清澄庭園

清澄庭園（きよすみていえん）は、東京深川にある伝統的な日本庭園で、回遊式の庭園です。明治時代の 1878年から1885年にかけて、海運業・実業家の岩崎弥太郎によって古典的な原理に基づいて造られました。^[1]道の建設と配置における微妙なヒントによって、訪問者は池の周りの散歩に導かれます。日本全国から水に浸食された丸石が庭園の特徴を与えるために運ばれてきました。それらの丸石で丘や枯れ滝が作られ、2列の丸石が池の小さな入江を横切る飛び石（磯渡り）を形成しています。池は庭園のほぼ全体を占めており、周囲の通路には多くの絵のようなエピソードが描かれています。実際、狭い帯状の植栽が清澄通り沿いの建物から庭園を遮っています。^{[2]池には3つの大きな島と}茶室があります。庭園の面積は約81,000平方メートルです。

歴史

一説によると、この庭園は江戸時代の有名な実業家、紀伊国屋文左衛門の屋敷の一部であったとされ、享保年間（1716-1736）には関屋敷の藩主久世大和守の江戸屋敷の場所となり、享保年間（1721年）にこの地に屋敷が建てられ^[3]、この時期に庭園の基本的な形が形成されたとされています。

明治時代、三菱の創始者、岩崎弥太郎が土地を取得し、1878年に従業員の娯楽や大切な来賓の接待のために庭園の改修を命じました。丘や水のない滝が造られ、日本全国から55個の巨石が運ばれました。1880年に開園しました。後年、隅田川の水が敷地内に引き込まれ、池が拡張されました。

この庭園は、1923年の大震災後の火災から多くの市民を避難させた。^[4] 1932年に三菱グループがこの庭園を東京市に寄贈し、改修工事を経て1932年に一般公開された。1979年3月31日、この庭園は東京都名勝に指定された。

特徴

池には 3 つの島があり、そのうち 1 つは橋でつながっています。池には磯渡りがあり、磯渡りとは池の浅い部分を横切る飛び石の道のことです。磯渡りを使って池を渡ると、池の魚を見ることができます。池には鯉、亀、水鳥がたくさんいます。川と湾に近いため、多くの鳥が集まります。この狭い空間には 4,000 本を超える木があります。クロマツ ( Pinus thunbergii ) が主な木です。紫色のツツジ、アジサイ、ハナショウブ、タイワンザクラ ( Prunus campanulata ) が季節の色彩を提供します。