キルヤ（アルバム）

キルヤ
スタジオアルバム​ オフラ・ハザ
リリース	1992年2月25日
記録済み	マイクロプラント（ロサンゼルス）、コンウェイ、デボンシャー、レコードプラント、ビースタジオ（ブラジル、バイーア） （1991–1992）
ジャンル	世界 ミズラヒ エスニックエレクトロニカ
長さ	43 : 46
言語	ヘブライ語、アラビア語、英語
ラベル	イースト・ウェスト・レコード、ワーナー・ミュージック・グループ
プロデューサー	ドン・ウォズ、オフラ・ハザ、ベザレル・アロニ
オフラ・ハザの年表
砂漠の風 （1989） キルヤ （1992） コル・ハネシャマ・マイ・ソウル (1994)

キルヤ（エルサレムの古代ヘブライ語の愛称）は、イスラエルの歌手オフラ・ハザによる1992年のアルバムです。ハザの国際的に成功したアルバム『シャデイ』（1988年）と『デザート・ウィンド』（1989年）の続編として意図されたこのアルバムは、エレクトロニック・ダンス・ミュージックと伝統的な中東のサウンドの融合に成功しており、ハザにとって当然の次のステップでした。音楽的には、ポップ・プロデューサーのドン・ワスの感性を伝統的な作曲と楽器編成に適用し、歌詞的には、ハザの初期の作品と同様に、切望、喜び、虐げられた人々の苦境といった力強いテーマを複数の言語で表現しています。

プロデューサーのワスとともに、ハザは他の西洋のミュージシャンとも共演し、その中には未婚で妊娠したために死刑判決を受けた少女と、その責任を負った男性が自由の身のままであるという歌「Daw Da Hiya」でのイギー・ポップとのデュエットも含まれている。アルバム収録曲のうち「Daw Da Hiya」と「Innocent - A Requiem for Refugees」の2曲のミュージックビデオが制作された 。

1993年、このアルバムは「最優秀ワールドミュージックアルバム」部門でグラミー賞にノミネートされ^{[3] 、 [4]、}今日までイスラエルの他の歌手には匹敵する業績を残していない。

1. 「Kirya」（伝統的、ハザ、アロニ） - 6:11
2. 「ホラシュート –橋」 (伝統的、ベン・アムラム、ハザ、アロニ) - 3:46
3. 「イノセント」 –難民のためのレクイエム(ハザ、アロニ) – 4:46
4. 「帰らざる列車」（ハザ、アロニ） - 4:15
5. 「ミステリー 運命と愛」（ハザ、アロニ） - 5:24
6. 「Daw Da Hiya」（イギー・ポップをフィーチャー）（ハザ、アローニ、モリス） - 4:55
7. 「私を見捨てないで」（トラディショナル、シャバジ、ハザ、アロニ） - 4:35
8. 「裸足」 (ハザ、アロニ) - 5:14
9. 「Take 7/8」（アムラム、ハザ、アロニ） - 4:35
10. 「Today I'll Pray」（一部エディションのボーナストラック）（Haza、Aloni） - 4:33

• オフラ・ハザ–リードボーカル
• イギー・ポップ– ボーカル/ナレーション
• ハリー・ハイマン・ヴェント –ヴァイオリン
• ジョン・ベレジクジャン – ヴァイオリン
• ツール・ベン・ゼレフ –アコースティック・ベース
• デビッド・マクマリー –サックス
• アリ・ジハード・ラシー教授 –パーカッション
• ロドリゴ・マヌエル – パーカッション
• エド・チャーニー –バックボーカル
• モートネット・ジェンキンス – バックボーカル
• ナタリー・ジャクソン – バックボーカル
• マルレーナ・ジェッター – バックボーカル
• ヴァレリー・カーター– バックボーカル
• マーク・ゴールデンバーグ– バックボーカル、エレキギター、アコーディオン、ハーモニウム

• ドン・ウォズ–レコードプロデューサー
• オフラ・ハザ – プロデューサー
• ベザレル・アロニ – プロデューサー
• イギリス、デヴォンシャー州コンウェイの Microplant、カリフォルニア州ロサンゼルスの Record Plant Studios、ブラジルのバイーア州の Bee Studio で録音されました。