Loading article…
コバニ裁判（トルコ語：コバニ・ダヴァス、[1] [2] クルド語：ドーザ・コバニ[3] [4]）は、数百人の親クルド人政治家や人権活動家、特に人民民主党（ HDP）の幹部に対する政治的動機による裁判である。この裁判は、2014年10月のコバニでの事件に関連している。公式には、被告人はテロ組織のメンバーであり、「国家の統一と領土保全」を危険にさらしたとして告発されている。実際、知識人や部外者は、この裁判をAKP政府による親クルド人の政治的反対者に対する復讐行為と解釈している。[5]
背景
コバニ裁判では、HDP党員計108名が裁判にかけられている。これは、シリアのコバニ市での劇的な状況に抗議してトルコの多くのクルド人都市で2014年秋に起きた抗議行動に関するものだ。トルコとの国境に位置し、主にクルド人が住むこの都市は、2014年9月からイスラム国（IS）に包囲された。これがきっかけで、大量の難民がトルコに流入した。 [6]シリアから約20万人の難民がトルコに入国した。[6]トルコのエルドアンは演説で、クルド人都市が依然として激しい争いの中、コバニ陥落を発表した。[7]クルド人YPG民兵は、IS軍の侵攻と戦っていた。トルコ政府による包囲への対応に満足しなかったHDPは、[8] [9]コバニでの最終的な虐殺に抗議するよう呼びかけた。[10]この抗議活動に対して自由大義党が対抗抗議を行った。[6] HDPはトルコ大国民議会で抗議活動の調査を要求したが、その要求は却下された。[9]
調査
法的捜査は2014年に始まりましたが、[9] HDPの元共同議長であるセラハッティン・デミルタスとフィガン・ユクセクダーグが尋問されたのは2019年になってからでした。[10] 2021年9月、カルス 市長のアイハン・ビルゲンや国会議員のスリ・スレイヤ・オンデルとアイラ・アカット・アタなど、数人のHDP政治家に対して公判前拘留が命じられました。[11]同年10月、捜査は投獄されているBDPの元国会議員であるセバハト・トゥンセル、アイセル・トゥグルク[10]とギュルタン・クサナクにまで拡大されました。[12]起訴状は2021年12月30日に提出され、[13]欧州人権裁判所が2021年12月22日にデミルタシュの釈放を命じた後[9] 。 [14] 2022年4月、検察はコバニ抗議運動の財政面に関する捜査を拡大し、抗議運動の影響を受けた人々に財政支援を提供したとしてHDP政治家に対する逮捕状を発行した。[15]
起訴
2020年12月30日、検察はアンカラの裁判所に3500ページを超える起訴状[13]を提出し、HDPの政治家108人を起訴した。[9] 1月7日、裁判所は起訴状を受理した。[16] [17]同月、この起訴状に基づき、民族運動党（MHP）のデヴレト・バフチェリはHDPの解散を要求した。[18]他の著名な被告人（上記以外）には、アフメト・トゥルク、エミネ・アイナ、エルトゥールル・キュルクチュ、ギュルセル・ユルドゥルム、ユルドゥセフ・オズソクメンレル、ハティプ・ディクレがいる。[19]
トライアル
2021年4月～11月
4月26日の裁判初日、弁護側弁護士は法廷から退席し、一部の弁護士は審理への出席を認められなかったため、被告側は質問に答えることを拒否した。[20]
2回目の審理は5月18日に行われた。デミルタシュ氏は、3500ページを超える起訴状が10日以内に審査され受理されたという事実[19]や、 HDPや報道機関が知る前に国民運動党（MHP）の政治家が裁判の進行についてツイートできたことについて疑問を呈した。[ 21]抗議活動中のHDP共同議長フィゲン・ユクセクダーグは、事件ファイルにカムラン・ユクセクの演説が彼女自身の演説のように含まれていたため、検察が名前を間違えたと推測した。[21]
6月15日の3回目の審理で[22]、裁判所は、カルス市の元市長アイハン・ビルゲン氏を含む4人の被告を公判まで釈放するよう命じた。[23]他の3人は抗議活動当時HDP執行委員会のメンバーだった。[23]彼らのうちの1人は、フェイスブックで2つのソーシャルメディアの投稿を共有していた。[23] 1つはセラハッティン・デミルタシュに関するもので、もう1つは人民防衛部隊（YPG）に従軍中に息子が亡くなったことを嘆く男性に関するものだった。[23]
第4回公聴会では、HDPの政治家数名が、シリアの民主統一党（PYD）からイスラム国に対する支援を求めるメールが届いたことや、選挙運動のイベントに出席していたこと、秘密の証人から提出された証拠について疑問を呈した。[24]
第5回公判で、裁判所は投獄された被告人を釈放しないと判決を下した。[25]弁護側弁護士は、欧州人権裁判所がすでに調査し、表現の自由の人権の範囲内で嘘であると認定したツイートが事件ファイルに含まれていることを批判し、公判の間隔を長くするよう要求した。[25]
11月8日の第6回公判では、COVID-19による体調不良を理由に解任されていたバティヤル・チョラク判事に代わり、新たな裁判長が就任した。[26]この解任は被告側の弁護士から批判され、弁護士らはその後、手続きが違法であるため裁判の今後の公判には出席しないと述べた。 [26]また、弁護士と被告が裁判をボイコットしたため、第7回公判は5分で終了した。[27]
2022年2月 - 4月
第9回公判では、HDP政治家に対する原告12人が投獄され、彼らに対する告訴の以前の陳述を撤回した。[28]
2022年4月の第11回公判で、証人は、アンタルヤの検察官の前で署名した声明は当時の発言を反映しておらず、コバニでは人々が民主的権利を守ったと主張した。[29]
参考文献
- ^ “Kobanî davası: Boş Salonda beş dakikalık duruşma”.ビアネット。
- ^ “コバニ・ダヴァス・ハベルレリ - 息子ダキカ・コバニ・ダヴァス・ハーバー・バシュルクラル”.サバ州。2022-04-15に取得。
- ^ “Doza Kobanî: Ji bo Demirtaş û Yuksekdag cezaya heta hetayê hat xwestin”.ルドー。
- ^ “「Em dê bi şandeyeke xurt Doza Kobanî bişopînin」”.チャンネル8。
- ^ パブスト、フォルカー (2024-05-17)。 「テュルケイ：コバネ・プロゼスのクルド政治政治家ランゲ・ハフトストラフェン」。Neue Zürcher Zeitung (スイス高地ドイツ語)。ISSN 0376-6829 。2024 年 5 月 18 日に取得。
- ^ abc 「トルコのコバニ抗議活動」(PDF)。アムネスティ・インターナショナル。2015年。 2021年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2022年4月15日閲覧。
- ^ “エルドアン: Şu an Kobani düştü düşüyor”. www.cumhuriyet.com.tr (トルコ語)。 2014-07-10 。2024 年 5 月 18 日に取得。
- ^ デミルタス、セラハッティン(2020-10-20). 「コバネをめぐってHDPに対する陰謀が勃発した」。ガゼット・デュヴァル。2022-04-15に取得。
- ^ abcde 「コバネ事件の復活」。ガゼット・デュヴァル。 2021-05-20 . 2022-04-15に取得。
- ^ abc 「コバニ捜査：HDPのトゥンセル、トゥグルクが「再び」拘留」。ビアネット。 2020年10月13日。
- ^ 「コバニ作戦：7つの州で82人に対して拘留令状」ビアネット。2020年9月25日。 2022年4月15日閲覧。
- ^ 「コバニ捜査：逮捕された政治家クシャナクが再び逮捕される：「彼女は海外に逃亡するかもしれない」」ビアネット。2020年10月19日。 2020年10月19日閲覧。
- ^ ab Molu, Benan. 「大法廷の判決を踏まえたデミルタシュに対する新たな起訴状の分析 - Expression Interrupted」www.expressioninterrupted.com 。 2022年4月15日閲覧。
- ^ “欧州最高権裁判所がクルド人政治家セラハッティン・デミルタシュの即時釈放を命令”.ガゼット・デュヴァル。 2020-12-22 。2022-04-15に取得。
- ^ 「コバニ捜査 | 48人の拘留が4日間延長」ビアネット。2022年4月15日。
- ^ 「トルコの裁判所、元クルド人指導者に対する新たな起訴状を受理 - メディア」ロイター. ロイター . 2021-01-07 . 2022-04-15閲覧。
- ^ フリーリー、モーリーン。「セラハッティン・デミルタシュ：トルコ大統領になりたかった男の裁判」。OpenDemocracy 。 2022年4月15日閲覧。
- ^ 「民族主義政党の指導者、HDPに対する終結訴訟を起こすよう高等裁判所に要請 - トルコニュース」Hürriyet Daily News 。 2022年4月20日閲覧。
- ^ ab “セラハッティン・デミルタシュ：エルドアン、バフチェリ、ソイルが裁判官席に座る”.ビアネット。 2021 年 5 月 18 日。2022 年4 月 15 日に取得。
- ^ Kucukgocmen, Ali; Butler, Daren (2020-12-30). 「トルコ検察、コバニ抗議デモでデミルタシュ氏らを起訴 - アナドル」ロイター. 2022-04-15閲覧。
- ^ ab 「クルド人政治家に対する訴訟でエルドアンの影の判事、セラハッティン・デミルタシュ氏が語る」アヴァル。 2021年5月18日。
- ^ 「トルコの裁判所、コバニ裁判で元市長と他3名の釈放を決定」ストックホルム自由センター。2021年6月16日。 2022年4月15日閲覧。
- ^ abcd 「トルコ裁判所、コバネ事件で元カルス市長アイハン・ビルゲンを含むHDPメンバー4人を釈放」。ガゼット・デュヴァル。 2021-06-15 . 2022-04-15に取得。
- ^ 「裁判でコバニ被告は憲法上の権利が侵害され、証拠は認められないと主張」Gazete Duvar（トルコ語）。2021年10月22日。 2022年4月15日閲覧。
- ^ ab 「コバニ裁判では釈放なし」。ビアネット。 2021年10月28日。
- ^ ab Söylemez、Ayça（2021年11月10日）。「『コバニ裁判を弁護士なしで開催すれば、裁判全体が超法規的なものになる』」ビアネット。
- ^ 「コバニ裁判：無人の法廷で5分間の審理」ビアネット。2021年12月6日。
- ^ 「コバニ裁判：原告は被告を知らないことが供述で判明」ビアネット、2022年2月11日。
- ^ “コバニ裁判 | セラハッティン・デミルタシュ: 検察官は虚偽陳述を追及していた”。ビアネット。 2022 年 4 月 4 日。