ドロム語

ドロム語、またはドロム・コキ語は、パプアニューギニアの「鳥の尾」で話されているマヌバラン語族の言語である。ドロム語には約1,500人のネイティブスピーカーがおり、その半数が首都ポートモレスビーに住んでいる。ドロム語にはコキ語、コキラ語、コリコ語の3つの方言がある。^[2]

ドロム語には17の音素があり、そのうち12は子音、5つは母音である。^[3]

以下はドロム子音の表です。

以下はドロム語の母音表です。

2002 年 3 月 18 日から 3 月 25 日まで、カソノム村でドロム アルファベット デザイン ワークショップが開催され、現在の正書法が開発されました。このワークショップで開発された正書法は、言語グループのさまざまな領域で議論され、合意されました。ドロム語の正書法に含まれていない文字を含む借用語をどう扱うかが問題でした。ネイティブ スピーカーから提案された解決策は、借用語を元の言語で綴られているとおりに綴ることでした。

Doromu では、動詞に接尾辞が付くことがあり、時制、相、法に影響を与えたり、参照を切り替えたりします。

過去形

• 一人称単数は「(y)aka」で表されます。
• 二人称単数と三人称単数は - (y)oで表されます。
• 一人称複数は - (y)afaで表されます。
• 二人称複数と三人称複数は - (y)adiで表されます。

現在形

• 一人称単数は-daで表されます
• 二人称単数は-saで表されます
• 三人称単数は-doで表されます
• 一人称複数は - sifaで表されます。
• 二人称複数と三人称複数は-dediで表されます。

過去形

• 一人称単数は - gidaで示されます。
• 二人称単数は - giyaで示されます。
• 三人称単数は-goで示されます
• 一人称複数は - gifaで示されます
• 二人称複数と三人称複数は - gediで表されます。

以下はドロムーにおける各色の名前の表です。

「blu」と「braun」という言葉は別の言語から借用されたものです。「kaka」という言葉は熟したという意味もあります。一方、「vegu」は「生命」を意味する名詞でもあります。「Kamaidaforo」は「カラフル、魅力的、キラキラ、輝く」という意味の言葉です。

• Bradshaw, Robert L. (2012)。Doromu -Koki 文法概要。パプアニューギニア言語に関するデータ論文 58。パプアニューギニア、ウカルンパ：言語学夏期研究所。