）
• ブルータス（2016年の映画）
• ヴァイオリン（2017年の映画）

• 公式サイト
• IMDbの証人